• 09 - Phantom's Lair

     

     

     i - The Phantom Of The Opera - Down Once More - Phantom's Lair

    Colm Wilkinson

     

     

    Entraînant Christine dans sa cachette le Fantôme oblige Christine à revêtir la robe de mariée -  

     

    CD Original Canadian Cast -  Phantom's Lair  Colm Wilkinson- Rebecca Caine- Byron Nease

     

     

    Pendant ce temps Raoul trouve cet endroit secret mais se retrouve prisonnier du Fantôme une corde au cou . Le Fantôme dit à Christine qu'il libèrera Raoul si elle accepte de rester avec lui pour toujours , si elle refuse Raoul meurt . Christine lui dit que c'est son âme qui est défigurée et non son visage , elle l'embrasse et le réconforte . Le Fantôme ému par ce geste décide de les laisser partir tous les deux même si cela lui fait mal . Alors que le Fantôme se retrouve seul avec son petit singe automate  Christine revient pour lui redonner la bague . Il lui dit juste qu'il l'aime . Elle se détourne larmes aux yeux et rejoint Raoul . Le Fantôme pleure , s'installe sur son trône , se couvre de sa cape . La foule haineuse arrive mais il ne reste rien sous la cape .

    Seul le masque du Fantôme est là .

    - Phantom's Lair -

    2 Vidéos rares  1992

    d'environ 3 .56 chacune

     où l'on perçoit l'interprétation de Colm Wilkinson oscillant entre folie , désespoir et tendresse .

    Hal Prince , le grand metteur en scène confia à des journalistes que Colm "a un élément de sa personnalité  qu'il met en danger sur scène . J'aime les acteurs pour lesquels on se demande quand et si un fusible va sauter ."

    Il est vrai que son interprétation est connue pour être la plus singulière, troublante , dérangeante et unique . Donc en général on aime ou on n'aime pas . Il y est fascinant mais aussi "totalement flippant" il offre la vision d' un homme à double visage  tendre, amoureux et "animal dangereux" - sa propre expression pour définir le rôle -  capable de tuer . Il utilise à la fois des excès subit de colère suivi de silence ou murmure dans un souffle tout aussi inquiétant  .

     

     Colm Wilkinson & Patti Cohenour  

     

     i - The Phantom Of The Opera - Down Once More - Phantom's Lair

    Colm au maquillage

     

     

    Ce final est magnifique , le Fantôme faisant l'expèrience du véritable amour - Christine prête à rester avec lui pour sauver Raoul - mais aussi de la compassion de Christine dans ces mots et ces gestes . Il l'aime mais il la laisse partir pour qu'elle soit heureuse et lui reste dans sa solitude mais débarrasé de son masque .

     

     

    - Phantom's Lair -


    Christine:
    As-tu  enfin assez  assouvi  ta soif de sang?
    Suis-je maintenant en proie à ta convoitise de la chair?

    Phantom:
    C'est le destin qui me condamne à me souiller dans le sang
    On m’a également refusé les joies de la chair
    Ce visage de l'infection qui empoisonne notre amour
    Ce visage qui m' a valu la peur et la haine d'une mère
    Un masque, mon armure  insensible premier vêtement
    Pitié vient à la fin, retourne-toi  et fait face à ton destin!
    Une éternité !, Devant tes yeux

    Christine:
    Ce visage hanté n’est pas pour moi le visage de l’horreur
    C’est  ton âme qui est  défiguré


    Phantom: Attend, je crois, ma chère que  nous avons un invité!. Sir!


    Christine: Raoul!

    Phantom:
    C'est en effet, un délice incomparable
    Je vous avais espéré plus tôt
    Et maintenant, mon souhait se réalise
    Vous avez vraiment fait ma nuit

    Raoul:
    Faîtes ce que vous voulez mais libérez-la
    N'avez-vous aucune pitié?

    Phantom: Ton amant fait un plaidoyer passionné

    Christine: S'il vous plaît, Raoul, c’est inutile

    Raoul: 

    Je l'aime, n’est-ce rien pour vous?
    Je l'aime, faite preuve de compassion!

    Phantom: Le monde ne m’a  montré aucune compassion!

    Raoul: Christine, Christine, laissez-moi la voir!

    Phantom: Soyez mon invité monsieur!
    Monsieur je vous souhaite la bienvenue
    Pensiez-vous que j’allais  lui faire du mal?
    Pourquoi devrais-je lui faire payer pour les péchés qui sont les vôtres!
    Commandez vos beaux chevaux maintenant!
    Levez la main au niveau de vos yeux!
    Personne  ne peut plus rien pour vous
    Sauf peut-être Christine
    Commences une nouvelle vie avec moi!

    Achètes sa liberté par  ton amour
    Mais refuses  et tu envoies ton amant à sa mort
    C'est le choix
    C'est le point de non-retour

    Christine:
    Les larmes que j'ai pu verser  pour ton sombre destin
    N’existent plus  et se transforment en  larmes de haine!


    Raoul:
    Christine pardonnez-moi, s'il vous plaît pardonnez-moi!
    J'ai tout fait pour vous et tout ça pour rien

    Christine:
    Adieu, mon idole déchue et faux ami
    Nous avons eu de tels espoirs et maintenant ces espoirs sont brisés!

    Phantom:
    Trop tard pour revenir en arrière
    Trop tard pour les prières c’est inutile

    Raoul:
    Dites que vous l'aimez et ma vie est finie

    Phantom:
    Tous les appels à l'aide ne servent à rien

     


    Phantom et Raoul:
    Avec le choix que tu feras  il / elle doit gagner

    Phantom:
    Donc, restes-tu jusqu’à la fin de tes  jours avec moi
    Ou l’envoies-tu à sa tombe?

    Raoul:
    Pourquoi lui mentir pour me sauver?

    Christine:
    Ange de la musique, qui mérite cela?

    Pourquoi ne fais-tu pas preuve de miséricorde?

    Phantom:
    Passé le point de non-retour. Seuil final
    Sa vie est le prix que tu dois  gagner

    Raoul:
    Par pitié Christine dites non
    Ne jetez pas votre vie en l'air à cause de moi
    J'ai tant lutté pour te libérer

    Phantom: Tu as dépassé le point de non-retour

    Christine: Ange de la musique, tu m’as déçu
    Christine (oral): Je t’ai  donné mon esprit aveuglément

    Phantom:
    Tu abuses de ma patience
    Fait ton choix

    Christine:
    Créature pitoyable des ténèbres
    Quel genre de vie as-tu connu?
    Dieu me donne le courage de te montrer que tu n’es pas seul!

     

    Pendant que Christine embrasse le Fantôme 
    Tous:
    Traquer le meurtrier, il faut le  trouver!
    Chasser cet animal, qui dirige sous la terre!
    Trop longtemps il fit de nous sa proie, mais nous savons
    Le Fantôme de l'Opéra est là, au fond en dessous

    Phantom (parlée):
    Part avec lui, oublie moi, oublier tout cela
    Laissez-moi, oubliez tout ce que vous avez vu
    Allez maintenant, ne les laissez pas vous trouver!
    Prenez le bateau, jure-moi de ne jamais rien  dire
    Le secret vous  savez, de l'ange en enfer!

     Allez maintenant, allez maintenant et laissez-moi

     

    Devant son petit singe automate
    Mascarade, visage de papier à la parade
    Mascarade, cachez votre visage de sorte que le monde ne sera jamais vous trouvez

    Christine, Je t'aime


    Christine (en distance):
    Dites que vous partagerez avec moi
    Un amour une vie

    Raoul (en distance):
    Dite un mot et je te suivrai
     

     

    Christine (en distance):
    Partagez avec moi chaque jour
    Chaque nuit, chaque matin

    Phantom:
    Toi seule, pouvez faire s’envoler  ma chanson
    C'est fini maintenant, The Music of the Night!
     

     

     

     

     

     

    Yahoo! Pin It

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    15
    Elantra
    Dimanche 22 Janvier à 20:16
    Elantra

    Allô p'tite soeur,

    OUFF! Une belle histoire d'amour!

    On ne voit pas cette histoire de nos jours. 

    J'imagine que de faire ce tournage aura du prendre la journée entière, surtout pour le maquillage. Une vrai belle réussite autant que pour Colm que pour Christine. Bravo pour ta recherche.

    Bisous, bonne fin de journée et prend soin de toi,

    Ton p'tit frère qui t'aime bien.

    14
    Samedi 21 Janvier à 22:36

    bonsoir ma belle , je ne suis pas très opéra mais à chacun ses goûts ,toujours des températures négatives mais pas de vent , la semaine prochaine devrait être aussi  ensoleillée mais froide encore , enfin , c'est de saison , bonne soirée et douce ,nuit , bisous

    13
    Samedi 21 Janvier à 20:36

    Bonsoir Nadine

    Ma petite visite pour te souhaiter une bonne soirée. Reste bien au chaud...le matin très froid, cet après-midi le soleil était là avec un beau ciel bleu. J'ai pu faire une balade bien couverte et j'ai apprécié.

    Bisous 

    12
    Cerdan
    Samedi 21 Janvier à 06:31

    Quand je vois la consistance de tes articles, j'en reste sur le c.. !

    ...moi je photographie un grain de sable, today  journée du grain de sable, un coup de musette et HOP, roulez carrosse.

    Je te souhaite un excellent week-end, biz++

    ....en sachant que 2/10 personnes vont mettre du son !!

    11
    escapade40
    Samedi 21 Janvier à 06:08

    Bonjour Nadine , Colm me semble avoir beaucoup de talent pour se maquiller ! . Bon week end bien au chaud , gros bisous , escapade , 

    10
    Samedi 21 Janvier à 05:02

    Bonjour ma douce amie Nadine

    Bravo pour le beau travail que tu fais et nous mettre la traduction en Français, pas fan non plus d'opéra mais faut reconnaître que sa prestation est magnifique, quelle voix, pas de souci avec ta vidéo.

    Je te souhaite un excellent WE gorgé de bonheur et de soleil.

    Gros bisous d’amitié de mon ti rocher ensoleillé où la chaleur commence à monter pfittttt !!!!!!!

     

    A lundi !

    9
    Vendredi 20 Janvier à 16:04

    Bonjour Nad

    Merci pour tes visites j'espère que tu vas bien le froid persiste toujours mais c'est l'hiver un petit rayon de soleil tout de même depuis ce matin espérons que ça dure douce journée et bon weekend 

    Marlène

    8
    Vendredi 20 Janvier à 15:59

    bonsoir, il se met dans la peau du personnage, ce doit être très éprouvant de se donner ainsi !!

    bisous

    7
    Vendredi 20 Janvier à 13:40

    Bonjour ma douce Nadine,

    Merci pour tes visites qui me font toujours plaisir.

    Je te souhaite de passer un bon vendredi et un agréable week-end, pas trop froid j'espère ? Chez moi dans la Nièvre il fait très froid avec du soleil, c'est mieux que la neige ou la pluie !

    A bientôt.Gros bisous.

    Florence

    6
    oncle Dan
    Vendredi 20 Janvier à 12:34

    Coucou ma Nadine .

    MERCI d'apprécier ma nouvelle rubrique  .  cool

    Ton commentaire est très encourageant et me fait plaisir  .  yes

    Un plaisir également de retrouver cet article .

    Par contre les vidéos ne s 'ouvrent pas ...

    Tout au moins chez moi !  sarcastic

    Bon vendredi .

    Gros bisous bien chauds . LOL  he

      • Vendredi 20 Janvier à 12:56

        Chez moi tout s'ouvre parfaitement j'ai essayé avec les navigateurs Chrome c'est ok , EI et Edge pour les 2 derniers il faut attendre quelques dizaines de s pour voir apparaître les vidéos et enfin les ouvrir .

        A moins que tu es un autre navigateur style mozilla là je ne sais pas ou alors un pbl avec javascript chez toi  ou autre bidule nécessaire pour la lecture des vidéos .

        Bon we

        Nadine  

    5
    mimi07
    Vendredi 20 Janvier à 11:56

    coucou ma nad!!!houlalal dis donc

    bonjour le maquillage!!je n'aime pas trop ce genre,mais bon!

    moi,je vais aller voir une de mes soeurs ainees

    operer de la hanche!!elle ne se remet pas bien!

    faut dire qu'a cote d'elle,elle n'a que eu des memes qui criaient

    alors elle est tres fatiguer!!

    bon weekend et gros bisous

    4
    Lundi 1er Juin 2015 à 11:39

    Kikoo gentille Nadine .

    MERCI d'être venue écouter les chansons de mon dernier post consacrées aux

    mamans .

    D'avoir écouté avec beaucoup d'attention

    " Twist avec maman"

    Afin de répondre à la devinette .

    MERCI de ta participation . cool

    Une grande performance d'acteur / chanteur .

    C'est très impressionnant !

    Bon lundi ensoleillé .

    Gros bisous ... Dan

    3
    Lundi 1er Juin 2015 à 11:24

    bonjour Nadine

    comme j'ai du déjà te le dire je ne suis pas un fan de se genre de musique 

    mais il faut reconnaitre la performance de Colm

    je te souhaite un bon début de semaine

    gros bisous ... Georges

    2
    Lundi 1er Juin 2015 à 11:05

    Coucou Nadine

    Incroyable ton article, j'en ai eu des frissons

    et quel travail pour mettre ton article

    bravo !

    J'espère que tu vas bien 

    gros bisous

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :