• Hommage 11 mai 2014 ... Les photos

    Le 11 mai dernier a été rendu hommage à Colm Wilkinson lors d'une soirée à Toronto . Celle-ci permettait aussi de récolter des fonds pour la bourse d'étude portant son nom " Bourse Colm Wilkinson pour les Arts" pour les étudiants en art dramatique et chant de l'Université Ryherson - dont il est docteur  .

     

    Quand on rend hommage ...

     

    Une belle soirée où se mêlait des chanteurs du monde du théâtre musical de renom tel Josh Young avec les étudiants , fiers , trés fiers de présenter leur jeune talent et de chanter à la fin de la soirée avec leur idole .

     

     

    Quand on rend hommage ...

     

    Quand on rend hommage ...

    Quand on rend hommage ...

    Quand on rend hommage ...Quand on rend hommage ...

    Quand on rend hommage ...

     

     

     

     

     

      

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Quand on rend hommage ... 

     

    Quand on rend hommage ...

    Quand on rend hommage ...

     

    Malheureusement pas d'enregistrement de l'évènement snif! snif! où il chanta d'après les veinards présents un "The Rose" de Bette Midler de toute beauté .

    Il chanta aussi " She's leaving Home" des Beatles   enregistrement Live  de Londres Juin 2013 

     

     

     

    traduction

    Wednesday morning at 5 o'clock as the day begins
    Mercredi matin à 5 heures alors que le jour se lève
    Silently closing her bedroom door
    Fermant silencieusement la porte de sa chambre
    Leaving the note that she hoped would say more
    Laissant le mot dont elle aurait espéré qu'il en dise plus
    She goes downstairs to the kitchen clutching her handkerchief
    Elle descend à la cuisine serrant son mouchoir
    Quietly turning the backdoor key
    Tournant calmement la clé de la porte de derrière
    Stepping outside she is free
    Marchant dehors elle est libre

    She (We gave her most of our lives)
    Elle (Nous lui avons donné une grande partie de nos vies)
    Is leaving (Sacrificed most of our lives)
    Quitte (sacrifié une grande partie de nos vies)
    Home (We gave her everything money could buy)
    La maison (Nous lui avons donné tout ce que l'argent pouvait acheter)
    She's leaving home after leaving alone for so many years ,bye, bye
    Elle quitte la maison après avoir vécu seule pendant tant d'années, au revoir

    Father snores as his wife gets into her dressing gown
    Le Père ronfle tandis que sa femme met sa robe de chambre
    Picks up the letter that's lying there
    Ramasse la lettre qui traîne là
    Standing alone at the top of the stairs
    Se dresse, seule, en haut des escaliers'
    She breaks down and cries to her husband
    Elle fond en larmes et crie en pleurs à son mari
    Daddy our baby's gone
    Papa notre bébé est parti
    Why would she treat us so thoughtlessly
    Pourquoi nous avoir traité de manière si irréfléchie
    How could she do this to me ?
    Comment peut-elle m'avoir fait ça ?

    She (We never thought of ourselves)
    Elle (Nous n'avons jamais pensé à nous)
    Is leaving (Never a thought for ourselves)
    Quitte (Jamais une pensée pour nous)
    Home (We struggled hard all our lives to get by)
    La maison (Nous nous sommes battus toute notre vie pour nous en sortir)
    She's leaving home after leaving alone for so many years bye,bye
    Elle quitte la maison après avoir vécu seule pendant tant d'années ,au revoir

    Friday morning at 9 o'clock she is far away
    Vendredi matin à 9 heures elle est loin
    Waiting to keep the appointment she made
    Attendant pour le rendez-vous qu'elle a fixé
    Meeting a man from the motor trade
    Rencontrant un homme qui fait le commerce des motos

    She (We never thought of ourselves)
    Elle (Nous n'avons jamais pensé à nous)
    Is leaving (Never a thought for ourselves)
    Quitte (Jamais une pensée pour nous)
    Home (We struggled hard all our lives to get by)
    La maison (Nous nous sommes battus toute notre vie pour nous en sortir)

    Something inside that was always denied for so many years
    Quelque chose à l'intérieur qui a toujours été refoulé pendant tant d'années

    She's leaving home
    Elle quitte la maison

    She's leaving home, bye bye
    Elle quitte la maison, au revoir

    Et aussi "Folsom Prison Blues" de Johnny Cash enregistrement Live de Londres Juin 2013

     

     

    Quand on rend hommage ...

    Quand on rend hommage ...

     

     

     

     

    Yahoo! Pin It

  • Commentaires

    58
    Mardi 10 Juin 2014 à 18:58

    Coucou Nadine

    Quelle belle famille...

    On eu trois orages en peu de temps et il fait encore très lourd...

    pas mal de dégâts, les toits sont partis en lambeaux

    les assureurs ne seront pas contents

    mais il faut qu'ils s'en prennent au temps...

    douce soirée

    bisous

    57
    Lundi 2 Juin 2014 à 11:51

    Bonjour Nadine,

    je te souhaite une bonne journée ,j'espère que tu vas bien et
    que tu as passé un bon week-end .

    Merci beaucoup pour ta visite ,ta fidélité

    Gros bisoussssssssssss

    Marie-Hélène

    56
    Dimanche 1er Juin 2014 à 09:16

    tres bon dimanche bisous

    55
    Samedi 31 Mai 2014 à 13:11

    Coucou Nadine

    C'est un très bel hommage ton article est complet

    bravo !

    passe un bon samedi

    bisous

    54
    Samedi 31 Mai 2014 à 10:43

    Bonjour Nadine j'adore cette chanson une merveille.

    bon week end bisous monique

    53
    Samedi 31 Mai 2014 à 09:09

    Coucou Nadine , passe un agréable week end et encore merci 

    pour ta vidéo , bisous , Christiane

    52
    Vendredi 30 Mai 2014 à 17:16

    ma gentille Nadine passage rapide lol

    51
    Vendredi 30 Mai 2014 à 15:18

     et j'espere qu'il en sera de meme pour toi..bises  "V"

    50
    Vendredi 30 Mai 2014 à 11:41

    coucou

    je te souhaite une agréable

    journeé en ce vendredi

    ainsi qu'un bon week end

    porte toi bien

    amitieé vero....

    49
    Vendredi 30 Mai 2014 à 11:39

    bonjour ma nadine!!mais tu es intarrisable sur ce malcom!!lol

    mais je ne connais pas du tout!!

    tu me le fais decouvrir!!!

    je te souhaite un bon weekend!avec des gros bisous

    48
    Jeudi 29 Mai 2014 à 16:48

    Chère Nadine

    il ne fait pas très beau...

    aussi je pose deux bisous sur tes jours après avoir voyagé dans ton univers que j'aime beaucoup

    j'aime aller en arrière sur tes articles 

     

    bonne soirée

    47
    Jeudi 29 Mai 2014 à 13:10

    Coucou Nadine

    j'adore la chanson qui résume sa carriere, magnifique!

    il fait doux aujourd'hui j'espère que pour vous aussi! je croise les doigts pour ton fils demain! c'est la dure période des examens à la maison aussi

    je te souhaite une belle journée et t'embrasse

    46
    Jeudi 29 Mai 2014 à 13:01
    coucou Nadine pas encore le grand beau temps mais ça vient un peu, il y a quelques rayons de soleil Mais on ne dirait pas qu'on nous sommes à la veille du début du mois de juin malgré tout je te souhaite un bon jeudi bisous
    45
    Jeudi 29 Mai 2014 à 11:07

    coucou bon jeudi a toi amitieé vero...

    44
    Jeudi 29 Mai 2014 à 10:03

    Bonjour Nadine un plaisir de l'entendre chanter,

    passe un très bon grand week end

    bisous monique

    43
    Jeudi 29 Mai 2014 à 09:01

    coucou tant mieux pour tes parents ....ici temps gris et tjrs frais bisous

    42
    Jeudi 29 Mai 2014 à 08:28

    Bonjour ma petite Nadine

    Un jeudi qui permet à beaucoup de se reposer,
    celui de l’ascension, de plus un grand pont et tant
    mieux.
    Beaucoup vont être sur les routes alors reste
    prudent(e).

    Je t'offre un petit déjeuner maison pour donner
    de la couleur et des vitamines à cette journée
    qui je l'espère sera ensoleillée, car j'en ai assez
    de ce temps. Lol !

    Si tu es d'accord, d'ailleurs même si tu ne l'es pas
    hi hi, je te laisse un lien ami, pour le plaisir de rendre
    visite à une gentille amie qu'est Sourour.
    http://oumhichamessabil.eklablog.com/
    Bonne promenade.

    Sinon tout va bien par chez toi ? Ou bien mieux ?
    Allez je file déguster les petits déjeuners suivants lol !

    Prends soin de toi.

    Lolli

    41
    Mercredi 28 Mai 2014 à 22:27

    Bonsoir Nadine,

    Superbe article et la chanson qui l’accompagne très jolie et quelle voix ..

    Je te souhaite une bonne soirée

    Gros bisous

    Marie-Hélène

    40
    Mercredi 28 Mai 2014 à 21:08
    Bonsoir Nadine je ne connais pas ce chanteur;mais quelle belle voix reposante,ça fait du bien aux oreilles et au coeur d'entendre de si belles voix merci de me l'avoir fait découvrir a bientôt amitié chez vous
    39
    Mercredi 28 Mai 2014 à 20:06

    Hello ma douce Nadine , heureuse de te voir et quelle belle chanson tu as mis sur ta page de Colm fabuleuse . Merci .

    Qu'est qu'il t'a fait J.Luc Lahaye que tu ne l'aimes pas , il a une belle voix aussi . (rire)

    Ma douce je te souhaite un bon mercredi soir et un bon Week end pour l'Ascension , non le pays ne fete pas , mais la commite des Italiens Oui , ils vont tous a l'eglise .

    Amuse toi bien et prend bien soin de toi ma Nadine Gros bisous de Mirella qui t'aime bien .

     

    38
    Mercredi 28 Mai 2014 à 19:39

    coucou nadine

    merci  pour les rayons  de soleil 

      qui sont arriver  l'ap midi

      pour  ton  fils  je  lui souhaite  une bonne réussite

    et pour ta  fille

      j'espère que le  temps vas s’améliorer 

      car la  un peux mare

      je te souhaite une  bonne  soirée de tout  gros bisous

     

    37
    Mercredi 28 Mai 2014 à 18:42

    Bonsoir Nadine très joli poste et superbe photos bravo

     bisous

    Monique:

    36
    Mercredi 28 Mai 2014 à 17:44

    Coucou ma Nadine .

    MERCI  de nous faire partager ce très bel album de photos .

    Sans oublier la merveilleuse interprétation de :

    ♫ She's leaving home ♫

    La chope à la main ... Je vais rejoindre Adamo à la fête de la bière . he

    Ein prosit !

    Bonne soirée .

    Gros bisous .

    Dan

     

    35
    Mercredi 28 Mai 2014 à 15:54

    coucou ma nadine oups tout deconne sur ekla mon coms a disparu et ta music a beuguer lol

    hein elle es pas mal cette version de bang bang moi j'adore elle es bien exprimer j'aime quant les chanteur sort leur trippe

    passe une belle journée 

    gros bisous

    34
    Mercredi 28 Mai 2014 à 15:20

    Bonjour à toi

    un petit coucou dans ton joli monde

    passe un bel apres midi

    amitié

    33
    Mercredi 28 Mai 2014 à 15:01

    il y a un enregistrement avec beaucoup de bruits tout autour, mais bon encore merci pour cette découverte

    bisous

    32
    Mercredi 28 Mai 2014 à 15:01

    Bonjour Nadine,

    Merci pour ta gentille visite et contente que tu aime Enrico Macias !

    Ton idole Colm chante très bien et avec beaucoup de sensibilité.

    Je te souhaite un bon Mercredi

    Bisous de Bisette.

    Bon mercredi

    31
    Mercredi 28 Mai 2014 à 12:27

    coucou ma Nadine,

    pour répondre à ton com, oui passionnée et amoureuse de cette race depuis 1985,

    avec l'arrivée chez nous de notre 1er bearded collie,

    la veille de Noël  ! 

    je te souhaite une agréable journée ici avec la fraîcheur et la grisaille bouhhhh !

    gros bisous ma belle !

    30
    Mercredi 28 Mai 2014 à 11:24

    coucou

    bonne journeé a toi

    en ce mercredi

    amitieé vero a+

    29
    Mardi 27 Mai 2014 à 17:07

    Coucou Nadine

    Me voici dans ton superbe univers pour te souhaiter une bonne fin de journée , une bonne semaine . encore un super post , Bravo .

    Bisous

    Henry

    28
    Mardi 27 Mai 2014 à 14:33

    Bonjour mon adorable Nadine

    Je viens te souhaiter une douce fin d'après midi.
    J'espère que tu as eu du soleil, car chez moi, il a dû
    déménager.

    Certains d'entre vous ne mettent pas de lien dans leur avatar,
    et lorsque je clique dessus et bien il n'y a pas
    de blog qui s'affiche et je ne peux donc pas répondre à leur com.
    Merci de vérifier mes amis(es).

    Je te confie ce lien (en espérant qu'il t'amènera directement
    chez mon ami, et que tu n'auras pas besoin de mot de passe.
    Pardon si tel est le cas. Pour ma part, je peux entrer chez tous).
    Nous allons rendre visite à Jean Michel, si tu le veux bien.
    http://j-michel.eklablog.com/

    Bonne soirée et prends soin de toi.

    Lolli

    27
    Mardi 27 Mai 2014 à 14:27

    Coucou Nadine

    je viens de faire mon jogging avec les copines, ça fait du bien...il faut s'entretenir (rires)

    Tu vas bien, j'espère que oui

    très bel article et en le regardant ce Colm que tu aimes tant, je me dis qu'il conserve sa voix

    magnifique même s'il a les années qui commencent à se voir

    c'est malheureusement pareil pour tous.

     

    bisous et bonne soirée

     

    26
    Mardi 27 Mai 2014 à 11:20

    Bonjour ma douce Nadine

    Toc toc je peux rentrer il est temps pour moi de passée chez toi

    Pour te souhaiter un bon Mardi. Bientôt reparti dans mon Mobil-home

    Pour une petite semaine c’est un vrai cocon d’amour

     

    Prend bien soins de toi. Bisous ton ami Johnny

    25
    Mardi 27 Mai 2014 à 11:19

    coucou

    je passe chez toi après

    une petite pause

    j 'espere que tu va bien

    bonne journeé a toi

    porte toi bien

    amitieé vero.

    24
    Mardi 27 Mai 2014 à 11:06

    Coucou Nadine , une petite visite pour te souhaiter un bon Mardi malgré le temps capricieux ! . Bisous , Christiane

    23
    Mardi 27 Mai 2014 à 08:50

    Bonjour Nadine .

    C'est avec la pluie que je viens voir si tu vas bien .

    Je te souhaite un bon Mardi .

     Bisous de nous deux .

    oQ6KR35qZlJ7k9ghYl9NkNCzCCA

    22
    Mardi 27 Mai 2014 à 08:34

    Bonjour Nadine un très bel article un hommage a cette superbe voix.

    je comprend qu'il a du être malheureux de ne pouvoir être au mariage de sa fille!

    j'espère que chez toi tout va pour le mieux.

    merci pour ta visite malgré mes absences.

    bisous monique

    21
    Mardi 27 Mai 2014 à 08:06

    coucou ma nadine , j admire tes articles quelle patience tu as , merci d etre passe bonne journee gros bisous

    20
    Mardi 27 Mai 2014 à 07:16
    coucou Nadine oui jai passé une agréable fête des mères en famille Mes filles m'ont bien gâtée, de magnifiques bouquets de fleurs Ca fait l'occasion de réunir parents enfants et grands parents donc que du bonheur la pluie et le vent sont là, même la fraicheur quel mois de mai, pas vraiment agréable bon mardi à toi bisous
    19
    Mardi 27 Mai 2014 à 07:16

    Bonjour à toi

    super post

    j'adore

    merci pour ce partage enrichissant

    amitié

    18
    Lundi 26 Mai 2014 à 21:36

    Bonsoir Nadine

    Quel charmeur ce Colm avec toutes ces jolies filles

    C'est vrai que la chanson est belle j'ai bien aimer

    dommage que ton ordi beug sur mon blog

    j'espère que ce n'est pas le fait que ma page soit trop charger il n'y en a pas plus que dab et je fais attention au poid des photos

    bonne soirée à toi et gros bisous

    Georges

    17
    Lundi 26 Mai 2014 à 21:00

    bonsoir nadine

    excuse moi je ne pourrais pas passer

    des amis de blog arrive  demain ,pas sur blog

    jusque au 10 juin

    bisous a plus

    prend soin de toi

    16
    Lundi 26 Mai 2014 à 20:03

    Hello ma douce Nadine , formidable article de Colm et ses chansons aussi j'aime bien

    "She's living home " et son video quelle voix je l'admire . Merci pour tout ce partage ma Nadine .

    Tu passeras une merveilleuse semaine qu'elle soit comme tu la desires , et surtout porte toi bien . Bisous de Mirella qui t'aime bien .

    15
    Lundi 26 Mai 2014 à 19:26

    Coucou ma Nadine!

    C'est moi qui arrive avec mes kleenex pour éponger les larmes que je t'ai fait verser...

    Que veux tu les belles choses il faut les partager...

    Je te souhaite une belle semaine

    Gros bisousss

    14
    Lundi 26 Mai 2014 à 19:01

    coucou ils vont bien merci bien et toi ?? et tes parents cva ?? bisous

    13
    Lundi 26 Mai 2014 à 18:16

    Pareil que Christiane je connais à peine ce chanteur et grâce à toi je l'ai découvert, il chante très bien Colm et quel bel hommage avec cette très belle chanson.

    Merci beaucoup pour ta gentille présence sur mes blogs.

    J'espère que tu as passé un beau WE ainsi qu'un beau lundi au soleil.

     

    Bonne soirée, douce nuit étoilée et de gros bisous ma Nadine.

    12
    Lundi 26 Mai 2014 à 16:49

    bonsoir, je n'ai pu écouter que la 1ère car j'attends des amis pour le diner, mais c'est triste de ne pas assister au mariage de sa fille...même si après ils ont fait la fête c'est différent...

    j'espère que tu as passé un bon dimanche

    bisous

    11
    Lundi 26 Mai 2014 à 16:30

    hello Nadine

     tes articles j e les devore..

     touts ces jeunes avec leur merveilleux sourire, quel bonheur...

     a bientot  bises  "V".

    10
    Lundi 26 Mai 2014 à 15:08

    coucou ma nadine jolie chanson pour sa fille 

    merci de ton pti mot

    j'espere que tu vas bien 

    passe une  belle journée

    gros bisous

    9
    Lundi 26 Mai 2014 à 13:54

    coucou  nadine

     sa fait  du bien de ce faire chouchouter

     on devrait  avoir notre  fête   tous les jours

     bisous  tout plein mon amie

    8
    Lundi 26 Mai 2014 à 13:50

    coucou Nadine super ton article,chez nous c'est de la pluie il fait pas beau,je te souhaite un très bon lundi,bises

    7
    Lundi 26 Mai 2014 à 12:15

    Coucou ma Nadine .

    MERCI d'être venue écouter les chansons :

    " Spécial mamans "

    Qui , je le reconnais sont un peu lointaines dans le temps .

    Colm interprète de façon merveilleuse

    ♫  She's leaving home ☺ ♫

    MERCI de ce bel échange .

    Gros bisous .

    Dan

     

    6
    Lundi 26 Mai 2014 à 11:57

    Bonjour Nadine,

    Merci pour ta visite et également un petit coucou
    pour te souhaiter un bon Lundi en compagnie avec
    Colm. Il chante très bien. Merci pour cet article.

    Bisous de Bisette.


    Bon Lundi

    5
    Lundi 26 Mai 2014 à 11:53

    Bonjour ma douce Nadine

    Je passe en ce lundi pour te souhaiter une tres bonne journée

    Profite bien de cette journée et de cette création que je t’offre de tout mon cœur

     

    Prend bien soins de toi. Bisous ton ami Johnny

    D'où viens-tu Johnny

    4
    Lundi 26 Mai 2014 à 11:48

    coucou ma Nadine,

    superbe ton article, et la chanson "she's leaving home" est interprétée d'une manière remarquable,  çà donne des frissons ! que d'émotions !!!

    merci pour ce très beau partage,

    je te souhaite également une belle semaine et te fais de gros bisous !

    3
    Lundi 26 Mai 2014 à 10:14

    bonjour ma nadine!!oui,j'ai passe une bonne journee

    chez ma fille ainee!!!j'ai lu la traduction de ta chanson,c'est triste

    mais la realite!!!bon debut de semaine et gros bisous

    2
    Lundi 26 Mai 2014 à 09:27

    Bonjour Nadine .

    Merci pour Maria .

    J'espère que tu as passé un bon week-end comme nous et une bonne fête des Mamans aussi .

    Je souhaite que tout va bien et je te souhaite aussi une bonne semaine .

    Bisous de nous deux .

    T2DpaVptRm9aRMBIWYGoeIXuT0

    1
    Lundi 26 Mai 2014 à 09:15

    Coucou Nadine , voilà un article super bien fait mais malheureusement je ne connais pas bien ce chanteur et tu me le fais découvrir , merci à toi . Biarritz s' inonde encore ! . je souhaite que tes parents se rétablissent rapidement , bisous , Christiane

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :