• 71 - Vinyle Collector ... The American Dream 1980 Face A

     

    Vinyle Collector ... The American Dream - Mangerton 1980

     

    Vinyle enregistré pour la Suède  et collector à double titre pour ceux qui le possèdent .

    1er Une erreur s'est glissée sur la pochette car au lieu de Colm C.T Wilkinson celle-ci est marquée Colm C.O Wilkinson 

    2 ème la Face B "Mangerton " comporte sa seule composition style calypso/reggae et son unique , à ma connaissance, chanson-bio sur son enfance  

    Chanson écrite et composée par Colm en tant que thème musical de la série documentaire " The Dream And The Power " "Le Rêve et le Pouvoir" documentaire sur le Président US  Jimmy Carter *. 

    Il venait  de composer aussi  la musique d'un autre  documentaire celui-ci sur les Irlandais en Amérique  "The Changing Face Of Ireland"

     

     

     The American Dream

    Face A

     

    Vinyle Collector ... The American Dream - Mangerton 1980

     

    La version vinyle est simplement sa voix et sa guitare .

    -------------------------------------------------------------------------------------------------

    La version live qu'il interprète la même année est un peu différente   .

     

    Live 1980

     

     

    Ladies and Gentleman,

    Mesdames et Messieurs

    Presenting the greatest democracy in the World

    Nous vous présentons la plus grande démocratie dans le monde

    Many races and different faces

    Beaucoup de races et visages différents

    All mixed together in a melting pot

    Tous mélangés ensemble dans un creuset

    Why don't you turn on the heat now

    Pourquoi n'êtes-vous pas emballer

    And stir it up, and let's see exactly what we've got?

    Remuons tout ça et voyons exactement ce que nous avons

    We have the American dream now

    Nous avons le rêve américain maintenant

    What does it really mean?

    Que signifie-t-il réellement

    Power and money, and don't give a damn, sonny

    Pouvoir et argent, et on s'en fout , fiston

    About you or me, or jaded history,

    De vous de moi d'une histoire blasé

    Lets ask these people questions and listen carefully

    Posons des questions aux peuples et écoutons soigneusement 

    To the American, the American dream

    This man, now, he's the president who is he, what does he represent?

    Cet homme, maintenant, il est le président qui il est ? que représente-t-il?

    He's from the south, have got a lot of style Is he just an empty smile?

    Il est du Sud , il a du style , est-ce juste un sourire vide ?

    Power and energy must be conserved

    Pouvoir et énergie doivent être conservé

    There's not a lot in reserve

    Il n'y en a pas beaucoup en réserve

    Coal and oil you can't invent

    Charbon et pétrole ne peuvent s'inventer

    Now, lets hear form the president

    Maintenant écoutons  le président

    The American, the American dream

    Speaking the truth, can it be wrong,

    Dire la vérité peut-il être mauvais

    If you say it loud and say it strong?

    Si tu la dit fortement ou puissamment ?

    No matter what race, colour or creed

    Peu importe la race , la couleur , la croyance

    Honesty with care is what we need

    L'honnêteté avec attention et ce dont nous avons besoin

    The pen is mightier than the sword

    Le stylo est plus puissant que l'épée

    The pen is now the printed word And so the press can destroy your make

    Le stylo est maintenant le mot imprimé Et la presse peut détruire ce que vous faîtes

    No matter what there is at stake

    Peu importe l'enjeu

    The American, the American dream The American dream, will it ever be seen?

    Le rêve américain ne sera t-il jamais vu ?

    It's always changing with man's future schemes

    Il change toujours avec les plans futurs des hommes

    And what kind of future is there going to be for our children's children?

    Et quel genre d'avenir sera là pour les enfants de nos enfants ?

    And maybe they will see...

    Et peut-être ils verront ...

    The American, the American dream The American, the American dream

    What does it really mean?

    Que signifie t-il vraiment ?

    The American dream Will it ever be seen?

    Le verra t-on jamais ?

    The American dream Will it ever be seen?

    Le verra t-on jamais ?

    The American dream The American dream

     

    * Wikipédia 

    James Earl Carter, Jr., dit Jimmy Carter, né le 1er octobre 1924 à Plains (État de Géorgie), est un homme d'État américain, 39e président des États-Unis en fonctions de 1977 à 1981.

    Officier de marine puis agriculteur, il est élu sénateur en Géorgie pour le Parti démocrate de 1963 à 1967. Jimmy Carter remporte le scrutin pour le poste de gouverneur de son État en 1971. Cinq ans plus tard, il bat de justesse le républicain Gerald Ford à l'élection présidentielle. Sa présidence est marquée par la signature des traités sur le canal de Panama, des accords de Camp David, du traité SALT II sur la limitation des armements stratégiques avec l'Union soviétique et par l’ouverture de relations diplomatiques avec la République populaire de Chine. En politique intérieure, son gouvernement permet la création du département de l'Énergie et du département de l'Éducation et renforce la législation sur la protection environnementale. Cependant, à la fin de son mandat, ce qui est interprété comme de la faiblesse de sa part dans des crises comme celles des otages de l'ambassade américaine à Téhéran, l'intervention soviétique en Afghanistan, ainsi que les conséquences économiques du deuxième choc pétrolier et des nouvelles stratégies boursières sacrifiant l'emploi à la rentabilité, font chuter sa popularité. Il est battu par Ronald Reagan à l'élection présidentielle de 1980.

    Après son départ de la Maison-Blanche, il se pose en médiateur de conflits internationaux et met son prestige au service de causes caritatives. En 2002, il reçoit le prix Nobel de la paix. Il se distingue également en littérature politique, étant l'auteur de nombreux livres. Il est actuellement le plus ancien président américain encore en vie et le deuxième plus âgé après George H. W. Bush.

     

    Yahoo! Pin It

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    17
    geoss
    Mercredi 27 Septembre à 11:26

    Bonjour Nadine

    J'adore la version voix et guitare 

    bonne journée à toi

    bisous ... Georges

    16
    cloclo.henry80
    Mardi 26 Septembre à 18:23

    Coucou Nadine

    Belle chanson " que je ne connaissais pas " , je profite de ma visite pour te souhaiter une bonne soirée .

    Bisous

    Henry

      

    15
    Mardi 26 Septembre à 17:22

    Bonsoir ma douce Nadine

    La version vinyle est tout simplement un bijou magnifique, sa voix est si belle et j'adore, l'autre version aussi est belle mais rien ne vaut la première. Merci pour cet excellent partage musical, que du plaisir.

    Je te souhaite une douce soirée.

    Chez moi ce matin très beau temps et cet AM une pluie très forte d'un coup mais qui n'a pas durée mais au moins mon jardin a été arrosé. Il fait toujours très agréable sur l'île et j'apprécie cette fin d'hiver austral.

    Gros bisous d'amitié.

    14
    Mardi 26 Septembre à 09:56

    Hello NAD ,

    Je préfère la version vinyle et j'aime !

    .....le titre de Gabin que tu cites hier, je l'ai au chaud ds un tiroir pour un prochain today.

    Bonne journée, biz++

     

    13
    Mardi 26 Septembre à 09:41

    Bonjour Nadine.
    Ce matin le Soleil est bien présent avec un ciel tout bleu.
    Si ça pouvait durer tout l'Automne et continuer jusqu'au prochain Printemps, ça serait super.
    Pour le moment, je te souhaite une belle journée de Mardi.
    Bisous de nous deux.

    FotoFlexerPhoto

    12
    Mardi 26 Septembre à 09:23

    Bonjour ma petite Nadine,

    Merci pour ton commentaire que je viens de lire, ravie que tu aimes mes articles.

    Tu peux voir des photos de notre mariage gothique et aussi de notre mariage "officiel" dans mes photos perso, le lien est sous ma bannière du haut.

    J'aime bien cette chanson, elle est superbe et interprété par Colin Wilkinson c'est top.

    Bon mardi à toi chère amie.

    Révérence et gros bisous

    Florence 

    11
    Lundi 25 Septembre à 21:35

    bonjour ma belle ,j'écouterais plus tard comme d'ab , bonne soirée et douce nuit

     

    10
    Lundi 25 Septembre à 16:07

    bonsoir DAN, on reconnait sa voix mais son physique semble bien différent

    je te souhaite une belle semaine

    bisous

    9
    coffee shop
    Lundi 25 Septembre à 14:20

    bonne fin de moi 

    ici tres beau temps bisous 

    8
    Lundi 25 Septembre à 11:28

    coucou nadine

    oncle dan veut que je fasse une crise cardiaque a me conseiller de mettre une photo de sim sur ma table de nuit a la place de la chanteuse sabrina des années 80 MDR.

    notre fils lorenzo s'est fait opéré ce matin de ses oreilles, il a du liquide dans ses 2 oreilles et aussi a son nez il a des végétations

    sara me donne des nouvelles par téléphone, tout s'est bien passer la il est en salle de réveil, il ne fait que de pleurer tellement il a mal et rempli de sang le pauvre

    vivement tantôt quand il reviendra à la maison.

    oh oui met nous my way version Colm j'ai envie d'écouter sa version lol

    bonne journée

    gros bisous

    7
    Lundi 25 Septembre à 11:18

    Bonjour

    merci de cette chanson magnifique

    j'aime beaucoup la version 45 tours, toute simple avec la guitare

     

    6
    Lundi 25 Septembre à 11:03

    Bonjour Nad

    j'espère que tu as passé un bon we et que tu as profiter du beau soleil en tout cas c'est ce que j'ai fait en famille et cela à été dur de repartir le soir mais les bonnes choses on une fin il n'y a plus qu'à attendre la prochaine je te souhaite une belle journée gros bisous 

    Marlène

    5
    mimi07
    Lundi 25 Septembre à 11:02

    coucou nadine!!moi,je lis toujours les paroles

    il disait que laissera t'on a nos enfants

    et bien c'est la meme chose pour nous!!maintenant

    j'espere que ton mari va bien!!!

    le soleil fiche le camps!!mais il faudrait de la pluie

    bon debut de semaine et gros bisous

    4
    Lundi 25 Septembre à 10:56

    Bonjour Nadine

    Super , suis entrain d'écouter la face A du vinyle

    La chance aussi elle a ta fille d'avoir visiter le monument et le musée

    Moi j'ai vu Titanic en 3D et ces jours ci vais regardé Avatar en 3D

    Suis très fan de cinéma , et ça m'a donné cette idée d'en faire une rubrique

    Je continue à écouter la vidéo ...... Ahhh génial aussi mais j'ai une préférence pour le vinyle

    Merci Nadine , je réponds juste à quelques coms , je profite que j'ai du temps ce matin

    Peu dormi , j'ai fait la fête jusqu'au bout de la nuit , anniversaire d'un de mes fils (Jacky)

     Bon début de semaine , bisoussssss

     

     

    3
    oncle Dan
    Lundi 25 Septembre à 10:11

    Bonjour ma Nadine .

    MERCI d 'être venu en HARLEY et peu importe si tu avais les cheveux décoiffés

    , fêter l 'anniversaire de notre B. B. nationale .  yes

    MERCI d'avoir établi un SUPER CLASSEMENT , suite à l 'écoute des chansons

    proposées dans l 'article .  cool

    Superbes ces deux versions .

    MERCI de ces très belles découvertes  .

    Bon début de semaine  .

    Gros bisous .

    Daniel .

     

    2
    escapade40
    Lundi 25 Septembre à 10:03

    Bonjour Nadine , oui je ne pourrai pas voir l' erreur ! . J'aime cette vidéo comme les autres , merci . Je n'ai plus accès à mes paramétres ( dysfonctionnement  et Stéphanie s'en occupe à l' instant mais il ne faut pas en parler dans les commentaires par sécurité , merci Nadine . Bonne journée malgré la pluie , bisous , escapade , 

    1
    Lundi 25 Septembre à 08:55

    Bel article 

    gros bisous mon amie Nadine

    bon lundi amitié Mado

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :