Magnifique chanson d'amour tirée de l'album concept Jekyll and Hyde  (1990).

Avec une merveilleuse interprétation de Colm Wilkinson .

Malheureusement cette chanson ne fut pas intégrée dans le spectacle final ... pourquoi ? mystère ...  car elle aurait pu devenir une chanson star de cette comédie .

Amour qui fait tomber ces murs construits autour de nos coeurs , qui nous libère de nos propres  prisons .

TILL YOU CAME INTO MY LIFE

All my life I've been building walls around me,
In my world, safe where no one ever found me.
Never knowing what could be,
What was there inside of me.
I never let those feelings in,
Then upon a summer's night,
You gently changed my life,
I would never be the same.

Till you came into my life,
Till I heard you call my name,
I was living in a world of grey each day,
Just like the one before.

You have given me my eyes,
You have taught me how to see,
And now I see a brand new world,
I never dreamed could be.
Till you came into my life

In your eyes I could lose myself forever,
In your eyes there's excitement, there is wonder,
Like a ship adrift at sea,
I had wandered endlessly,
Searching for a shelter
Like a sweet imagined dream,
You were heaven sent to me,
You gave my heart a home.

Till you came into my life,
Till I heard you call my name,
I was living in a world of grey each day,
Just like the one before.
Till you came into my life

Without the stars the night is empty,
I was, till there was you,
Now you're the light that shines within me,
Guiding me through.

Till you came into my life,
I'd forgotten how to feel,
How to listen to a song or cry,
I lost the child in me.

Till you came into my life,
I had never wanted more,
Them you said you needed me,
And suddenly, my heart could soar,
Forever stay with me

Toute ma vie, j'ai construis des murs autour de moi,
Dans mon monde, sûr où personne ne m'a jamais trouvé.
Ne sachant jamais ce qui pourrait être,
Qu'y avait-il à l'intérieur de moi.
  Ne laissant jamais ces sentiments se révéler,
Puis,  une nuit d'été,
  Doucement tu as changé ma vie,
Je ne serais plus  jamais le même.

Jusqu'à ce que tu entres dans ma vie,
Jusqu'à ce que je t'entende prononcer mon nom,
Je vivais dans un monde de gris, chaque jour,
Tout comme le précédent.

  Tu m'as donné mes yeux,
  Tu m'as appris à voir,
Et maintenant je vois un monde nouveau,
Que je n'ai jamais rêvé possible.
Jusqu'à ce que tu entres dans ma vie

Dans tes yeux je pourrais me perdre à jamais,
Dans tes yeux il y a l'excitation, ce n'est pas étonnant,
Comme un navire à la dérive en mer,
J'avais erré sans fin,
A la recherche d'un abri
Comme un doux rêve imaginé,
  Tu m'as été envoyé du ciel pour moi,
  Tu as donné une maison à mon cœur .

Jusqu'à ce que tu entres dans ma vie,
Jusqu'à ce que je t'entende prononcer mon nom,
Je vivais dans un monde de gris, chaque jour,
Tout comme le précédent.
Jusqu'à ce que tu entres dans ma vie

Sans les étoiles la nuit est vide,
C'est ce que j'étais , jusqu'à toi
Maintenant, tu es la lumière qui brille en moi,
  Me guidant au travers de ces nuits .

Jusqu'à ce que tu entres dans ma vie,
J'avais oublié comment ressentir,
Comment écouter une chanson ou un cri,
J'avais perdu l'enfant en moi.

Jusqu'à ce que tu entres dans ma vie,
Je n'avais jamais voulu plus,
  Puis tu m'as dit que tu avais besoin de moi,
Et tout à coup, mon coeur  se mit à battre à tout rompre,

  Restes , pour toujours, avec  moi