1973 Spotlight Magazine

Citations extraites de l'interview par Shay Healy  datant du 17 mai 1973 -

Souvenirs d'adolescence  

"J'étais à New York avec Chris Lamb * quand j'avais 16 ans et demi, me faufilant au  Birdland * en essayant d'obtenir une limonade pendant que j'écoutais Stan Getz.*"

* Chris Lamb Show Band - Orchestre  des années 50-60 

* Birdland - club de jazz qui voit le jour à New York en 1949. Le Birdland originel était au numéro 1678 de Broadway Avenue, tout près de la 52ᵉ rue dans Manhattan - Les plus grands y jouaient :  Dizzy Gillespie, Thelonious Monk, Miles Davis, Bud Powell, Stan Getz et Lester Young entre autres

"J'avais l'habitude de partir en douce et de faire des concerts à Cork et je grimpais par la fenêtre, éclaboussais      d' un peu d'eau  mon visage et descendais juste à l'heure pour le petit-déjeuner pour que mes parents pensent que je venais de me lever du lit. Je me souviens m'être endormi et  et me prendre un coup de ceinture à travers la tête " 

Souvenir de l'époque du Jim Doherty Band  

"Quand j'ai rejoins Jim Doherty *, après avoir plaqué le travail, j'ai commencé à étudier à nouveau pendant la journée. Je voulais vraiment obtenir le Leaving Cert*. Et c'était très amusant, car lorsque je suis entré dans la classe, j'étais si vieux que tous les autres gars pensaient que j'étais le professeur. Mais j'ai eu ce que je voulais, ce qu'ils appellent Mature Entrance * à  l'U.C.D *. Si jamais je voulais y aller."

* Jim Doherty Quartet - groupe de jazz avec en particulier Louis Stewart , un des grands guitaristes de jazz

* Leaving Cert -  diplôme irlandais dont l'équivalent français est le Baccalauréat

* Mature Entrance - diplôme qui permet  de rentrer à l'Université  ( pour les personnes qui ont quittés le système scolaire tôt et n'ont pas de diplôme) en France cela existe avec le DAEU (diplôme d'accès aux études universitaires)

*U.C.D - La University College Dublin ou UCD (en irlandais An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath) est une université irlandaise, dont le siège est à Dublin.

A propos d'une réflexion d'un homme noir - ne précise pas qui c'était - à la suite d'un concert dans une base américaine en Allemagne 

"" Homme, tu es de la mauvaise couleur" . C'était venant de lui le plus grand compliment qu'il pouvait me faire "

 

Live 1995 - Concert tournée Canada / US "Andrew Lloyd Webber's Music of the Night"

Orchestre de 32 musiciens, 12 chanteurs et danseurs avec à la tête de la troupe un trio de chanteurs dirigé par Colm Wilkinson accompagné par  Janet Metz ( ou Marin Mazzie ) et Laurie Williamson  permettant solo, duo et trio vocal .

durée vidéo 1.45 mn  - live audio uniquement

Surrender

Tirée de Sunset Boulevard

Wikipédia -

Sunset Boulevard est une comédie musicale britannique d'Andrew Lloyd Webber, livret et lyrics de Don Black et Christopher Hampton créée le 12 juillet 1993 à l'Adelphi Theatre de Londres et inspirée du film culte homonyme de Billy Wilder, sorti en 1950avec Gloria Swanson et William Holden .William Holden interprète le scénariste malchanceux Joe Gillis, et Gloria Swanson incarne Norma Desmond, une ancienne vedette du cinéma muet (comme elle), qui parvient à enfermer Gillis dans sa vie dominée par le fantasme d’un retour triomphant à l’écran.

Surrender est normalement chantée par Norma , il est donc rare d'en avoir une interprétation masculine .

Mais c'était une des particularités de cette tournée où Colm Wilkinson chantait un certain nombres de chansons dévolues habituellement à des interprètes féminins .

No more wars to fight
White flags fly tonight
You are out of danger now
Battlefield is still
Wild poppies on the hill
Peace can only come when you surrender
Here the tracers fly
Lighting up the sky
But I'll fight on to the end
Let them send their armies
I will never bend
I won't see you now 'till I surrender
I'll see you again when I surrender

• Plus de guerres pour se battre
• Des drapeaux blancs flottent ce soir
• Vous êtes hors de danger maintenant
• Le champ de bataille est encore là
• Coquelicots sur la colline
• La paix ne peut seulement venir que lorsque vous déposez les armes
• Ici, les traceurs volent
• Illuminant le ciel
• Mais je vais me battre jusqu'à la fin
• Qu'ils envoient leurs armées
• Je ne plierais jamais
• Je ne vous verrais pas avant que je ne me rende
• Je vous verrais de nouveau quand je me serais rendu

Lors des interviews ce qui frappent le plus souvent c'est le constant rappel que fait celui-ci de l'importance de sa famille en l'occurrence ses enfants et sa femme .

Et il est vrai que comme le faisait remarquer un interviewer quand on parle de Colm on associe invariablement  Deirdre . Colm la cite continuellement jusque dans ses concerts où il confie avec humour que sa femme lui a demandé plusieurs fois de retirer toutes les blagues idiotes qu'il peut raconter entre les chansons .

Deirdre et Colm se sont mariés en 1970 le 3 juin mais ils sont ensemble depuis 1965 .

Un bien beau chemin à deux .  

Sa description qu'il en fait est souvent le révélateur de son admiration et de son amour pour elle qui comme il dit

" a réussi à le supporter durant toutes ses années" car il avoue ne pas être tous les jours facile à vivre . "Dans les semaines précédents les spectacles je deviens nerveux, irritable , angoissé et traqueur ; je deviens impossible à vivre , Deirdre a le pouvoir de m'apaiser et de me rassurer " 

Jugez-en plutôt , les qualificatifs qu'il emploie concernant Deirdre ;

"une Lady, une femme phénoménale , mon solide rocher, ma source de soutien constant et essentiel , une femme aussi belle à l'intérieur qu'à l'extérieur , un être humain remarquable ."

Lors de ses concerts il lui rend souvent hommage en disant

" je ne serais pas là sur scène sans elle" 

Dans la jaquette intérieure de son Colm Wilkinson The Essential - contenant 3 cd on peut y lire

 Mes remerciements les plus profonds vont, sans discussion possible, à ma partenaire, supportrice, amie, et femme Deirdre.

Sans l'amour et l'aide de Deirdre je n'aurais jamais survécu dans ce métier en tant qu'artiste .

Mais sans aucun doute le plus touchant sont ces simples mots d'une interview à la RTE en mai 2013 :

"Je l'aime" .