Stage Heroes - West Side Story - Somewhere - Quelque part

 Classique de West Side Story " Somewhere"

"Quelque part",  "Somewhere" ou simplement «Il y a une place pour nous" est une chanson  de 1957 tirée de West Side Story qui était aussi dans le film de 1961 . La musique est composée par Leonard Bernstein avec les paroles de Stephen Sondheim et prend une phrase du mouvement lent de 'Empereur' Concerto pour piano de Beethoven, qui constitue le début de la mélodie, et aussi une plus longue phrase du thème principal de Piotr Tchaïkovski le Swan Lake.  

Ici  l'enregistrement de 1995 sur l'album "Stage Heroes" , c'est un magnifique album  qui le fit rentrer aux US parmis les 5 plus grands chanteurs de son temps pour le  Rolling Stone Magazine

There's a place for us,
Il y a un endroit pour nous
Somewhere, a place for us
Quelque part un endroit pour nous
Peace and quiet and open air
De paix, de silence et de pureté
Wait for us, somewhere...
Nous attend, quelque part...

There's a time for us,
Il y a un temps pour nous
Someday there'll be a time for us,
Un jour nous aurons du temps à nous
Time together with time to spare,
Du temps ensemble, du temps de libre

Time to learn, time to care,
Du temps pour apprendre, du temps pour penser à nous,

Someday, Somewhere,
Un jour, quelque part,
We'll find a new way of living,
Nous découvrirons une nouvelle manière de vivre
We'll find another way of forgiving
Nous trouverons là une autre manière de pardonner
Somewhere... .
Quelque part... .

There's a place for us,
Il y a un endroit pour nous,
A time and place for us,
Un temps et un endroit pour nous,
Hold my hand and we're half way there,
Tiens-moi la main et nous avons fait la moitié du chemin

Hold my hand and I'll take you there,
Tiens-moi la main et je t'y emmènerai,

Somehow, Someday, Somewhere !
D'une façon ou d'une autre, Un jour, Quelque part !

 Somewhere...

Quelque part ... 

Somewhere film West Side Story 

Utiliser Spotify si vous l'avez ( rémunère les artistes même si minime 0,6 cts par morceau diffusé) 
Si vous ne l'avez pas l'écoute est de 30 s - pour morceau entier  vidéo .

Use Spotify if you have it (remunerates the artists even if it is a minimal 0.6 cts per broadcast piece)

If you have not listened to 30 s - for whole song listen  video.