• Album 2010 - Whiskey in the Jar

     

     

    Colm Wilkinson

     

     

     

    « Whiskey in the Jar » est une célèbre chanson traditionnelle irlandaise. Elle parle d'un bandit de grand chemin officiant dans les montagnes des comtés de Cork et de Kerry qui est trahi par celle qu'il aime. Il s'agit de la chanson irlandaise la plus jouée dans le monde. Des groupes tels que The Dubliners, The Pogues et Peter, Paul and Mary, entre autres, l'ont enregistrée sur l'un de leurs albums. Cette chanson fut aussi réécrite dans une version rock par le groupe irlandais Thin Lizzy, laquelle version fut ensuite reprise par U2, Grateful Dead, Pulp, Metallica et Nolwenn Leroy.

    Cette chanson daterait du xviie siècle, s'appuyant sur les similarités entre « Whiskey in the Jar » et l'« Opéra des gueux » de John Gay, qui date de 1728. Certains  affirment que l'opéra de John Gay s'inspire en fait de « Whiskey in the Jar », ce qui refléterait une grande popularité de cette dernière dans le monde celtique de l'époque. 

    Dans le folklore du xviie siècle, les Britanniques aiment et admirent leurs bandits de grand chemin locaux ; et en Irlande (ou en Écosse) où les gentilshommes des routes volent les seigneurs anglais, ils sont vus comme des patriotes. C'est ce type de sentiments qui a inspiré cette balade exubérante. Cette affirmation met en avant le fait que « Whiskey in the Jar » reprend un thème à la Robin des Bois, mis à part que le bandit de la chanson ne redistribue pas son butin aux pauvres.

    La chanson fut aussi extrêmement appréciée au temps de l'Amérique coloniale, pour son attitude irrévérencieuse envers les officiers britanniques. Certaines versions américaines mettent d'ailleurs en scène des personnages américains, comme celle du Massachusetts, qui traite d'un soldat américain d'origine irlandaise, Alan McCollister, condamné à mort pour avoir détroussé un officier anglais.

    « Whiskey in the Jar » est le conte d'un bandit de grand chemin qui, après avoir volé un officier militaire ou gouvernemental corrompu (for you are a bold deceiver), est trompé par une femme prénommée Jenny ou Molly ; dont le statut de femme ou de bien-aimée du protagoniste n'est pas clair. Plusieurs versions de la chanson prennent place à Kerry, Kilmagenny, Cork, Gilgarra Mountain, Sligo ou dans d'autres localités d'Irlande. Habituellement, le narrateur de la chanson ne se nomme pas, laissant ainsi le privilège d'être personnifié aux seuls officiers anglo-irlandais (Captain Farrell/Colonel Pepper) et femme ayant trompé le bandit (Jenny/Molly). Aucun de ces deux personnages n'aident d'ailleurs à dater la chanson. Dans certaines versions, le narrateur reste emprisonné pour son crime tandis que dans d'autres il s'échappe et fuit pour poursuivre son amour de la belle vie.

     

     

    Utiliser Spotify si vous l'avez ( rémunère les artistes même si minime 0,6 cts par morceau diffusé)
    Si vous l'avez pas écoute de 30 s - pour morceau entier écouter avec video youtube  .

    Use Spotify if you have it (remunerates the artists even if it is a minimal 0.6 cts per broadcast piece)
    If you have not listened to 30 s - for whole song listen with video youtube.

     

     

    Pour ceux qui ont la vidéo indisponible dans leur pays / For those who have video unavailable in their country 

    lecteur MP3 / MP3 player

     

    Album 2010 - Whiskey in the Jar

     


    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 8 Avril à 10:11

    coucou nadine

    cette chanson de Colm, je l'avais mis aussi sur mon blog de musique cool

    bonne journée malgré la pluie

    gros bisous

    2
    escapade40
    Lundi 8 Avril à 10:36

    Oui voilà un bel interlude en écoutant Colm , merci ! . Bonne journée Nadine , bisous , escapade , 

    3
    Lundi 8 Avril à 10:41

    Bonjour ma petite Nadine,

    Tandis que j'ai lu les infos sur cet album, j'ai écouté la chanson avec intérêt, c'est toujours un plaisir d'entendre la voix de Colm !

    Merci pour tes compliments sur mon poème, c'est gentil.Je mettrais mes écrits chaque semaine.

    J'espère que tu vas bien ? Fernand est enrhumé, moi je vais bien.Week-end tranquille chez nous.Nous avons un temps nuageux et frais.

    Dès que j'ai un moment je programme des articles d'avance dans mon blog, j'adore et cela m'occupe bien.

    Passes une agréable journée mon amie adorée, gros bisous.

    Florence

    4
    farfadet
    Lundi 8 Avril à 11:19

    bonne semaine non pas le dos 

    plus important  t'inquiète pas 

    bisous

    Colm Wilkinson

    5
    Lundi 8 Avril à 13:56

    Bonjour Nadine

    Waouh , jolie chanson irlandaise , ça met de bonne humeur , bravo Colm

    Et merci de nous avoir raconter son histoire , ce bandit c'est fait dupé .. Ben voilà

    Amène-les tous les deux au crocodile ! lol il va en faire qu'une bouchée

    Merci mon amie pour aimer , t'ai vu ! tu danses bien

    Et merci pour mes petits enfants , ça pousse .....

    Bonne journée en musique , toi avec ton fan , moi avec mon croco aujourd'hui lol

    Bisousssssss

    6
    mimi07
    Lundi 8 Avril à 14:19

    coucou ma nad!!

    une jolie chanson bien entrainante!!!

    ont arrivent de marcher un peu avant la pluie!!

    mais jc est encore bien fatigue!!!patience

    bonne semaine ma nad et gros bisous

    7
    Lundi 8 Avril à 16:38

    bonjour Nad,

    la semaine dernière nous sommes allés voir celtic legends, cette chanson piqûre de rappel; certes le gars qui chantait n'avait pas la même voix

    bisous

    8
    Lundi 8 Avril à 17:33

    Coucou Nadine

    J'adore la musique Irlandaise et avec

    la voix de Colm c'est un délice de l'entendre.

    bonne soirée

    bisous mon amie

    9
    Lundi 8 Avril à 18:08

    Bonsoir ma douce

    La vidéo dommage n'est pas disponible et je n'ai pas de compte Spotify mais j'ai pu écouter le court extrait et la voix magnifique de Colm. Très élégant notre Colm.

    Merci pour ton gentil passage.

    Fais de beaux rêves peuplés d'étoiles pour que demain le soleil brille chez toi.

    Du haut de mon ti rocher je t'envoie une envolée de gros bisous d'amitié.

      • Lundi 8 Avril à 23:48

        C'est pour ça Françoise que je mets en particulier pour toi sous la vidéo un lecteur MP3 ...

    10
    Danbau
    Lundi 8 Avril à 22:21

    Quel talent Colm il sait tout chanter et en plus une ballade de son pays natal, que je viens de découvrir grâce à Nadine.

    Amitiés

    Daniel B

    11
    Mardi 9 Avril à 10:16

    Bonjour

    merci de cette nouvelle interpretation de Colm et de tous ces moyens mis a notre disposition pour entendre le titre

    j'aime bien cette musique entrainante

    12
    accordeoniste24
    Mercredi 10 Avril à 17:14

    Bonjour  mon  amie  Nadine 

    Un  grand  merci  pour  cette  jolie  chanson country

    J'aime  beaucoup  bravo  Monsieur  Colm 

    Bonne  fin  de  journée  pour  toi 

    Gros  bisous  de  ton  ami  Lucien

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :