• 41 - Vidéo interview: la Dernière de Colm Wilkinson à Broadway dans les Miz 1987

     

     

    Colm Wilkinson Broadway Miz 1987

     Colm Wilkinson Broadway Miz 1987

     

    Emission Good Morning America 30 Novembre 1987

    La dernière de Colm sur Broadway dans le rôle de Jean Valjean .

    Avec des micro extraits  de Colm  sur scène donc rares , une petite interview avant la représentation dans sa loge où Colm manie comme à son habitude l'humour .

    Et des coiffures-choucroutes brushing !!! toute une époque  !  

     

     

     durée 4.40

     

    Traduction

    Les présentateurs en plateau

    Si les amateurs de théâtre et les critiques devaient se souvenir d'une seule des performances sur Broadway cette année cela serait certainement celle de Colm Wilkinson dans le rôle de Jean Valjean .

    Toute personne ayant vu la dernière performance n'oubliera jamais celle-ci en ce samedi soir .

    Chantal était là pour voir la dernière d'une des plus mémorables performances à Broadway et qui marque cette nuit la fin de ce qu'on a appelé l'ère Colm Wilkinson .

    Chantal , reporteur d'Hollywood

    Les critiques l'appellent comme la plus inoubliable et émotionnelle interprétation auquel nous pouvions assister et ce soir nous connaîtrons un pic émotionnel , Colm Wilkinson donnant sa dernière performance en tant que Jean Valjean .

    Dans la loge Colm

    Colm Wilkinson  Broadway  Miz 1987

     

    Colm Wilkinson Broadway Miz 1987 

     

    Johnny a trouvé cette merveilleuse idée d'utiliser un pochoir et on vous le montre

    C'est mon numéro de téléphone dans  le New Jersey et c'est le préfixe 

    Chantal

    Il y a t-il une différence entre l'émotion, l'excitation que vous ressentez lors d'une première et d'une dernière .

    Colm

    Oui,une première est habituellement une terreur absolue , une terreur blanche avec les pires sentiments que l'on peut ressentir , ( on comprend quand on sait et il a déjà expliqué qu'il n'a pas un trac normal mais une peur à chaque fois dévastatrice ) et c'est hyper stressant .

    Cette nuit sera elle pleine d'émotions parce que beaucoup de gens sont là et que je ne les reverrais plus pendant un certain temps . Il va falloir que je reste assez fort parce que normalement je vais m'ouvrir émotionnellement  et si je me laisse envahir par ces émotions je vais  trop pleurer , d'habitude on me paie pour pleurer mais ce soir cela sera pour rien .

     

    [Rire]

    Après on le voit sur scène appelant Simon , Sahara, Deirdre et Judith et remerciant .

    Merci nous voulons juste vous dire que l'Amérique va nous manquer et que vous allez nous manquer .

    Que Dieu vous garde et garde l'Amérique . Merci , merci beaucoup . Au revoir

     

     

      

    Colm Wilkinson  Broadway  Miz 1987

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Colm Wilkinson Broadway Miz 1987  

    Yahoo!

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    oncle Dan
    Mercredi 31 Janvier à 08:51

    Kikoo ma Nadine .

    MERCI de ta fidèle amitié .

    Un plaisir de relire cette vidéo de COLM ... Que tu avais déjà eu le plaisir

    de nous faire découvrir .

    Si , je ne me trompe pas  ? sarcastic

    Bon milieu de semaine .

    Gros bisous .

    Dan

      • Mercredi 31 Janvier à 09:09

        T'as raison mais l'article était plus long avec une autre vidéo et d'autres photos et mes articles trop longs - ça c'est moi dans toute ma splendeur ! - je les redécoupe et je les remanie , là j'ai refait la traduction . Mais ce qui est chouette c'est ce que tu t'en souviennes parce que c'était il y a longtemps un article début 2013 .

        Bises à toi 

        Nadine

    2
    Mercredi 31 Janvier à 08:54

    Coucou mon amie Nadine 

    je viens te souhaiter une bonne journée sous le soleil 

    mais il a gelé pas très fort mais il faut gratter les pares brise

    hi hi hi on ne peut pas tout avoir 

    Bon interview merci du partage amitié Mado

    3
    Mercredi 31 Janvier à 09:24

    Bonjour Nadine.
    Voila ce mois de Janvier qui se termine et c'est ce mois ci que j'ai fêté les huit ans de mon blog.
    C'est grâce à toutes et tous les ami(e)s qui comme toi me rendent visite que je suis motivé a poursuivre l'aventure et je te remercie pour ça.
    Je te souhaite une bonne journée.
    Bisous de nous deux.

    4
    escapade40
    Mercredi 31 Janvier à 10:04

    Bonjour Nadine , oui voilà un beau mec en petite tenue ! . je n'ai pas besoin de traduire car après 25 années en Angleterre l' Anglais est ma seconde langue . Bonne journée Nadine , gros bisous , escapade , 

    5
    Mercredi 31 Janvier à 10:28

    coucou nadine

    je souris en voyant Colm avec un tatto du préfixe sur le torse, il a beaucoup d'humour lol

    bonne journée

    surement à tantôt pour le petit jeu

    gros bisous

    6
    Mercredi 31 Janvier à 11:54

    Bonjour ma chère Nadine,

    Intéressante cette interview de Colm, il a de l'humour et doit être sympa à rencontrer.

    Encore de la grisaille aujourd'hui pff ! Je t'envoie tout le soleil que j'ai dans le coeur.

    Bonne journée à toi, la dernière du mois de janvier.

    Gros bisous amicaux

    Florence

    7
    Mercredi 31 Janvier à 13:24

    Bonjour Nadine

    Tu as pris ton pied en écoutant Abba

    Je vais faire de même en écoutant Colm mdr

    Déjà qu'il a retiré sa robe de chambre pour nous dévoiler son torse

    Ahh , je retiens 24601 hihi , il est génial , j'adore son sourire

    Et chuttt entre nous , j'aime beaucoup les hommes qui ont un bouc

    Faut bien rire , mais ce que je dis est vrai

    Je viens de voir la vidéo , il a de la voix , et du souffle , ouaaahh

    Merci mon amie , et merci d'aimer mes chansons

    Pour C. Jérôme , c'est la chanson là que j'écoute en boucle ces jours ci

    Belle journée , bisousssss

    8
    Mercredi 31 Janvier à 15:58

    bonsoir NAD, on a du mal à le reconnaitre..il a bien changé !! mais toujours jovial

    pour nous tout est ok, merci

    bisous

    9
    Mercredi 31 Janvier à 18:20

    Hello Nad,

    Évidemment la première question que je me pose , est-il nu sous son peignoir?

    Excellente soirée.

    Biz

    ( 3 mots en MP )

    10
    Jeudi 1er Février à 05:49
    Françoise (Réunion)

    Bonjour ma douce amie Nadine

    C'est vrai qu'il a changé mais j'adore son bel humour, il est vraiment formidable ce Colm et plein de gentillesse et de bonne humeur, merci pour la traduction car je ne connais pas du tout l'Anglais snif !!!!!

    Un petit coucou de mon île où déjà le soleil commence à bien chauffer et nous annonce encore une journée belle et caniculaire.

    Je te remercie pour ta fidélité à mon blog et te souhaite une délicieuse journée remplie de petits bonheurs et de douceur.

    Gros bisous d'"amitié de mon ti rocher.

    11
    babou
    Jeudi 1er Février à 08:54

    bisous merci pour la photo

    12
    Jeudi 1er Février à 09:32

    Bonjour,

    belle interview,

    quelle mode de l'epoque, la presentatrice, j'ai l'impression de voir debarquer Krystle Carrington du feuilleton Dynastie hi hi hi

    13
    Jeudi 1er Février à 15:24

    Bonjour Nadine

    Je reviens voir si des fois sa robe de chambre est tomber complètement

    Et ça le fait rire Colm , j'aime tes photos , on ressent l'humour

    Merci à ton ami Cerdan , si je pouvais avoir son lien de blog

    Pour pouvoir le visiter , à moins qu'il n'en ai pas ...

    Alors dans ce cas , merci beaucoup de sa visite

    Bonne journée Nadine et Cerdan

    Bisousssss

     

    14
    Jeudi 1er Février à 16:19

    Bien reçu , merci Nadine

    J'irai voir son blog dès que je peux

    Oui à demain , bisousssss

    15
    geoss
    Samedi 3 Février à 11:42

    Bonjour Nadine

    Très bonne vidéo il reste le même très sympa

    bon WE à toi et ta petite famille 

    bisous ... Georges

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :