• 60 - Vinyle -- 1977 Face A - Born To Sing -

     

    Gif de Joanna sur 2-4-6- 0h- Colm

    Interview année 1977  avec son z'olie sourire !!!!

     

     

    1977 - Vinyle Face A Face B   Borng To Sing - The Simple Things in Life

     

     

     

     

    1977 - Vinyle Face A Face B   Borng To Sing - The Simple Things in Life

     

     

     

     

    Version Vinyle de 1977

     

    Face A

    Born To Sing -

    Version  différente dans l'orchestration et son interprétation par rapport au direct de l'eurovision .

    Personnellement je préfère l'interprétation faîte à l'euro où il est vraiment "dedans" comme une sorte de déclaration de profession de foi ...

     

     

    Juste pour comparer ...  et donner votre avis ...

     

    J'ai dit " Cela ne marchera jamais"

    Tu m'as répondu "Essayons"

    J'ai dit "Je suis un troubadour et je ne te ferais verser que des larmes"

    Et quand le sentiment m'a atteint en plein cœur et que j'ai du repartir sur les routes

    Tu m'as dit "Tu avais raison sans doute mais il te faut partir et chanter"

     

    Et un homme est né pour faire une chose et j'étais né pour chanter

    Et je dois en supporter les bons et les mauvais moments

    Et tu me manques le matin et surtout la nuit 

    Je ne pourrais pas m'arrêter de chanter même en essayant de toutes mes forces

     

    Je m'allonge sur le lit et regarde les ombres mouvantes aux murs

    Et la solitude me tue alors j'allume la radio

    Et j'ai besoin de toi, je te veux dans la lumière lente du matin

    Et cette mélodie rend ce moment plus facile mais c'est pas pour autant que je vais bien

     

    Et un homme est né pour faire une chose et j'étais né pour chanter

    Et je dois en supporter les bons et les mauvais moments

    Et tu me manques le matin et surtout  la nuit 

    Je ne pourrais pas m'arrêter de chanter même en essayent de toutes mes forces

     

    Un jour j'espère que tu comprendras cette route que je poursuis

    Les chansons et la musique se pressent dans ma tête et je dois les jouer

    J'ai mes valises prêtes et encore une fois je m'en vais

    Une autre jour , peut-être ce soir, je retrouverais mon âme .

     

    Et un homme est né pour faire une chose et j'étais né pour chanter

    Et je dois en supporter les bons et les mauvais moments

    Et tu me manques le matin et  surtout la nuit 

    Je ne pourrais pas m'arrêter de chanter même en essayant de toutes mes forces . (bis)

    Et je ne peux m'arrêter de chanter

    Non je ne peux arrêter

    Parce que

    J'étais né pour chanter

    Né pour chanter (4)

     

    I said: “It would never work”, you said: “Let us try”
    I said: “I’m a travelling man who will only make you cry”
    And when the feeling hit me and I had to move along
    You said: “You were right, I guess, you must sing your song”

     

    And a man is born to do one thing and I was born to sing
    And I must take the good times and the bad times that it brings
    And I missed you in the morning, but most of all at night
    And I couldn’t stop the music, though I tried with all my might

     

    I lie in bed and watch the shadows moving on the wall
    And the loneliness is killing me, so I turn the radio on
    And I need you now, I want you in the slow morning light
    And the music makes it easier, but it doesn’t make it right

     

    And a man is born to do one thing and I was born to sing
    And I must take the good times and the bad times that it brings
    And I missed you in the morning, but most of all at night
    And I couldn’t stop the music, though I tried with all my might

     

    Some day I hope you will understand why I live this way
    Songs keep moving in my head, this music I must play
    So I pack my bags and once again I get out on the road
    Another day, maybe tonight, I might catch my soul

     

    And a man is born to do one thing and I was born to sing
    And I must take the good times and the bad times that it brings
    And I missed you in the morning, oh but most of all at night
    And I couldn’t stop the music, though I tried with all my might

     

    And a man is born to do one thing and I was born to sing
    And I must take the good times and the bad times that it brings
    And I missed you in the morning, oh but most of all at night
    And I couldn’t stop the music (Couldn’t stop the music)
    No, I couldn’t stop the music

     

    Because I… hey, I was born… born to sing…
    Born to sing… born to sing… born to sing…

     

     

     

     

    Yahoo! Pin It

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    27
    Dimanche 12 Avril 2015 à 16:45
    26
    Dimanche 12 Avril 2015 à 16:44

    Hello
    un petit coucou en ce dimanche
    les hirondelles sont de retour
    bises.
    y.

    25
    Vendredi 10 Avril 2015 à 07:29

    Coucou ma Nad,

    C'est difficile de juger, je trouve différentes les deux interprétations, mais pour moi je préfère la premièresarcastic

    En tout cas c'est vraiment une magnifique chanson.



    Vendredi déjà et j'espère que tu vas bien, le week end
    arrive et le soleil s'invite donc tout ira bien je le souhaite.
    J'ai découvert plusieurs vidéos sur la vie à Paris dans divers endroits,
    et je vais t'en faire profiter, même si je sais que certains préfèrent leur
    province lol ! J'alternerai avec autre chose pour ne pas te souler hihi !

    Tu cliques ici : Youtube
    Ou là : https://www.youtube.com/watch?v=K78WKMkTLP4

    Je te souhaite une douce fin de semaine. Merci pour tes gentilles
    visites et tes coms. Profite bien de tout avec bonne humeur.
    On se retrouve lundi.
    Prends soin de toi.
    Lolli

    Ps : Je veux bien un café hi hi !!

    24
    Vendredi 10 Avril 2015 à 06:19

    Un petit coucou matinal pour te souhaiter une agréable 

    fin de semaine qui sera sûrement ensoleillée . Bonne détente

    chére Nadine , bisous , glasses

    23
    Jeudi 9 Avril 2015 à 17:48

    je découvre

    merci de l'avoir partagé avec nous

    très belle page

    je te souhaite une douce fin de journée

    pleins de ti bo

    22
    Jeudi 9 Avril 2015 à 17:42

    merci  nadine

    bonne soirée

    bisous

     

    <iframe frameborder="0" width="320" height="180" src="//www.dailymotion.com/embed/video/x9n02g?autoPlay=1" allowfullscreen></iframe><br /><a href="http://www.dailymotion.com/video/x9n02g_plaisir-d-amour-nana-mouskouri_music" target="_blank">Plaisir d&#039;amour Nana Mouskouri</a> <i>par <a href="http://www.dailymotion.com/rozenfelds" target="_blank">rozenfelds</a></i>

    21
    Jeudi 9 Avril 2015 à 16:36

    bonjour nadine

    peut tu stp me dire qui chante (  chagrin d'amour )

    si oui merci

    bisous  bonne soirée

    20
    Jeudi 9 Avril 2015 à 16:05

    Coucou ma douce Nadine

    Tu sais quoi ? J'ai du soleil et même que je vais avoir
    de la douceur, cool !! C'est bien mérité quand même lol
    depuis le temps que j'attends!
    Tout a bien par chez toi ? Nous sommes déjà jeudi et
    youpii !!

    Allez on regarde un cours de séduction ? Chat peut servir,
    mon oiseau.
    Hi Hi Tu cliques ici : Youtube
    Ou là : https://www.youtube.com/watch?v=zXZDJP2xbBw

    Une bonne menthe à l'eau et je m'envole.
    Je te souhaite une belle fin de journée, te remercie pour ta fidélité
    et ton amitié.
    Sois sage.Hi Hi !
    Prends soin de toi et à demain, si tu le veux bien.
    Lolli

    19
    Jeudi 9 Avril 2015 à 15:35

    Bonjour ma douce

    Toc toc toc et kikou c'est moi qui malgré la grande distance qui nous sépare arrive en un clic dans ton bel univers de blog pour te dire merci de ta fidélité à mon (mes) blog (s).

    MERCI pour ce beau post musical, super et trop mignonnes les photos de Colm ih ih ih !!! Ne t'en fais pas, je sais ce que c'est que d'avoir un débit bas, j'ai connu le bas débit ensuite la clé 3 G maintenant j'ai l'ADSL très haut débit, donc tu fais comme tu peux ce n'est pas un problème, il faut avoir de la patience avec le net et des fois même avec un bon débit çà galère sur les blogs mais çà peut aussi venir de la plateforme, on fait comme on peut !!!!

    J'espère que tu vas bien et que ta journée se passe le mieux possible, je te souhaite une belle soirée et te fais de gros bisous d'amitié de mon ti rocher

    ♥♥♥

    Internet est un monde sans âge et sans frontière et en quelques secondes jusqu'au bout de la terre, on reçoit des messages de très lointains rivages qui rapprochent et unis des gens qui ont envie simplement de parler en toute sincérité des vrais choses de la vie baignée par le soleil ou mouillée par la pluie. Vivants sous le même ciel on peut tout échanger nos doutes et nos pensées et notre envie d'aimer...

    ♥♥♥

    18
    Jeudi 9 Avril 2015 à 14:49

    Coucou Nadine

    ça y est le printemps arrive " enfin.... " , toujours de superbe post . Je te souhaite une excellente journée

    Bisous

    Henry

    17
    Jeudi 9 Avril 2015 à 14:14

    belle journée à toi aussi, je crois qu'avec ce soleil qui règne  on oublie tous les soucis et ton mari ?? sa santé ??

    bisous

    16
    Jeudi 9 Avril 2015 à 12:54

    Hello Nadine
    la première manque de conviction
    la musique n'est pas très bonne surtout la guitare
    pour la deuxième version, on sent de la puissance
    l'harmonie ntre le chanteur et les musiciens
    un bel accord.j'aime mieux la deuxième,moi!
    bisou belle journée avec le soleil.
    je vais écouté l'autre.

    15
    Jeudi 9 Avril 2015 à 11:57

    coucou ma nad!!

    et bien moi,j'aime bien les 2 versions!!lol

    et puis ce sont de tres jolies chansons

    avec de belles paroles

    le moral se maintient pour le moment!

    bonne journee avec des gros bisous

    defis ELLA 2015

    14
    Jeudi 9 Avril 2015 à 11:31

    Coucou ma Nadine .

    J'ai hâte de voir ce que tu nous a concocté pour demain ! yes

    Moi qui ne trouve jamais les bonnes réponses à tes devinettes musicales ...

    Peut - être que demain ça sera différent !!!  sarcastic LOL

    Gros bisous ... Dan

    13
    Jeudi 9 Avril 2015 à 09:05

    bonjour ma princesse  ,

    je passe avec le soleil  , tout va bien , juste quelque papier a faire en avignon 

    la jardin  ménage  de printemps , bisous je t'aime  fort 

    324758608019d48sGJjQ

    12
    Jeudi 9 Avril 2015 à 08:50

    coucou ma nadine c'est vrai que pour l'euro il etai au top :)

    la 2 eme chanson es vraiment très belle ....

    passe une belle journée avec se beau soleil 

    bisous

    11
    Jeudi 9 Avril 2015 à 07:51

    coucou du matin ca caille un peu mais fera chaud apres et tant mieux bon jeudi bisous

    10
    Jeudi 9 Avril 2015 à 07:42

    coucou Nadine

    bon jeudi avec monsieur soleil ...et profite bien !

    gros bisous edith

    9
    Mercredi 8 Avril 2015 à 23:04

    bonsoir ma belle ,je n'ai pas fait grand chose aujourd'hui  ,juste fait ma salle de bain en haut et les toilettes du bas ,donné un coup de lavette dans la cuisine et l'après-midi ,j'ai nettoyé mon gaz et la hotte à fond  ensuite le fiston et sa copine sont venus ,ben ,le ménage était fini pour l'après-midi ,je continuerais  demain ,que te dire ,que nous avons encore eu du soleil mais on ne va pas se plaindre ,n'est-ce pas ,bonne soirée et douce nuit ,bisous

    8
    Mercredi 8 Avril 2015 à 17:09

    coucou Nadine,

    hihihi ! et oui, Athos et son n'amoureuse Gigie çà dure depuis 6 ans lol  !!

    c'est sur que la version Eurovision est interprétée d'une façon plus forte, avec un titre pareil, il voulait le montrer à la terre entière qu'il était né pour chanter ! hihihi  !!

    sympas toutes ces petites images animées du sourire de  Colm !

    Aujourd'hui j'ai lavé Cheyenne et demain ce sera Athos, faut profiter du beau temps annoncé, ensuite je me mettrais à mon ménage de printemps, bon çà, va falloir me motiver encore un peu ! lol  !!

    bonne fin de journée, gros bisous et léchouilles des loulous

    7
    Mercredi 8 Avril 2015 à 15:12

    bonjour, difficile de comparer, l'orchestre n'est pas le même, les choeurs, il avait le public face à lui...sympa ces gifs 

    bisous

    6
    Mercredi 8 Avril 2015 à 11:42

    Kikoo ma Nadine .

    Je quitte Marie afin de venir écouter Colm .

    Je connais cette chanson ou Colm représentait l'EUROVISION avec ce titre .

    J'ai une préférence pour la version scènique .

    Bonne journée .

    Gros bisous .

    MERCI de la photo animée de Colm que tu m'as adressé . cool

    Gros bisous ... Dan

    5
    Mercredi 8 Avril 2015 à 10:50

    Coucou Nadine

    J'ai mis les deux vidéos mais ça ne fonctionne pas

    ça vient peut-être chez moi...

    j'ai lu le texte de la chanson

    oui on est fait tous pour quelque chose

    de précis dans la vie...

    lui c'est de chanter !!!

    bonne journée

    bisous

    4
    Mercredi 8 Avril 2015 à 10:41

    Kikou ma nadine nous voila au milieu de la semaine
    le bon temps est revenu, on peut dire que le soleil nous a manquer
    nouvelle journée en musique sur mon blog de musique
    avec le petit jeu tantôt
    bon mercredi
    gros bisous
    à tantôt

    3
    Mercredi 8 Avril 2015 à 09:55

    Coucou Nadine , voilà un Colm très " cool" et souriant , merci

    pour ton article sympa ! . Hier marche sur la côte mais pas chaque

    jour car épuisant . Bonne journée ensoleillée Nadine , gros bisous ,

    2
    Mercredi 8 Avril 2015 à 09:53

    Bonjour Nadine

    C'est merveilleux de voir le soleil passer par la fenêtre inonder la maison on revis ...aussi je vais en profiter et aller m'occuper de mon jardin je te souhaite à toi aussi une douce journée ensoleillé bisous amitié

    Marlène 

    1
    Mercredi 8 Avril 2015 à 08:07

    Bonjour Nadine .

    Ce matin , il fait beau et nous allons passer la journée au bord de l'eau .

    Même si nous ne prenons pas de poisson , le principal , c'est d'en profiter tant qu'on peu .

    Jacques a eu un problème avec son blog à cause d'une image . Ca ne vient pas de l'ordi .

    C'est directement sur son blog qui est carrément coincé .

    Il s'excuse de son absence .

    Je te souhaite de passer une bonne journée ensoleillée .

    Grosse bise , Maria .

    mKWtlFsalQXsAuBcwgOCLx4klk

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :