• Les MIZ / LOTR

    Les MIZ / LOTRColm Wilkinson et Philip Quast  "Les Misérables " 1995

     

     

    Il y a quelque temps j'avais déjà publier 2 vidéos d'un remarquable travail associant la musique des Misérables - concert du

    10 ème Anniversaire - avec des images du film Lord Of The Rings - Le Seigneur des Anneaux"  .

    Voici une troisième vidéo tout aussi remarquable pour le "Who Am I " de Jean Valjean

     Colm Wilkinson  : Valjean / Aragorn

    Philip Quast : Javert / The Witchking

    Dans Les Misérables la scène se situe quand Javert semble reconnaître Jean Valjean - l'épisode du chariot relevé par JVJ -, il s'interroge car il a arrêté un homme qui lui ressemble en tout point  ... Jean Valjean de son côté se retrouve face à ses tourments doit-il se dénoncer ou doit-il laisser un innocent payer à sa place ... Il finit par déclarer son identité au tribunal ... Je suis Jean Valjean et hurle son numéro de bagnard 24601 !!!!

      

    He thinks that man is me
    He knew him at a glance!
    That stranger he has found
    This man could be my chance!

    Why should I save his hide?
    Why should I right this wrong
    When I have come so far
    And struggled for so long?

    If I speak, I am condemned.
    If I stay silent, I am damned!

    I am the master of hundreds of workers.
    They all look to me.
    How can I abandon them?
    How would they live
    If I am not free?

    If I speak, I am condemned.
    If I stay silent, I am damned . . .

    Who am I?
    Can I condemn this man to slavery
    Pretend I do not feel his agony
    This innocent who bears my face
    Who goes to judgement in my place
    Who am I?
    Can I conceal myself for evermore?
    Pretend I'm not the man I was before?
    And must my name until I die
    Be no more than an alibi?
    Must I lie?
    How can I ever face my fellow men?
    How can I ever face myself again?
    My soul belongs to God, I know
    I made that bargain long ago
    He gave me hope when hope was gone
    He gave me strength to journey on

    Who am I? Who am I?
    I am Jean Valjean!

    And so Javert, you see it's true
    That man bears no more guilt than you!
    Who am I?
    24601!

    Il pense que cet homme c'est moi! 
     Il  l'a reconnu en  un coup d'œil! 
     Cet étranger, il l'a trouvé 
      Cet homme pourrait être ma chance 
      Pourquoi devrais-je sauver sa peau 
     Pourquoi devrais-je corriger cette erreur 
      Alors que  je suis venu jusqu'ici 
      Et lutté pendant si longtemps? 
      Si je parle, je suis condamné 
      Si je me tais, je suis damné! 
      Je suis le maître de centaines de travailleurs 
      Ils comptent tous sur moi 
      Comment puis-je les abandonner, comment pourront-ils vivre 
     Si je ne suis pas libre? 
     Si je parle, je suis condamné 
      Si je me tais, je suis damné! 

      Qui suis-je? 
      Puis-je condamner cet homme à l'esclavage 
      Faire comme si je ne voyais pas son agonie 
      Cet innocent qui porte mon visage 
      Qui va au jugement à ma place 
      Qui suis-je? 
      Puis-je me cacher pour toujours? 
     Faire comme si je ne suis pas l'homme que j'étais avant? 
     Et taire mon nom jusqu'à ce que je meure 
      Pas plus qu'un alibi? 
      Dois-je mentir? 
      Comment pourrais-je jamais faire face à mes semblables? 
      Comment pourrais-je jamais me regarder en face à nouveau? 
     Mon âme appartient à Dieu, je le sais 
      J'en ai fait le pacte depuis longtemps 
     Il m'a donné l'espoir, quand l'espoir avait disparu 
      Il m'a donné la force pour marcher 
     
      Qui suis-je? 
      Qui suis-je? 
      Je suis Jean Valjean! 
     
      Et si Javert, vous voyez que c'est vrai, 
      Cet homme n'est pas plus coupable  que vous! 


      Qui suis-je? 


    24601!

     

     

    Yahoo! Pin It

  • Commentaires

    22
    Samedi 26 Octobre 2013 à 10:59

    Bonjour ma douce Nadine

    Enfin de retour apres une longue absence

    Ça commence à aller mieux avec mon doigt l’infirmière dois encore passée

    Je viens te souhaiter une belle journée et un week-end

     

    Bisous ton ami Johnny

    21
    Vendredi 25 Octobre 2013 à 17:12

    merçi pour tout ce que je decouvre dans ton univers....bises.."V"

    20
    Vendredi 25 Octobre 2013 à 06:45

    Hebergeur d'image

     

     

    coucou c'est nous que v'la ce matin

    sur la pointe des pieds.

    avec un zeste d humour, toujours à l'affut de la moindre choses.

    avec une pointe de malice, pour te faire sourire

    et puis d'abord on fait ce qu'on veux, on est des anges.

    comme on est gentil on a trouvé un champs en venant ou y avait plein de citrouilles, on en a pris quelques une qui semblaient nous appelés, enfin tout ce qu'on a vu

    peut-être on en a oublié qui sait.

    donc on te les dépose, tu les évides, tu les sculptes et après nous on ira les vendre pour Halloween évite de trop en rater lol

    on t'en laissera quelques une pour toi si tu le mérites

    on te laisse tout le week-end amuse toi bien

    bonne journée

    gros bisous de bruno et dom

    19
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 20:10

    coucou nadine

     pas besoin de demander pour ta prise de sang

      tu reçois une madeleine  c'est  tout  mdr!!!

     j'espère que le match c'est bien passer

     je te souhaite une bonne soirée de gros bisous

    18
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 19:47

    Coucou Nadine! beau ce blog est "Les misérables " quel classique ! J'espère que ta journée avec ton petit c'est bien passé! Bisous et bonne soirée!

    17
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 16:45

    Bonsoir Nadine

    Une super vidéo avec un super montage

    pour demain j'espere que tu auras du beau temps à poitier car ils annoncent de la pluie

    pour moi j'ai déjà affuter mon ordi pour qu'il m'aide à trouver la devinette

    bonne soirée à toi ... gros bisous ... georges

    16
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 16:05

    Coucou ma douce

    Merci pour ton gentil passage et ce beau partage, superbe chanson et c'est sympa de nous mettre à chaque fois la traduction en Français.

    Ici grande sécheresse qui perdure, çà devient inquiétant mais que faire !!!!

    GROS BISOUS

    FANY

    15
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 15:25

    Un coucou tardif car je rentre d'une escapade sur une petite plage caillouteuse

    trés sauvage mais ciel voilé donc pas l' idéal pour cliquer . L'endroit est désert

    en cette saison mais il faut s' y rendre en voiture si mon mari veut bien sortir

    la voiture , humm !! . Merci pour ta vidéo mais je suis aussi nulle en opéra

    comme en chanson Française ( 38 ans à l' étranger ! ) , bonne fin de journée

    Nadine et à bientôt ...

    14
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 15:04

    C est super j'aimerais voir le "tout" 

    merci de tes mots nadine c'est très gentil de sentir une presence de l'autre côté du mur ....

    Bisous j'essaie de repasser demain mais je ne sais pas si cela sera possible ! la semaine prochaine je remplace toute la semaine donc ........je vais me faire fantôme ! bisous

    13
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 13:50

    Bel après-midi pour toi Nadine,

    j'ai hâte d'être à demain pour la devinette !!

    pas trop dure quand même hein ....

    car la chute va être terrible !!! mdr !

    gros bisous !

    Hébergeur d'images

     

    12
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 13:43

     Hello ma Nadine ,bien beau merci pour ce beau partage , la chanson de Jean Valgean est plutot combiner avec les photos de Lord of the ring , c'est une decouverte pour moi ma Nadine merci .

    C'est Jeudi passe le a merveille et entre les tiens . Porte toi bien et merci pour ta visite que j'apprecie toujours . Il fait froid chez nous pas de soleil .

    Je t'embrasse fort Mirella .

    11
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 13:22

    les misérables un incontournable de notre patrimoine littéraire, je pense que cela plait encore aux enfants

    bonne  journée sur le court

    10
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 12:41

    Bonjour Nadine,

    Je te remercie pour tes visites ,

    Superbe article ,les misérables très beau ...

    Après les grosses pluies d'hier revoilà le soleil pff il a eu du mal à s'imposer !
    Le brouillard de ce matin tenace ,mais oupsssss il s'est dissipé !!! super

    J'espère que tu vas bien !
    Je te souhaite un bel après midi

    Gros bisousss

    Marie-Hélène

    9
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 10:52

    *♥*....ces petits cœurs......*♥*
    ..............*♥*...........volent vers toi..............*♥*
    ......*♥*............pour te souhaiter...*♥*
    .....................*♥*.......une......*♥*.
    .......*♥*...........très bonne journée.....*♥*
    .....*♥*....................et pour te remercier... *♥*
    ...................*♥*....de tes visites.......*♥*

     

    8
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 10:13

    Kikou Nadine La Fronde  .

    Tu as très bien visé  le projectile m'est parvenu en plein coeur !!!

    Que d'émotions !

    Très beau document visuel et musical .

    Tu nous ouvre ton univers afin que nous puissions y faire de très belles découvertes .

    Merci du partage .

    Gros bisous .

    Dan

    7
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 10:08

    kikou ma petit rigolote

    ton fils doit pas s'ennuyer avec toi

    il peut pas te filmer ?? 

    gros bibis bonne journee

    mouahhhhhhhhhhhh

    6
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 09:58

    ta raison apres la prise de sangs

    sortir pour se distraire

    bonne journée bisous bisous

    5
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 09:43

    Bonne journée à toi aussi. " Les misérables "est  très jolie et je commence à la connaître.

    Merci du partage

    Ta fille va bien ????

    Gros bisous

    Bisette

    4
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 09:36

    Coucou ma douce Nadine

    Comment vas-tu ? Je suis si heureuse de te revoir waooouhh !
    Tu m'as manqué tu sais ? Je suis sincère mon ami (e).
    J'espère que tu vas bien, je veux tout savoir.
    J'ai pensé à toi et tu n'as pas quitté ma mémoire.
    Quoi de neuf dans ton petit monde ?

    C'est avec le cœur chargé de tout un tas de belles choses à te dire, que je viens pousser
    la porte de ta p'tite maison virtuelle.
    La première c'est un grand merci pour ta fidélité. Tu es vraiment généreux (euse).
    La deuxième chose c'est que tous tes mots me sont allés droit au cœur.
    La troisième c'est ton courage à dépose tes coms dans la longue liste dans mon
    article lol !
    La Quatrième c'est que tu mérites bien mon amitié, je t'en apporte un seau.
    Et si tu n'es pas venu, pas grave, je comprends car mon absence était longue,
    et je ne juge pas mes amis, j'essaie de les aimer comme ils sont.
    Merci à tous pour vos MP qui m'ont prouvé que vous êtes vraiment
    formidables.

    Je suis boostée pour ma part et je t'apporte ma force, ma bonne humeur,
    mon sourire, des tas de beaux souvenirs pour égayer ta journée.
    Une douce brise de bonheur va t'envahir comme elle m'a envahi pendant ces
    dix jours. Je t'ai apporté un joli coquillage, colle-le à ton oreille, il te racontera
    mes belles aventures. Mais chut, garde-les pour toi.

    Je te laisse tout en douceur un bon café ou ce que tu aimes boire en ma
    compagnie.
    Je te souhaite une belle journée.
    Prends soin de toi.

    Lolli

    3
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 09:32

    coucou je passe te souhaitée une bonne journeé en ce jeudi bibi vero a+

    2
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 08:37

    Bonjour Nadine .

    Ce matin , il fait beau aprés deux jours de pluie .

    Nous allons en profiter pour sortir prendre l'air .

    Profites en toi aussi si tu a du beau temps .

    Bonne journée . Bisou .

    1
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 07:13

    coucou Nadine

    oui je vais bien et toi ?

    je dois dire que je suis complètement larguée avec tes chansons et tes vidéos, je ne connais rien du tout de tout ça lol

    Il va falloir que je révise mes classiques, mais les misérables pourtant je connais lol

    nous sommes déjà jeudi, comme le temps passe vite je trouve !

    bonne journée à toi

    bisous 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :