•  

    Années 70 ... années rock ... Snow White City

     

    Années rock de Colm Wilkinson , il enchaîne les opéras-rock et ses propres compositions.

     

    Voici une de ses compositions texte et musique  .

    Le thème abordé est loin des chansons d'amour ,

     " Snow White City" est une chanson sur la drogue "snow white" " neige blanche" c'est la coke , la supplication d'un jeune homme à sa mère pour qu'elle le sauve de l'enfer de la drogue , on imagine ce jeune homme redevenant un enfant suppliant sa mère .

     

     

     

     

    Hey Ma, il n’est pas aussi facile qu'il y paraît

    De garder l'esprit et le corps sain dans la ville

    Hey Ma, ma maman c’est un peu confus

    Tu vois que je ne pourrais jamais me faire à la ville

    Hey Ma, une nuit quand j’étais seul

    J’ai gouté à la neige de la ville

    Hey Ma,c’ était doux et il y avait de la lumière

    Et tout semblait si bien dans la ville

     

    Et je prie jour et nuit

    Mama s'il te plaît viens, emmènes-moi loin de la ville (Loin de cette neige blanche de la ville, loin de cette neige blanche de la ville)

    Oui, je prie jour et nuit

    Mama viens, emmènes-moi loin de la ville (Loin de cette neige blanche de la ville )

     

    Hey Ma, écoutes j’ai cette douleur sourde et lancinante

    Et elle vient d’où? Encore de la ville

    Hey Ma, la seule façon pour qu’elle s’apaise

    C’est de faire fondre de nouveau la neige de la ville

    Hey Ma, Je sais que je suis à blâmer

    De t’ apporter cette honte, ici dans la ville

    Écoutes Ma, s'il te plaît, s'il te plaît ne raccroches pas le téléphone

    Crois-moi je suis si solitaire ici dans la ville

     

    Et je prie jour et nuit mama

    S'il te plaît viens, emmènes-moi loin de la ville (Loin de cette neige blanche de la ville , loin de cette neige blanche de la ville )

    Je prie jour et nuit

    Mama s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît Mama emmènes- moi (Loin de cette neige blanche)

     

    Tu devrais Tu dois me laisser revenir, Tu dois me laisser revenir ( je dois fuir )

    Le temps de m’en sortir (fuir)

    De cette vieille ville qui me ronge (fuir)

    Maman écoutes, entends-moi (je dois fuir)

    Le temps de m'en  sortir (fuir)

    Oui, je le dois (fuir)

    Je veux en réchapper (fuir)

    Oui, je le dois (fuir)

    Mama s'il te plaît viens me sauver (fuir)

    Ecoutes 'ma, je dois partir (fuir)

    De cette ville (fuir)

    Tu dois m’ aider mama, mama, mama (fuir)

    S'il te plaît maman emmènes-moi (fuir)

    Fais-le (fuir) Fais- le (fuir)

    Mama j'ai besoin de toi, mama (fuir)

    Je dois sortir de cette ville - enfer(fuir)

    Je dois y arriver à (fuir)

    Je dois fuir mama, mama (fuir )

    Tu dois m'empoter au loin

    S'il te plaît emmènes-moi (fuir)

    Mama, écoutes (fuir)

     

     

    Années 70 ... années rock ... Snow White City


    14 commentaires
  •  

    I Am The Starlight  -

     

     

    Colm Wilkinson & Jimmy Helms

    “I Am The Starlight” (1985)

    Chanson tirée de STARLIGHT EXPRESS , comédie musicale ayant pour thème une course captivante entre les trains internationaux, Andrew Lloyd Webber livre sa vision du tempo, de la technologie, de l'acier et des rails . La jeune locomotive à vapeur Rusty, charmante mais dépassée depuis longtemps sur le plan technique, semble n'avoir aucune chance contre la locomotive diesel Greaseball qui rocke comme Elvis et contre Electra, la locomotive électrique hyper-moderne. La défaite semble inéluctable lorsque Papa, la vieille locomotive à vapeur, arrive en renfort. Mais soudain le légendaire STARLIGHT EXPRESS surgit du ciel étoilé et Rusty apprend que tout est une question de confiance en soi.

     

     


    STARLIGHT - Colm
    Only you have the power within you.
    Just believe in yourself -
    The sea will part before you,
    Stop the rain, turn the tide.
    If only you use the power within you
    Needn't beg the world
    To turn around and help you
    If you draw on what you have within you
    Somewhere deep inside.
    RUSTY- Jimmy
    Starlight Express, Starlight Express
    Are you real, yes or no?
    Starlight Express, answer me yes.
    I don't want you to go.
    STARLIGHT
    Rusty you're blind, look in your mind -
    I'm there. Nothing's new
    The Starlight Express is no more nore less
    Than you Rusty. I am you.
    I'm you and
    STARLIGHT / RUSTY
    Only you/I am the Starlight.
    Have the power within you/I can achieve
    Just believe in yourself/anything
    The sea will part before you
    Stop the rain and turn the tide/
    All the things I didn't believe.
    If only you/I am the Starlight.
    Have the power within you/I can achieve
    Just believe in yourself/anything
    The sea will part before you
    Stop the rain and turn the tide/
    All the things I didn't believe.
    If only you/I am the Starlight,
    Use the power within you/I can see it throught.
    Needn't beg the world to turn around and help you
    If you draw on what is deep inside.
    RUSTY
    I won't let you down.


    RUSTY 
    Starlight Express, Starlight Express ...
    STARLIGHT 
    Seul toi a le pouvoir en toi.
    Crois en toi même -
    La mer se séparera devant toi,
    Stoppant la pluie, modifiant la marée.
    Si seulement tu utilises le pouvoir en toi 
    Ne  demandes pas  au monde
    de t' aider
    Si tu utilises ce que tu as en toi 
    Quelque part en ton fort intérieur.
    RUSTY 
    Starlight Express, Starlight Express
    Êtes-vous réellement, oui ou non?
    Starlight Express, répondez moi oui.
    Je ne veux pas que vous partiez.
    STARLIGHT 
    Rusty tu es aveugle, regardes dans ton âme -
    Je suis ici. Rien de neuf
    Le Starlight Express n'est plus ni moins
    Que toi, rouillé. Je suis toi.
    Je suis toi et
    STARLIGHT / RUSTY
    Seulement toi / je suis le Starlight.
    tu as le pouvoir en toi / je peux réaliser
    Crois en toi-même / n'importe quoi
    La mer se séparera devant toi 
    Stoppant la pluie et modifiant la marée /
    Toutes les choses auxquelles je ne croyais pas.
    Oui seulement toi / je suis le Starlight.
    tu as le pouvoir en toi / je peux réaliser
    Crois en toi-même / n'importe quoi
    La mer se séparera devant toi 
    Arrêtant la pluie et modifiant la marée /
    Toutes les choses auxquelles je ne croyais pas.
    oui seulement toi / je suis le Starlight,
    Utilise la puissance en vous / je peux la voir.
    Il ne faut pas supplier le monde de se retourner pour t' aider
    Si tu ' appuies sur ce qu'il y a de plus profond en toi.
    RUSTY 
    Je ne vais pas te laisser tomber.


    17 commentaires
  •  

    Colm Wilkinson

      

     Interview The List: 10 things Les Misérables star Colm Wilkinson can’t live without

     

    Sur ses prix , en particulier les 2 Doras - ce sont les Molière Canadien - 

    Un peu d'humour ...

    I’m really chuffed to have two Doras—one for Phantom and one for Les Miz. And I love the award statue. It’s so beautifully done. Maybe I should keep them out and use them as doorstops. That’s what Gambon does with
    his awards.

     " Je suis très fier de ces 2 prix - un pour le Fantôme et un pour les Misérables . Et j'aime la statuette . Elle est super bien faite .Peut-être que je devrais les garder et les utiliser comme cale-porte. C'est ce que fait Gambon avec ses récompenses"

     

    La natation , 

     I swim every day—it’s great, low-impact exercise (though my two boys tease me that “floating isn’t a swim stroke”). I’m fortunate enough to have a pool in my backyard that I use in the summer. In colder months I use the indoor pool around the corner at the Leaside
    community centre.

    " Je nage tous les jours , .................(mais mes 2 fils se moquent depuis toujours de moi . Ils m'ont dit que le fait de flotter  n'était pas  de la natation  ........................ "

     

    Vidéo 2010

    durée 59 s

     

     

     Petite vidéo  de 2010 ( il y a aussi le reportage au Post City Toronto http://www.postcity.com/Post-City-Magazines/July-2009/Les-Mis-legend-takes-a-spring-stroll-through-the-Roncey/ ) où il ne peut s'empêcher de blaguer et faire le clown . C'est un extrait d'une  vidéo de présentation du quartier où il habite à Toronto , Roncesvalles Village c'est un quartier historique avec beaucoup de maisons anciennes  , un lac et l'un des plus grands parcs de la région , quartier très "européen"comme il est dans une boutique d'objets anciens, comme il vante le lieu il dit "j'ai des parts dans cette affaire " puis souriant "non,non j'ai pas de parts " . Il nous gratifie d'une belle grimace et finit par demander s'il peut acheter un chapeau , un chapeau bleu très seyant qui lui va à ravir .   

     

     

     


    14 commentaires