-
09 - No One Must Ever Know ... Personne ne doit jamais savoir
No One Must Ever Know
Une chanson de Jekyll and Hyde , courte mais significative , le personnage s'est administré à lui-même le fameux produit qui doit amener l'homme vers le bien sauf qu'en réalité dés qu'il boit cette potion c'est le monstre qui est en lui qui surgit ...
Belle métaphore sur la ligne imperceptible qui peut parfois exister entre le bien et le mal , existe -t -il en nous un monstre que seul notre éducation policée à dompter ?
Fichtre bien interressant tout ça , bon vous avez 4 h pour plancher sur le thème du bien et du mal .... pardon je perds la boule , je me prends pour une prof de philo !!!
Colm Wilkinson semble adorée ce genre de personnages qui sont prêts de vaciller emporter par leurs plus vils instincts conscients ou inconscients mais qui sont souvent sauvés par l'amour .
Personne ne doit jamais savoir ce que j'ai fait,
For if anyone does all my work is undone, Car, si quelqu'un vient tout mon travail est annulé,
And I must gain control of this monster inside, Et je dois prendre le contrôle de ce monstre à l'intérieur de moi
In the name of the people who've died. Au nom des personnes qui ont pu mourir.
But how do I deal with a foe I can't see, Mais comment puis-je faire face à un ennemi, que je ne peux voir,
Who whenever he wants takes possession of me, Qui quand il veut prend possession de moi,
In a battle of wills that is raging inside, Dans une bataille de volontés qui fait rage à l'intérieur,
Will I end up as me or as Hyde? Vais-je finir comme moi ou comme Hyde?
Could it be,Quand sera t-ilHave I really lost my way? Ai-je vraiment perdu mon chemin?
Have I lost my mind, Ai-je perdu mon esprit,
Will I lose the day? Vais-je perdre le jour?
Look at me and say, Regardez-moi et dites,
Where it all went wrong, Là où tout a mal tourné,
This has been my dream, Cela a été mon rêve,
My whole life long. Toute au long de ma vie.
Those who dare to try. Ceux qui osent essayer.
Those who want to fly will find a way Ceux qui veulent voler pour trouver un autre chemin
Am I good man? Suis-je un homme bon ?
Am I mad man? Suis-je un fou?
It's such a fine line between a good man and a bad... C'est une ligne si fine entre un homme bon et un mauvais ...
Tags : colm wilkinson, jekylland hyde, no one must ever know
-
Commentaires
Bonjour Nadine .
J'espère que tu vas bien et que tu as bien commencé cette journée de Mercredi .
Chez nous il fait un vrai temps d'Automne .
Nous allons faire un tour aux champignons pour voir s'ils ont poussé .
Je te souhaite une bonne journée avec un bisou de nous deux .
bonjour Nadine,chez nous il pleut c'est un dèluge,j'espère que tu vas bien,je te souhaite un très bon mercredi,bises
Hello ma belle Nadine , desolee mais chez moi aussi c'est froid et miserable , et avec une pluie torentiel . Je tremble avec tout le chauffage . Quel Printemps !!!!
Merci pour le video de Colm , super comme toujours . Bonne journee de Mercredi a vous tous et un bisous special a ta fille . Porte toi bien ma Nadine . Je t'embrasse fort Mirella .
bonjour ma nadine
merci pour tes compliments
et merci pour les news c'est plus rassurant
j'espere que ta du beau ici a toulouse ca sent l'automne pfffffffffffff
je te fait de gros bibis
bonne journee
Kikou Nadine .
Je suis heureux que ce petit clin d'oeil en l'honneur de ton prénom t'ai fait plaisir !
Les plus grands ont pensé a toi :
- Chuck Berry
- Johnny Hallyday
....
Comme dit une certaine publicité :
Parce que je le vaux bien !!!
J'écoute avec plaisir et découverte cette chanson de Colm .
Merci de la traduction en français .
Bonne fin de journée .
Gros bisous .
Dan
Bonjour Nadine ,
J'ai écouté la cassette de Colm qui est très belle et je te remercie pour la traduction. C'est bien pour moi de comprendre ce qu'il chante. À toi aussi je te souhaite une très bonne fête de ton prénom. Quelle belle suprise de notre cher oncle Dan. Je me sens toute honorée de savoir qu'il y a des chansons en notre nom qu'il a mis sur son blog. Concernant Laurent Gerra, je l'aime bien !!!!!!!
J'espère que ta fille va mieux ???
Je t'embrasse bien fort.
Bisette-Nadine
★*""*★★*""*★★*""*★★*""*★
*-Le sourire c'est un rayon de soleil-*
*-Comme un brin de lumière-*
*-Qui descend sur la terre*
*-Il apporte dans le coeur-*
*Un instant de bonheur*
★*""*★★*""*★
gentille Nadine
oui merci ,mes probléme avec les impos il ma fallue aller en avignon
mes suis pas la seule dans se cas la
mes ici soleil est mistral donc moin chaud
est toi tout va
bisous est merci de penser a la mamie
Coucou Nadine , chez nous c'est le déluge ! . Hier un surfeur fut repêché par les
sauveteurs , vraiment c'est de la folie de surfer par une mer démontée et c'est
la premiére fois que je vois cela . J'ai cliquer les vagues que tu verras bientôt . Même
temps ce Mercredi et j' y retourne pour cliquer si la pluie s' arrete car il y a un frigo
jeté sur la promenade alors c'est du n' importe quoi !!! . Je vais essayer de contacter
la Mairie mais peine perdue car tout le monde baisse les bras face à ce phénoméne
, greeee !! . Il y a depuis hier de faux policiers pour détrousser les touristes , de pire
en pire alors manque de sécurité sur notre Grande Plage , greee !!. Bonne journée
chére Nadine malgré l'arriver du mauvais temps , bisous , Chrisitane ,
Alors on ne me dit pas tout
On m'avais cacher qu'aujourd'hui .........................
Milles gros bisous et bonne fete Nadine ... Georges
Excuse moi je n'ai pas trouver de fleuriste ouvert
Coucou Nadine,
chez nous aussi elle est là la pluie, et ce depuis hier après-midi
çà n'arrête pas de tomber, va falloir mettre les palmes si çà continue, lol
bonne journée à toi !
gros bisous
Bonjour ma Nadine
Un peu débordée cette semaine, donc pardon de passer
à la vitesse du son et de la lumière.
Je survole rapidement ton univers, mais je ne peux faire autrement
pour l'instant.
Comme je sais que tu aimes mes passages et commentaires, j'essaie de
ne pas t'en priver.
Je me rattraperai un peu plus tard et observerai ton article avec joie.
J'espère que tu vas bien et que tu prends le temps de respirer hi hi !
Merci pour ta gentillesse et pour te réconforter je t'offre, devine quoi ?
Le breuvage du jour, un café si ça te tente, ou rien lol !
Merci pour tes passages chez mes amis, si tel est le cas.
Je te laisse les liens et bonne visite :
Un bon vivant qui aime les variétés et la danse, aujourd'hui il t'invite au Tango
Avec lui c'est le temps des copains tous les jours.
http://mazurette.eklablog.com/
Amour tendresse, une gentille personne au doux paradis,
qui a besoin de soutien actuellement,
apportez-lui votre amitié, même si elle ne vous répondra pas dans l'immédiat.
http://monpetitparadis.eklablog.com/
Prends soin de toi et gare à la pluie, mets ton imperméable, ou prends ton parapluie.
Lolli
Bonjour ma douce Nadine
Merci de ton passage j’espère que tous va biens pour toi
Ici aussi il fait sec avec un peu de soleil
Bisous ton ami Johnny
coucou nadine
je suis vraiment contente que tout s'arrange pour ta fille
te voila plus rassurer
la temps pourit pff froid en plus
je te souhaite une belle journée de gros bisous mon amie
Merci ma douce pour ton gentil passage et pour ce beau partage et d'avoir mis la traduction, une bien jolie découverte pour moi.
J'espère que ta fille va mieux, tu lui feras de gros bisous
et à toi je t'envoie de gros bisous ensoleillés de la Réunion
Bonjour Nadine j'ai vu le film ,il est très prenant et parfois "dur".
merci pour la traduction.
bon mercredi bisous monique
Qu’est ce que le mal , qu’est ce que le bien ? Ces questions qui parcourent l’histoire de l’humanité restent aujourd’hui encore ouvertes
A nous le choix
bisous Nadine et merci de me lire
que pourrait on faire pour faire disparaître toute cette pluie et que le soleil revient?
Bruno voulait manger plein d'oignons pour faire des prouts lol
je lui ai dit non non surtout pas ça, il y a un risque que tout va disparaître
imagine la grosse couche d'ozone
alors donne nous une idée
gros bisous de bruno et dom
Bonjour Nadine .
Désolé pour ta fête .
Mais il n'est jamais trop terd pour bien faire .
Bonne journée et bonne fête .
Bisou .
coucou je passe en ce jeudi dans ton petit monde pour te souhaiteé une agréable journeé a+ vero et merci pour tes visites c'est toujours avec grand plaisir que je lie tes petis mots deposer sur ma page merci a toi
Bonjour Nadine si tu permet de t'appeler par ton prénom ....je trouve ton blog intéressant ...j'adore la musique quoi de plus jolie dans la vie pour nous donner un peu de baume au coeur....et ayant un petit fils qui joue du saxo ..
je vais te souhaiter une agréable journée ensoleillé
amitié
Marlène
Bonjour ma Nadine
Jeudi et déjà on sent la fin de la semaine très proche.
Pour ma part, je suis toujours en mode furtif, pardon.
Alors pour toi mon ami Gilbert (c'est mon ami le plus grognon d'ékla,
mais que j'apprécie énormément), je dirai juste que je fais de mon mieux.
J'essaie de communiquer brièvement, mais sûrement.
Ne râle pas hi hi, car le temps ces temps-ci, n'a guère le temps de
tant me laisser trop de temps.
Bon toi qui lis je sais que tu es content (e) de lire mes copié collé.
Lol !
Petite précision pour les personnes désespérées comme par
exemple Jean Pierre, mon blog officiel, n'est pas sous mot de passe,
je laisse le lien ici :
http://lolli-love-creations.eklablog.com/
Les deux autres sont des blogs d'essais, alors je ne vois pas
l'utilité de le mettre à disposition de mes visiteurs, car c'est là
que je concocte mes petits secrets nananère !
Deux nouveaux liens amis pour ceux qui ont le temps (encore lui), ou
la gentillesse de voyager dans ces beaux univers :
Tout simplement au fil du temps (toujours là celui-ci), avec douceur, suivez ses pas à travers
un monde de douceur, une femme au pseudo de fleur, j'adore.
http://edelweiss47.eklablog.com/
Beaucoup de charme et de plaisir dans cet univers musical,
La découverte d'un artiste est toujours une aventure, c'est elle même
qui le dit. Merci de nous faire partager ta passion.
http://nadinama.eklablog.com/
Prends soin de toi et soigne tes maux si tu es as.
Lolli
réponse
oui remise mes faut payer ;ou lala
passe une bonne journée
jespère que ta dormis car la pleine lune
bisous tres fort oublie pas les impots ( rire )
Bonjour Nadine
Notre fête continue et je suis très contente chère Nadine. C'est assez rare de se trouver devant une telle chance. J'ai écouté la vidéo de Colm qui est jolie et la traduction est bien faite. Très bonne journée dans la joie et encore merci à l'oncle Dan.
Gros bisous de Nadine à Nadine ( rire)
Bonjour Nadine
Je trouve cette chanson un peu dure et là mes oreilles n'acrochent pas trop
Pour l'intégral de Barbra je le connais par coeur et je dois t'avouer que quand j'ai un coup de blues deux trois chansons d'amour de Barbra et hopppp c'est reparti
Le jeu reprend chic chic chic sa va me réveiller
passe une bonne journée et gros bisous ... Georges
PS : Ma préférée dans ces moments est ... Evergreen du film A star is born
coucou nadine
mince quand sa commence pffff
j'espère que tout iras bien pour elle malgré tout
la le soleil sa fait du bien
frais mais du moment qu'il pleut pas
je te souhaite une belle journée de gros bisous mon amie
COUCOU NADINE
C'est avec une petite odeur printanière que je passe te souhaiter un bon jeudi , j'espère que tu va bien et que pour ta fille ça s'arrange .
Bisous
Henry
Kikou, kikou c'est oncle Dan .
Tout le monde se lève et chante :
♫ Nadine ... Nadine ... ♫
Merci de nous avoir traduit cette belle chanson .
Gros bisous .
Dan
une bonne idée de nous faire connaître d'autres horizons, ici j'ai révisé un peu mon anglais défaillant et en plus un cours de philo !! j'ai découvert aussi ce morceau musical
bonne journée
SALAM BONJOUR NADINA
je viens découvrir ton Bel univers guidée par mon amie Lolli
qui m'a conseillée de le faire
bel blog bonne continuation
superbe univers
grâce à Lolli , je le découvre
je te souhaite une bonne continuation
bon jeudi
Bonjour à toi
tres jolie ce post
ah demain le grand jeu
ca m'a manqué
aurais je le temps
la est la question
amitié
Un passage dans ton bel univers pour te remercier de ton gentil passage sur un de mes blogs.
J'espère que ta journée a été bonne et désolée pour la grisaille et ici temps magnifique donc je t'envoie ma douce un charter de soleil. Passe une belle soirée et une belle nuit étoilée.
Gros bisous.
Hello ma douce Nadine , merci pour ta visite , hier soir je me suis retirer tot , a cause du froid que nous avons ,c'est 11 degree et avec pluie c'est miserable chez nous ces jours , bientot la chaleur va nous envahir et avec des degrees 40 et 45 , et deja on a prevu des feux . Que Dieu nous garde .
Passe une merveilleuse soiree de Jeudi ,ma Nadine , et surtout portez vous bien tous . Gros bisous de Mirella .
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
comme il pleut toujours, nous avons eu une idée
nous avons trouvé une cuve que nous avons déposé devant chez toi
tu pourras récolté toute l'eau de pluie et tu pourras faire des bains de minuit
tu pourras en même temps laver ta vaisselle, ton linge sale
et tu feras plein d'économie
et on dit merci mes anges
gros bisous de bruno et dom