• Colm Wilkinson - Eric's Party

     

     

    Colm Wilkinson -  Eric's Party - 19 janvier 2019

     

     

    Colm Wilkinson 19 janvier 2019

    Vidéo  Paddy Goodwin at his Facebook page.

     

    Colm Wilkinson a participé à une soirée- repas organisée pour les sans-abris  , 300 sans-abris  étaient là .

    Organisée par le LionsClub Dublin au GPO   General Post Office 

    Nous sommes tous heureux de le voir à nouveau chanter et pour une belle cause !!!!

     

     

     

    GPO - General Post Office 

    Elle est entrée dans l’histoire comme le quartier général de l’insurrection de Pâques 1916 : le 24 avril 1916, lundi de Pâques, des membres de l’Irish Volunteers Force et l’Irish Citizen Army prennent d’assaut la Poste et l’occupent, ainsi que d’autres bâtiments officiels de la ville. Ils y proclament la République d’Irlande avant de succomber à la répression britannique.

    Le bâtiment, dessiné par Francis Johnston, est fortement endommagé à cette occasion. Il est ensuite restauré par l’État libre d'Irlande. Une statue de Cúchulainn, le plus célèbre héros de la mythologie celtique irlandaise, est placée devant l’édifice pour commémorer le soulèvement.

     

     Photo et information trouvée sur John Lowe @themoneydoc

     

     

    Et encore plus heureux de l'écouter

     

    Il y a chanté en particulier  The Fields of Athenry et Folsom Prison Blues 

    The Fields of Athenry  chanson relatant la Grande famine en Irlande, écrite en 1979 par le compositeur Pete St. John d'Inchicore, dans la banlieue de Dublin.

     

     

     

     

     

    chanson folk parlant de la Grande famine en Irlande. Elle raconte l'histoire d'un couple séparé par les événements, en l'inscrivant dans le contexte de cette famine.

    La chanson, enregistrée pour la première fois par le chanteur de balades irlandaises Danny Doyle, raconte l'histoire fictive d'un Irlandais en prison ayant entendu à travers les murs de sa cellule un autre prisonnier, condamné à la déportation à Botany Bay, en Australie, pour avoir volé de la nourriture afin de nourrir sa famille qui mourait de faim.

    C'est aussi l'hymne de l'équipe de rugby du Munster Rugby que l'on peut entendre reprise par les supporters lors des rencontres internationales.

     

    Paroles originalesTraduction

    By a lonely prison wall, I heard a young girl calling
    "Michael, they have taken you away
    For you stole Trevelyan's corn
    So the young might see the morn'
    Now a prison ship lies waiting in the bay"

    Low lie the fields of Athenry
    Where once we watched the small free birds fly
    Our love was on the wing
    We had dreams and songs to sing
    It's so lonely 'round the fields of Athenry

    By a lonely prison wall, I heard a young man calling
    "Nothing matters, Mary, when you're free
    Against the famine and the crown
    I rebelled, they cut me down
    Now you must raise our child with dignity"

    Low lie the fields of Athenry
    Where once we watched the small free birds fly
    Our love was on the wing
    We had dreams and songs to sing
    It's so lonely 'round the fields of Athenry

    By a lonely harbour wall, she watched the last star falling
    As the prison ship sailed out against the sky
    For she'll live in hope and pray for her love in Botany Bay
    It's so lonely 'round the fields of Athenry

    Low lie the fields of Athenry
    Where once we watched the small free birds fly
    Our love was on the wing
    We had dreams and songs to sing
    It's so lonely 'round the fields of Athenry

    À travers un mur de prison, j'entendis une jeune fille appeler

    "Mickael, ils t'ont emmené
    Pour avoir volé le maïs de Trevelyan
    Pour que les jeunes puissent voir le jour
    Et maintenant un bateau-prison attend dans la baie

    Si bas sont les champs d'Athenry
    Où nous avions l'habitude de voir les oiseaux voler
    Notre amour était parfait
    Nous avions des rêves et des chansons à chanter
    Les champs d'Athenry sont devenus si tristes

    À travers un mur de prison, j'entendis un jeune homme appeler
    "Rien n'a d'importance, Mary, quand tu es libre
    Contre la famine et la couronne
    Je me suis rebellé, mais ils m'ont fait taire
    Maintenant, tu dois élever notre enfant dignement"

    Si bas sont les champs d'Athenry
    Où nous avions l'habitude de voir les oiseaux voler
    Notre amour était parfait
    Nous avions des rêves et des chansons à chanter
    Les champs d'Athenry sont devenus si tristes

    À un mur de port désert, elle regardait la dernière étoile tomber
    Pendant que le bateau-prison disparaissait derrière le ciel
    Pour qu'elle puisse vivre, espérant et priant pour son amour dans la baie de Botany
    On est si seul dans les champs d'Athenry

    Si bas sont les champs d'Athenry
    Où nous avions l'habitude de voir les oiseaux voler
    Notre amour était parfait
    Nous avions des rêves et des chansons à chanter
    Les champs d'Athenry sont devenus si tristes

     

     


    Tags Tags : ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 21 Janvier à 10:33

    la bonne cause pour aider les gens, merci a Colm

    2
    mimi07
    Lundi 21 Janvier à 11:02

    coucou ma nadine,c'est bien ce qu'il fait!

    moi je suis un peu fole,car a jc 

    il lui faut un sacre regime!!

    enfin je vais voir!!bon lundi et gros bisous

    3
    farfadet
    Lundi 21 Janvier à 13:52

    super cloon

    tres bel article

    bisous prend soin de toi

    4
    farfadet
    Lundi 21 Janvier à 13:53
    5
    Lundi 21 Janvier à 14:20

    Bonjour Nadine

    C'est très touchant cette soirée et super pour tous ces pauvres gens

    Colm est magnifique , bravo à lui et son orchestre

    Ses belles chansons réchauffent aussi les cœurs tristes

     6 mn de bonheur , et un peu dommage que ça coupe net

    J'espère que tu t'en est sortie avec tes crêpes lol , ça fait beaucoup

    Mais c'est bien ce que tu fais , et te félicite

    Bonne semaine , bisoussssss

    6
    escapade40
    Lundi 21 Janvier à 14:34

    Oui voilà une belle façon d'aider ces pauvres gens en leur donnent un peu de joie !! . Bonne nouvelle semaine bien au chaud et merci pour ton article bien sympa , bisous , escapade , 

    7
    Lundi 21 Janvier à 15:05

    ah oui Nadine  ! pour des oeuvres c'est généreux de sa part ! et 

    ça fait de beaux souvenirs pour toutes ces personnes !

    merci du partage gros bisous 

    belle semaine  a+ 

    8
    Diana
    Lundi 21 Janvier à 17:19

    Just so wonderful to hear him again. I'm in tears ! Hope he's warming up to do a concert in Ireland & get to hear about it in time. And yes, good on him for a very good cause. xx

    9
    Lundi 21 Janvier à 18:16

    bonsoir Nad

    tout d'abord tout se passe bien pour nous...merci

    Beaucoup de générosité de sa part, j'aime beaucoup la photo du groupe

    bisous

    10
    Mardi 22 Janvier à 03:31

    Bonjour ma douce amie

    Très belle chanson pour la bonne cause, bravo à son groupe et à lui, dommage qu'on entend le bruit des gens mais en même temps on voit comme Colm est heureux et c'est le principal, quelle belle générosité.

    Miam ton mari comme le mien prend plaisir à faire la cuisine créole, le mien avait préparé un cari coq péï (de notre poulailler) car on avait fait ce dimanche un grand pique nique en famille dans les Hauts de l'île, au menu il y avait aussi un cari porc palmistes, un cabri massalé etc.... car chacun ramène sa marmite etc.....Cela doit rappeler des souvenirs à ton mari, nous étions à la forêt de BEBOUR à la Plaine, remplie de monde...... 

    Je te souhaite une belle journée et te fais de gros bisous chauds et ensoleillés.

     

    11
    Mardi 22 Janvier à 09:45

    coucou Nad, Colm au grand coeur, bravo à lui pour son investissement dans cette noble cause ! J'espère que tu vas bien ?? Nous avons la neige qui tombe depuis ce matin, et le vent glacial qui souffle, nous forme des congères brrrr ! Je te souhaite une belle semaine et te fais de gros bisous, prends soin de toi, à bientôt !

    12
    aigle 44
    Mardi 22 Janvier à 11:36

    superbe interprétation de  One - Colm Wilkinson on RTE's Live Concert " pour la chanson bye bye moi j'avais  23 ans biz jean

    13
    Mardi 22 Janvier à 13:05

    Bonjour Nad

     une très bonne cause formidable j'adore mais trop court  c'est vraiment un grand artiste 

     bisous ma douce

    14
    Mardi 22 Janvier à 17:49

    coucou ma nadine

    la neige est de retour depuis ce matin, il a tellement geler que c'est tout blanc au sol

    on est mieux au chaud à la maison

    merci de ton passage sur mon cloclomania mais pour que je te répond de suite, passe sur mon blog de musique

    j'ai fini avec les chansons de Colm, quand tu auras le temps pour venir me donner ton avis si tout est bon

    bonne soirée au chaud

    gros bisous

    15
    Mercredi 23 Janvier à 22:45

    Une personne comme Colm, il y en a trop peu! Lui, on lit sur son visage cette générosité qu'il a dans son cœur. Offrir un instant de bonheur à des gens qui pourront l'espace d'une soirée sourire et sentir qu'ils ne sont pas oubliés de tous.

    Merci Nadine de ce touchant article. Bises

    16
    Dimanche 27 Janvier à 08:24

    Belle cause, au moins il fait le bien autour de lui 

    gros bisous du dimanche

    amitié Mado 

    dommage le son n'est pas bon et dommage que les gens parlent 

    pendant la chanson c'est pas super de faire ça 

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    17
    accordeoniste24
    Dimanche 17 Février à 14:26

    BRAVO   ET  MERCI   MONSIEUR  COLM

    Pour  tout  le  bonheur  que  vous  donnez  autour  de  vous

    Merci  chère  Nadine  de  nous  faire  part  de  toute  ces  bonnes  choses

    bises  de  ton  ami  Lucien  et  bonne  journée  a  toi  en  famille

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :