10 - Phantom's Lair

Colm Wilkinson

CD Original Canadian Cast -  Phantom's Lair  Colm Wilkinson- Rebecca Caine- Byron Nease 

durée 10.45

Entraînant Christine dans sa cachette le Fantôme oblige Christine à revêtir la robe de mariée -   

Pendant ce temps Raoul trouve cet endroit secret mais se retrouve prisonnier du Fantôme une corde au cou . Le Fantôme dit à Christine qu'il libèrera Raoul si elle accepte de rester avec lui pour toujours , si elle refuse Raoul meurt . Christine lui dit que c'est son âme qui est défigurée et non son visage , elle l'embrasse et le réconforte . Le Fantôme ému par ce geste décide de les laisser partir tous les deux même si cela lui fait mal . Alors que le Fantôme se retrouve seul avec son petit singe automate  Christine revient pour lui redonner la bague . Il lui dit juste qu'il l'aime . Elle se détourne larmes aux yeux et rejoint Raoul . Le Fantôme pleure , s'installe sur son trône , se couvre de sa cape . La foule haineuse arrive mais il ne reste rien sous la cape .

Seul le masque du Fantôme est là .

Colm Wilkinson au maquillage

Final magnifique, le Fantôme faisant l'expérience du véritable amour - Christine prête à rester avec lui pour sauver Raoul - mais aussi de la compassion de Christine dans ses mots et ses gestes . Il l'aime mais il la laisse partir pour qu'elle soit heureuse et lui reste dans sa solitude mais débarrassé de son masque .

- Phantom's Lair -

Christine:
As-tu  enfin assez  assouvi  ta soif de sang?
Suis-je maintenant en proie à ta convoitise de la chair?

Phantom:
C'est le destin qui me condamne à me souiller dans le sang
On m’a également refusé les joies de la chair
Ce visage de l'infection qui empoisonne notre amour
Ce visage qui m' a valu la peur et la haine d'une mère
Un masque, mon armure  insensible premier vêtement
Pitié vient à la fin, retourne-toi  et fait face à ton destin!
Une éternité !, Devant tes yeux

Christine:
Ce visage hanté n’est pas pour moi le visage de l’horreur
C’est  ton âme qui est  défiguré

Phantom: Attend, je crois, ma chère que  nous avons un invité!. Sir!

Christine: Raoul!

Phantom:
C'est en effet, un délice incomparable
Je vous avais espéré plus tôt
Et maintenant, mon souhait se réalise
Vous avez vraiment fait ma nuit

Raoul:
Faîtes ce que vous voulez mais libérez-la
N'avez-vous aucune pitié?

Phantom: Ton amant fait un plaidoyer passionné

Christine: S'il vous plaît, Raoul, c’est inutile

Raoul: 

Je l'aime, n’est-ce rien pour vous?
Je l'aime, faite preuve de compassion!

Phantom: Le monde ne m’a  montré aucune compassion!

Raoul: Christine, Christine, laissez-moi la voir!

Phantom: Soyez mon invité monsieur!
Monsieur je vous souhaite la bienvenue
Pensiez-vous que j’allais  lui faire du mal?
Pourquoi devrais-je lui faire payer pour les péchés qui sont les vôtres!
Commandez vos beaux chevaux maintenant!
Levez la main au niveau de vos yeux!
Personne  ne peut plus rien pour vous
Sauf peut-être Christine
Commences une nouvelle vie avec moi!
Achètes sa liberté par  ton amour
Mais refuses  et tu envoies ton amant à sa mort
C'est le choix
C'est le point de non-retour

Christine:
Les larmes que j'ai pu verser  pour ton sombre destin
N’existent plus  et se transforment en  larmes de haine!

Raoul:
Christine pardonnez-moi, s'il vous plaît pardonnez-moi!
J'ai tout fait pour vous et tout ça pour rien

Christine:
Adieu, mon idole déchue et faux ami
Nous avons eu de tels espoirs et maintenant ces espoirs sont brisés!

Phantom:
Trop tard pour revenir en arrière
Trop tard pour les prières c’est inutile

Raoul:
Dites que vous l'aimez et ma vie est finie

Phantom:
Tous les appels à l'aide ne servent à rien

Phantom et Raoul:
Avec le choix que tu feras  il / elle doit gagner

Phantom:
Donc, restes-tu jusqu’à la fin de tes  jours avec moi
Ou l’envoies-tu à sa tombe?

Raoul:
Pourquoi lui mentir pour me sauver?

Christine:
Ange de la musique, qui mérite cela?
Pourquoi ne fais-tu pas preuve de miséricorde?

Phantom:
Passé le point de non-retour. Seuil final
Sa vie est le prix que tu dois  gagner

Raoul:
Par pitié Christine dites non
Ne jetez pas votre vie en l'air à cause de moi
J'ai tant lutté pour te libérer

Phantom: Tu as dépassé le point de non-retour

Christine: Ange de la musique, tu m’as déçu
Christine (oral): Je t’ai  donné mon esprit aveuglément

Phantom:
Tu abuses de ma patience
Fait ton choix

Christine:
Créature pitoyable des ténèbres
Quel genre de vie as-tu connu?
Dieu me donne le courage de te montrer que tu n’es pas seul!

Pendant que Christine embrasse le Fantôme 
Tous:
Traquer le meurtrier, il faut le  trouver!
Chasser cet animal, qui dirige sous la terre!
Trop longtemps il fit de nous sa proie, mais nous savons
Le Fantôme de l'Opéra est là, au fond en dessous

Phantom (parlée):
Part avec lui, oublie moi, oublier tout cela
Laissez-moi, oubliez tout ce que vous avez vu
Allez maintenant, ne les laissez pas vous trouver!
Prenez le bateau, jure-moi de ne jamais rien  dire
Le secret vous  savez, de l'ange en enfer!
 Allez maintenant, allez maintenant et laissez-moi

Devant son petit singe automate
Mascarade, visage de papier à la parade
Mascarade, cachez votre visage de sorte que le monde ne sera jamais vous trouvez

Christine, Je t'aime

Christine (en distance):
Dites que vous partagerez avec moi
Un amour une vie

Raoul (en distance):
Dite un mot et je te suivrai  

Christine (en distance):
Partagez avec moi chaque jour
Chaque nuit, chaque matin

Phantom:
Toi seule, pouvez faire s’envoler  ma chanson
C'est fini maintenant, The Music of the Night!