• 50 - TV - Dublin 1980 -Dory Previn - Les enfants du hasard 1

     

    Dublin 1980 - Twink , -Dory Previn ,Terry Neason, Colm Wilkinson

     Twink , -Dory Previn ,Terry Neason, Colm Wilkinson 

    Children Of Coincidence Show conçu avec des chansons de Dory Previn .

    Spectacle live qui connut sa version télévisée le 6 Août 1980  "Hunky Dory".

     

    Dory Previn , merveilleuse auteur-compositeur et poète, décédée en 2012 .

    Les paroles de Dory Previn se caractérisent par leur originalité,  l'ironie et l'honnêteté dans le traitement de sa vie personnelle troublée et, plus généralement, sur les relations, la sexualité, la religion et la psychologie. Elle a continué à travailler jusqu'à sa mort comme auteur de chansons et de  prose.

    Auteur-compositeur nominé aux Oscars, Dory Previn était mieux connu pour les ballades qui  parlent aux âmes blessées. Parolière douée, elle extrait de son enfance traumatisante - mère alcoolique père abusif et fou - et de sa fragilité mentale plus tard, sa force pour écrire des chansons confessionnelles qui ont trouvé un auditoire - et l'ont aidée à guérir.

     

    Dory Previn , Twink , Terry Neason, Colm Wilkinson  

     

    Mythical Kings And Iguanas

    I have flown to star-stained heights
    On bend and battered wings
    In search of mythical kings
    Mythical Kings

    J'ai volé vers des hauteurs colorées d'étoiles
    Sur la courbure d' ailes battantes
    À la recherche de rois mythiques
    Rois mythiques

    Sure that everything of worth
    Is in the sky and not the earth
    And I never learned to make my way
    Down, down, down where the iguanas play

    Sûre que toute valeur
    Est dans le ciel et pas sur  terre

    Et je n'ai jamais appris à me frayer un chemin
    En bas, en bas, en bas où les iguanes vivent


    I have ridden comet tails
    In search of magic rings to conjure
    Mythical kings
    Mythical kings

    Je suis allé vers les comètes
    À la recherche de magie pour faire des tours de passe-passe

    Rois mythiques
    Rois mythiques

    Singing scraps of angel-song
    High is right and low is wrong
    And I never taught myself to give
    Down, down, down where the iguanas live

    Débris de chants de chanson d'ange
    Haut est juste et bas est faux

    Et je n'ai jamais appris à donner
    En bas, en bas, en bas où les iguanes vivent


    Astral walks I try to take
    I sit and throw I ching aesthetic bards
    And tarot cards are the cords to which I cling
    Don't break my strings

    Des promenades astrales j'essaye d'apprendre
    Je suis assis et jette des sons esthétiques tel un barde

    Et les cartes cartomancières sont les cordes auxquelles je m'accroche
    Ne cassez pas mes cordes

    (I wish you would)
    Or I will fall
    (I wish I could, I wish I could
    I wish I could)

    (J'espère que tu voudras)
    Ou je tomberai (si seulement je pouvais, j'aurais aimé pouvoir

    J'aurais aimé pouvoir)

    Curse the mind that mounts the clouds
    In search of mythical kings
    And only mystical things
    Mystical things

    Maudissez l'esprit qui grimpe dans les nuages
    Dans la recherche de rois mythiques
    Et seulement  les choses mystiques
    Choses mystiques

    Cry for the soul that will not face
    The body as an equal place
    And I never learned to touch for real
    Or feel the things, iguanas feel
    Down, down, down

    Le cri  de l'âme qui ne fera pas face
    Le corps à l' endroit exact

    Et je n'ai jamais appris à toucher réellement
    Ou sentir les choses, le sens des iguanes
    En bas, en bas, en bas

    Where they play
    Teach me, teach me
    Teach me, reach me 

    Où ils jouent
    Enseignez-moi, enseignez-moi

    Enseignez-moi, atteignez-moi

    Yahoo! Pin It

    Tags Tags : , , , , ,
  • Commentaires

    17
    Dimanche 23 Juillet à 12:27

    gros bisous du dimanche

    amitié Mado

    désolée de ne pas être plus présente 

    mais le dos me fais trop souffrir 

    je vous envoie donc ce petit message en copier coller 

    pour vous dire que je pense à vous et que je regarde vos créations quand je le peux 

    Amitié Mado 

    16
    geoss
    Mardi 11 Juillet à 12:04

    Bonjour Nadine

    Une belle chanson et un très beau trio

    bonne journée à toi

    bisous ... Georges

    15
    Lundi 10 Juillet à 08:30

    Bonjour Nad

    Très belle vidéo à écouter, comment vas-tu j'espère que ton weekend c'est bien passé , toujours la chaleur qui fatigue bien que les températures ont légèrement baissé c'est encore juste à supporter je te souhaite une doux lundi gros bisous 

    Marlène

    14
    Dimanche 9 Juillet à 16:39

    Bonsoir ma douce Nadine

    Félicitations à ton fils, ouah c'est super et bon rétablissement.

    Superbe trio, les voix s'accordent à merveille, merci pour ce beau post musical.

    Mon petit coucou du dimanche soir où chez moi la nuit commence à venir, après une journée ensoleillée et venteuse et toi j'espère que tu as passé un beau WE. J'ai mon petit fils en vacances et j'en profite, donc peu sur la blogo.

    Douce soirée et gros bisous d'amitié de mon ti rocher.

    13
    Samedi 8 Juillet à 08:56

    Un p'tit coucou Nad, pour te souhaiter un excellent week-end, désolée pas trop sur les blogs ces derniers jours, vue la chaleur on évite d'en faire encore plus avec l'ordi ! gros bisous ! prends soin de toi !

    12
    Samedi 8 Juillet à 08:36

    Bonjour Nadine.

    Voila un nouveau week-end qui commence avec toujours du beau temps.

    J'ai laissé mon blog de coté ces jours ci, de temps en temps, ça fait du bien.

    Comme tous les Samedi, nous allons faire les courses pour renouveler ce qui manque à la maison.

    Je te souhaite un bon week-end, à Lundi.

    Bisous de nous deux.

    Lelacdesbraudes

    11
    Vendredi 7 Juillet à 21:30

    bonsoir ma belle  , a écouter plus tard car c'est foot à la télé, pfffff! y a fait encore chaud mais dimanche la température descend , bon wk-en bonne soirée , bisous

    10
    Vendredi 7 Juillet à 20:39

    bonsoir nadine

    excuse de ne passer que maintenant

    on a accompagné notre grand fils jeremy à l'internat comme demain il part une semaine à la mer le chanceux lol

    bonne soirée

    gros bisous

    9
    Vendredi 7 Juillet à 16:09

    Bonjour Nadine

    Très beau trio , et magnifiquement bien chanté

    Merci pour ce bel instant de bonheur , sans musique , la vie serait monotone

    En espérant que ton fils va mieux , te souhaite un bon week-end

    Bisousssssss

    Cool si monsieur Colm est venu te visiter , c'est chouette ça ....

    8
    Vendredi 7 Juillet à 15:01

    bonjour NAD, trois belles voix, qui s'accordent à merveille; il était bien jeune

    bisous

    ps pour l'heure des photos je ne m'en souviens pas, photos prises il y a 3 an déjà

    7
    mimi07
    Vendredi 7 Juillet à 13:05
    mimi07

    coucou ma nad!!! j'espere que tout se ra bon pour ton fils!!

    il doit avoir un peu chaud,mais pas le choix!!

    moi,je ferai mes confitures demain

    je suis un peu fatiguer!!

    bon weekend et gros bisous

     

     

     

    6
    Vendredi 7 Juillet à 11:00

    Bonjour Nad 

    Pardonne moi je ne sais pas si c'est la chaleur mais je suis un peu flemmarde je répond au commentaire et oublie beaucoup de personne il faut dire que beaucoup sont en vacances c'est un peu désert sur la blogosphère. Tu ne pars pas en vacances? passe une douce et merveilleuse fin de semaine gros bisous 

    Marlène

    5
    Cerdan
    Vendredi 7 Juillet à 10:54

    Bonne fin de semaine Nadine!

    J'espère que tout va ds le bon sens pour ton fils?

    Je me doute que rien ne doit être facile et qu'il faut du temps.

    Cerdan, spécialiste en vertèbre et principalement du syndrome de la queue de cheval.

    Biz

    4
    oncle Dan
    Vendredi 7 Juillet à 09:56

    Bonjour ma Nadine .

    MERCI d ' être venue écouter les différentes versions de

    ♫  ITSI  ITSI  PETIT  BIKINI  ♫

    D'avoir cité tes 4 préférées .   cool

    Je n 'ai pas mis ton commentaire en ligne ...

    Le nom proposé est le bon .  yes

    Je suis persuadé que tu vas reconnaitre les autres vedettes ,

    toutes très connues .  yes

    MERCI de nous offrir ce très bel extrait de spectacle .

    En souhaitant un bon rétablissement à ton fils ainsi qu 'une très

    agréable journée pour toi et ta famille ... Gros bisous ma Nadine .

    Daniel

    3
    Vendredi 7 Juillet à 01:02

    Bonne fin de semaine ma douce Nadine , porte toi bien bisous de Mirella qui t'aime bien .

    2
    escapade40
    Jeudi 6 Juillet à 17:40

    Bonjour Nadine , oui j'aime ta vidéo , merci ! . Je souhaite que ton fils aille de mieux en mieux et il aura besoin de beaucoup de courage ! . Prends ton temps avec ton blog et le mien est au ralenti car pas assez de visiteurs . Je veux profiter de la plage qui est en face de la maison ! . Bonne soirée Nadine , bisous ,

    1
    Jeudi 6 Juillet à 09:52

    Bonjour

    merci pour ce moment de charme

    et de decouverte, car je ne connaissais pas cette dame auteur poete

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :