• Marin Mazzie , Laurie Williamson et Colm Wilkinson

    Marin Mazzie , Laurie Williamson et Colm Wilkinson

     

    "Andrew Lloyd Webber Love Trio "

     

     

    Une chanson d'amour qui en réalité en contient  3 .

    Chanson connue sous le titre d' Andrew Lloyd Webber Love Trio . Ce sont 3 balades du même compositeur (Andrew Lloyd Webber ) mises ensemble :

    "Love changes Everything"

    "Song Unexpected"

    "I don't know how to love him "

     

    C'est normalement interprété par un trio de chanteuse . Ici , il s'agit du document audio d'une remarquable tournée américaine et canadienne de 1995 avec en vedette Colm et 2 grandes chanteuses Marin Mazzie et Laurie Williamson . La particularité de cette tournée : des chansons d'un même auteur Andrew Llyod Webber , des duos, des trios et des solos de Colm sur beaucoup de chansons dévolues à des femmes - le sous titre de la tournée était Musical Experience . Il n'y a aucun disque , seul existe des enregistrements fait par des personnes du public . 

    "Love changes Everything" tirée de  "Aspects of Love"

    Colm Wilkinson

    Love, love changes everything
    Hands and faces, earth and sky
    Love, love changes everything
    How you live and how you die
    Love, love can make the summer fly
    Or a night seem like a lifetime
    Yes love, love changes everything
    Now I tremble at your name
    Nothing in the world will ever be the same
    Love, love changes everything
    Days are longer, words mean more
    Love, love changes everything
    Pain is deeper than before
    Love will turn your world around
    And that world will last forever
    Yes love, love changes everything
    Brings you glory, brings you shame
    Nothing in the world will ever be the same

    "Song Unexpected"

    Marin Mazzie 

    I have never felt like this
    For once I'm lost for words
    Your smile has really thrown me
    This is not like me at all
    I never thought I'd know
    The kind of love you've shown me

    Now, no matter where I am
    No matter what I do
    I see your face appearing
    Like an unexpected song
    An unexpected song
    That only we are hearing

    I don't know what's going on
    Can't work it out at all
    Whatever made you choose me
    I just can't believe my eyes
    You look at me as though
    You couldn't bear to loose me

    Now, no matter where I am
    No matter what I do
    I see your face appearing
    Like an unexpected song
    An unexpected song
    That only we are hearing

    "I don't know how to love him " tirée de "Jesus Christ Superstar" 

    Laurie Williamson


    I don't know how to love him.
    What to do, how to move him.
    I've been changed, yes really changed.
    In these past few days, when I've seen myself,
    I seem like someone else.
    I don't know how to take this.
    I don't see why he moves me.
    He's a man. He's just a man.
    And I've had so many men before,
    In very many ways,
    He's just one more.
    Should I bring him down?
    Should I scream and shout?
    Should I speak of love,
    Let my feelings out?
    I never thought I'd come to this.
    What's it all about?

    Puis les 3 voix de Colm Wilkinson , Marin Mazzie et Laurie Williamson se mêlent et s'entremêlent ...

    Superbe !

     

     

     


    9 commentaires
  •  

    Colm Wilkinson - Concert 1995

     

    Live 1995 - Concert tournée Canada / US "Andrew Lloyd Webber's Music of the Night"

     

     

     

     

    Anything but Lonely

     

     

    Chanson tirée de la comédie musicale " Aspect Of Love " avec un livret et de la musique par Andrew Lloyd Webber et paroles de Don Black et Charles Hart . Il est célèbre pour la chanson " Love Changes Everything ".

    Basée sur le roman du même nom par David Garnett , la pièce se concentre sur les aventures amoureuses de l'actrice Rose Vibert, de l'admirateur fan Alex Dillingham, son cousin mineur Jenny, son oncle George, et la maîtresse de George, sculpteur Giulietta Trapani, sur une période de 17 ans. Les «aspects» du titre se réfère aux nombreuses formes que prend l'amour dans le spectacle: l'amour entre les couples, tant que l'engouement romantique et les gens mariés; enfants et leurs parents; et amour gay.

     

     

    Anything but lonely,
    Anything but empty rooms.

    There's so much in life to share
    What's the sense when no one else is there?

    Anything but lonely,
    Anything but only me.
    Quiet years in too much space:
    That's the thing that's hard to face,
    And ...

    You have a right to go,
    But you should also know
    That I won't be alone for long.
    Long days with nothing said

    Are not what lie ahead --
    I'm sorry, but I'm not that strong.

    Anything but lonely,
    Anything but passing time.
    Lonely's what I'll never be,
    While there's still some life in me,
    And ...

    I'm still young, don't forget,

    It isn't over yet
    So many hearts for me to thrill.
    If you're not here to say
    How good I look each day,
    I'll have to find someone who will.

    Anything but lonely,
    Anything but empty rooms.
    There's so much in life to share --
    What's the sense when no one else is there...?


       
       
       
       

    Tout sauf être seul,
    Tout sauf une chambre vide.

    Il y a tant de choses dans la vie à partager
    Quel en est son sens quand personne d'autre est là ?

    Tout sauf être seul,
    Tout sauf que moi.
    Des années tranquilles dans trop d'espace:
    Est la seule chose qui soit difficile à affronter,
    Et ...

    Vous avez le droit de partir
    Mais vous devez également savoir
    Que je ne serai pas seul longtemps.
    Des longues journées sans rien dire

    Ne sont pas ce qui m' attend -
    Je suis désolé, mais je ne suis pas si fort.

    Tout sauf être seul,
    Tout, sauf le temps qui passe.
    Seul ce que je ne serai jamais,
    Tant qu'il reste encore un peu de vie en moi,
    Et ...

    Je suis encore jeune, ne l'oublions pas,

    Ce n'est pas encore la fin
    Beaucoup de coeurs encore à faire frémir.
    Si vous n'êtes pas ici pour dire
    Comme il est bon de regarder chaque jour ,
    Je vais devoir trouver quelqu'un qui le fera.

    Tout sauf  être seul,
    Tout sauf une chambre vide.
    Il y a tant de choses dans la vie à partager -
    Quel en est son sens quand personne d'autre n'est là ...?

     

     

     

     

     

     

     


    12 commentaires
  •  

     

    Live 1995 - Sunset Boulevard  et Memory  -

     

    1995 Tournée qui englobe le Canada puis les Etats-Unis .

    Avec pour partenaire Marin Mazzie (g)  et Laurie Williamson (d) .

    Live 1995 - Sunset Boulevard  et Memory  - Live 1995 - Sunset Boulevard  et Memory  -

    Live 1995 - Sunset Boulevard  et Memory  -

    Ne comportant que des chansons des comédies musicales de Andrew Llyod Webber .

     

     

    Sunset Boulevard

     

     

     

     

     

    Inspiré du film homonyme de Billy Wilder (1950), Sunset Boulevard est une comédie musicale d’Andrew Lloyd Webber (paroles de Don Black et Christopher Hampton) qui a pris l’affiche en 1993 à Londres avec Patti Lupone dans le rôle de Norma Desmond et Kevin Anderson dans celui de Joe Gillis.

    Elle fut également jouée sur Broadway avec diverses productions mettant notamment en vedette Glenn Close et Elaine Paige, ainsi que dans divers pays à travers le monde au fil des années (Canada, Australie, Allemagne, Suède, etc.).

    L’histoire se déroule à Hollywood en 1949 autour de Norma Desmond, grande star du muet qui n’a pas su faire la transition au cinéma parlant, qui vit dans le passé et ses illusions. Lorsqu’un jeune scénariste (Joe Gillis) croise sa route accidentellement, Norma voit en lui l’opportunité de faire son comeback sur le grand écran.

    Sunset est la chanson de Joe qui explique comment il en est venu à vendre son âme et à se comporter comme un gigolo sur l'autel de l'argent et de la célébrité mais tout ceci le conduira vers une fin tragique .

    Vision d'un terrible monde hollywoodien .

    Comme à son habitude , belle interprétation de Colm .

     

    Sunset Boulevard                                  Boulevard du Crépuscule

    Sure I came out here to make my name    Bien sûr que je suis venu ici pour me faire un nom
    Wanted my pool, my dose of fame             Avoir ma piscine, ma dose de célébrité
    Wanted my parking space at Warner's       Avoir ma place de stationnement chez Warner
    But after a year, a one room hell               Mais après un an, l' enfer d'une chambre
    A murphy bed, a rancid smell                     Un lit pliant, une odeur rance
    Wallpaper peeling at the corners               Papier peint se décollant dans les coins


    Sunset Boulevard, twisting boulevard        Sunset Boulevard, boulevard tortueux
    Secretive and rich, a little scary                Secret et riche, un peu effrayant
    Sunset Boulevard, tempting boulevard      Sunset Boulevard, boulevard tentant
    Waiting there to swallow the unwary          Attendant là d'avaler les imprudents


    Dreams are not enough to win a war          Les rêves ne sont pas suffisants pour gagner une guerre
    Out here they're always keeping score      Ici ils sont toujours à compter les points
    Beneath the tan the battle rages                Sous le bronzage la bataille fait rage
    Smile a rented smile, fill someone's glass  Sourire d'un sourire loué, remplir le verre de quelqu'un
    Kiss someone's wife, kiss someone's ass   Embrasser la femme de quelqu'un,embrasser le cul de quelqu'un
    We do whatever pays the wages                Tout ce que nous faisons est salaire 


    Sunset Boulevard, headline boulevard      Sunset Boulevard, boulevard  vedette
    Getting here is only the beginning            Venir n'est que le début
    Sunset Boulevard, jackpot boulevard       Sunset Boulevard, jackpot boulevard
    Once you've won you have to go on winning Une fois que vous avez gagné, vous devez continuer


    You think I've sold out?                           Vous pensez que je suis liquidé?
    Dead right I've sold out!                          Bien mort  Je le suis  !
    I just keep waiting for the right offer      Je continue juste à attendre la bonne offre
    Comfortable quarters, regular rations     Quartiers confortables, des rations régulières
    24-hour Five Star room service               24-hour room service cinq étoiles
    And if I'm honest, I like the lady              Et si je suis honnête, j'aime la dame
    I can't help being touched by her folly     Je ne peux pas m'empêcher d'être touché par sa folie
    I'm treading water, taking the money      Je piétinne , prenant l'argent
    Watching her sun set... Well, I'm a writer! Regardant son coucher de soleil ... Eh bien, je suis un écrivain!


    LA's changed a lot over the years            LA a beaucoup changé au fil des ans
    Since those brave gold rush pioneers       Depuis ces pionniers courageux de la ruée vers l'or 
    Came in their creaky covered wagons      Venus dans leurs chariots couverts qui grincent
    Far as they could go end of the line          Allant au plus loin qu'ils pouvaient
    Their dreams were yours, their dreams were mine Leurs rêves étaient les leurs, leurs rêves étaient les miens
    But in those dreams were hidden dragons Mais dans ces rêves étaient cachés des dragons


    Sunset Boulevard, frenzied boulevard        Sunset Boulevard, boulevard frénétique
    Swamped with every kind of false emotion Débordant de toutes sortes de fausse émotion
    Sunset Boulevard, brutal boulevard            Sunset Boulevard, boulevard brutal
    Just like you, we'll wind up in the ocean      Tout comme vous, nous terminerons dans les profondeurs


    She was sinking fast, I threw a rope           Elle s'enfonçait rapidement, j'ai jeté une corde
    Now I have suits and she has hope             Maintenant, j'ai des costumes et elle a de l'espoir
    It seemed an elegant solution                    Cela semblait une solution élégante
    One day this must end, it isn't real             Un jour, cela doit finir, ce n'est pas réel
    Still I'll enjoy a hearty meal                       Cependant, je vais profiter d'un repas copieux
    Before tomorrrow's execution                    Avant l'exécution de demain


    Sunset Boulevard, ruthless boulevard         Sunset Boulevard, boulevard impitoyable
    Destination for the stony-hearted                Destination pour les cœur de pierre
    Sunset Boulevard, lethal boulevard             Sunset Boulevard, boulevard mortel
    Everyone's forgotten how they started        Ils ont tous oublié comment ils ont commencé
    Here on Sunset Boulevard...!                        Ici, sur Sunset Boulevard ...!
     
     
      

    Live Audio 1995 - Sunset Boulevard

     


    22 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique