• Album 2010 - Danny Boy

     

     

    Colm Wilkinson

     

     

     

    Danny Boy , chanson reflet de son âme irlandaise .

    Chanson écrite en 1910 par Frederic Weatherly sur l'air"Londonderry Air"  première chanteuse en 1915 Griffin Elsie mais premier enregistrement en 1917 par Ernestine Schuman-Heink. 

    Chanson très populaire utilisée lors des funérailles bien que non liturgique. 

    Les Irlandais sont un peu comme les slaves , ils sont incroyablement gaies , chanteurs, conteurs, très blagueurs, fiers  mais ils peuvent être d'une mélancolie absolue . Cette chanson en est le parfait exemple. 

    C'est une chanson sur le départ , l'attente et le retour de l'être aimé . De l'homme ou l'enfant parti de sa terre natale .

    C'est devenu comme un hymne des Irlandais expatriés .

    L'interprétation délivrée par Colm Wilkinson devient au fil du temps de plus en plus douce , empreinte de nostalgie et tristesse . 

    Beau , très beau 

     

     

     

    Pour ceux qui ont la vidéo indisponible dans leur pays / For those who have video unavailable in their country 

    lecteur MP3 / MP3 player

     

    Oh Danny mon garçon, les cornemuses appellent

    De vallée en vallée et le long des montagnes

    L'été s'en est allé et les feuilles tombent

    Tu dois, tu dois partir et je t'attendrai

    Mais reviens, quand l'été sera sur la prairie

    Ou quand elle sera silencieuse et blanche de neige

    Je serai là dans le soleil ou l'ombre

    Oh Danny mon garçon Oh Danny mon garçon je t'aime tant

    Et Quand tu reviendras et que la rose sera fanée

    Si je suis mort,ce qui se pourrait bien

    Tu viendras et trouveras l'endroit de ma tombe

    Tu t'agenouilleras et chanteras un "Ave" pour moi

    Et je t'entendrai malgré la légèreté de ton pas au-dessus de moi

    Et oh, comme ma tombe sera douce et chaude

    Et tu te pencheras et me diras  que tu m'aimes

    Alors je dormirai en paix jusqu'à ce que tu me reviennes  .

     

    Oh Danny boy, the pipes,
    the pipes are calling
    From glen to glen,
    and down the mountain side

    The summer's gone,
    and all the flowers are falling
    'Tis you, 'tis you
    must go and I must bide

    But come ye back
    when summer's in the meadow
    Or when the valley's hushed
    and white with snow 

    'Tis I'll be here
    in sunshine or in shadow
    Oh Danny boy, oh Danny boy,
    I love you so 

      When you come,
    and that the rose is dyind 
     If I am dead,
    as dead I may well be

    You'll come and find
    the place where I am lying
    And kneel and sing 
    an "Ave" there for me

    And I shall hear,
    the soft your tread above me
    And o'er my grave
    will warmer sweeter be 

     And you'll bend
     Tell me that you love me
    And I shall sleep
    in peace until you come to me  

     

     


    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Mardi 23 Avril à 10:05

    Bonjour,

    merci pour nous offrir cette tres belle chanson et une magnifique interpretation de Colm

    2
    Mardi 23 Avril à 11:56

    Coucou du mardi ma douce Amie

    gros bisous à toi bonne journée de mardi

    avec toute mon amitié Mado

    3
    mimi07
    Mardi 23 Avril à 13:22

    coucou ma nad!

    c'est une tres belle chanson,meme si un peu triste

    j'espere que tu vas bien!!!

    moi,j'ai ete bien occupe pendant 2 jours

    je te souhaite une bonne semaine t gros bisous

    4
    Mardi 23 Avril à 13:24

    Bonjour mon amie

    J'écoute la belle et douce chanson ...

    C'est triste , faut vivre au jour le jour , on a le temps de s'endormir à tout jamais

    Belle voix , bravo monsieur Colm , j'ai adoré

    Et j'ai vu que tu as changé de chanson à l'accueil

    Joli blog mon amie

    Et bonne semaine , bisousssss

    5
    Danbau
    Mardi 23 Avril à 13:30

    Encore une superbe chanson et une sublime interprétation de Colm!

    Merci Nadine.

    Amitiés

    Daniel B

    6
    escapade40
    Mardi 23 Avril à 14:17

    Oui une belle chanson bien accompagnée par ce piano ! . J'ai un bug sur Ekla et sur ma messagerie . J'essaierai de publier demain ! . Bon après midi Nadine , gros bisous , escapade , 

    7
    Mardi 23 Avril à 15:10

    coucou nadine

    le week-end était dans l'ambiance avec la foire et le carnaval

    on a eu plein d'orange et les enfants ont était heureux

    juste dommage qu'ils ont repris l'école alors que le carnaval fait son dernier jour aujourd'hui, c'est mal fait pâques cette année mais on ne sait rien faire à ça

    Côté temps on a eu un beau soleil mais aujourd'hui ciel charger et on annonce de la pluie et orage à partir de demain snif

    bonne journée

    gros bisous

    8
    Mardi 23 Avril à 18:06

    bonjour NAD

    un chanson très douce, presque une berceuse

    bisous

    9
    accordeoniste24
    Mardi 23 Avril à 22:09

    Bonsoir  chère  amie  Nadine 

    Merci  pour  cette  superbe  interprétation  de  notre  ami  Colm

    Une  berceuse  avant  de  dormir 

    Douce  nuit  pour  toi  Bises  de  ton  ami  Lucien

    10
    edelweiss
    Mercredi 24 Avril à 08:16

    Bonjour Nad

    Les paroles de cette chansons sont magnifiques, j'espère que tu vas bien depuis hier chez moi c'est la pluie et le vent mais bon il ne souffle pas trop fort c'est seulement ennuyeux lorsque je suis obligé de sortir douce journée gros bisous 

    Marlène

    11
    Mercredi 24 Avril à 14:23

    coucou nadine

    merci de venir participé quand tu as un peu de temps, ça me fais super plaisir cool

    bravo pour ta bonne réponse

    bon après midi

    gros bisous

    12
    Mercredi 24 Avril à 16:11

    Petit coucou rapide chez toi mon amie

    Le temps est à l'orage , il fait tout nuit ....

    J'ai pensé à toi , tu verras quand tu viendras

    Je réponds vite car ça tonne , vais devoir couper mon ordi si ça continue !

    Bisous bisoussssss

    13
    Jeudi 25 Avril à 08:47

    Bonjour Nadine.

    J'espère que ça va et qu'il fait meilleur temps chez toi que chez nous.

    Depuis Pâques il fait mauvais temps et froid.

    Je te souhaite une bonne journée.

    Bisous de nous deux.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :