• 083 - The Meaning Of Life ... Le sens de la vie 3 (3/6)

     

     

     

    Gay Byrne - Colm Wilkinson

     Gay Byrne - Colm Wilkinson 

    durée 3.04 

     

    [des êtres spirituels]

     

    GB : J'aimerais vous parler du talent . L'interprétation biblique c'est que c'est un don , probablement donné par Dieu

    CW : bien,

    GB : regardez-vous votre talent comme un don de Dieu ou le regardez-vous comme étant dans votre ADN et venant de vos parents ?

    CW : les deux , parce que j'ai grandi au milieu de la musique et des chants . Mon père avait une très belle voix  et il avait cette petite chose le falsetto . En ce qui concerne votre question , je pense aussi que probablement cela tient à votre bagage émotionnel contenu dans votre voix . Je ne sais ce que c'est mais apparemment j'ai la capacité de raconter une histoire avec émotion et d'être en son cœur . Et on me paye pour faire pleurer les gens ( sourire ... )

    GB : mais vous ne savez pas d'où cela vient ?

    CW : je ne suis pas sûr . Je crois qu'il y a une force extérieure à cela . Je ne crois pas que cela soit Dieu . Mais je crois à cette force extérieure dont j'ai eu l'expérience - très peu - et d'autres acteurs pourraient vous le dire aussi . Je me rappelle une nuit à New York en jouant Jean Valjean , tout se mettait en place parfaitement , c'était étrange .C'était comme une expérience spirituelle .  Et j'étais comme un troisième œil et comme un canal,  comme si je n'étais pas là   . J'étais dans les coulisses ,  m'observant en train de jouer . C'était à la fois très étrange et une très merveilleuse expérience .

    GB : ce n'était ni sinistre ni menaçant ou quelque chose comme ça ?

    CW : Non c'était merveilleux

    GB : et maintenant que pensez-vous que c'était ?

    CW : J'ai pensé ensuite ; l'orchestre , les acteurs on était en symbiose totale , une énergie , tout cette nuit  était parfaite  .  Mais je pense qu'il y a quelque chose d'autres d'extérieur qui y a contribuée . Cela m'est arrivé seulement 2 ou 3 fois dans ma vie .

    Je crois aussi en autre chose . Le dire est peut-être cliché mais nous ne sommes pas des êtres physiques ayant une expérience spirituelle ; nous sommes des êtres spirituels ayant une expérience physique . Je crois qu'en réalité nous ne savons rien de ce que nous sommes . Et nous sommes assez arrogants et présomptueux  pour penser, sur ce petit morceau de poussière qui tourne , que nous comprenons tout et que nous  connaissons le début et la fin  des choses .  C'est trop vaste , trop grand . Mais comme Einstein dit " je ne veux pas connaître Dieu je veux comprendre ses pensées "  . Et c'est ce que je voudrais savoir , j'aimerais pouvoir vivre des centaines d'années pour voir où tout cela nous mène . J'aimerais mais j'aurais bien entendu pas le temps  . 

     

     

      


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 19 Mars à 09:09

    Bonjour Nadine , c'est moi Cerdan !

    Alors , " ton" festival  s'est-il bien passé?

    Satisfaisant or not satisfaisant?

    Biz et bonne journée.

    2
    Lundi 19 Mars à 09:09

    coucou Nadine, 

    c'est avec un froid glacial que je viens te souhaiter une très belle semaine, en espérant que tout va bien pour toi ! merci pour ce très bel article, gros bisous, prends soin de toi ! A bientôt !

     

    ♥ Bonne semaine d' Athos & Cheyenne ♥

    3
    oncle Dan
    Lundi 19 Mars à 09:50

    Bonjour ma Nadine .

    Merci d 'être venu écouter ce chanteur faisant une très belle carrière internationale , mais qui se produit très peu en FRANCE :

    ERIC VINCENT .

    Ton attention t 'a fait  remarqué que j 'avais oublié un chiffre correspondant à l 'année de sortie de ♫ Fatigué ♫

    Il s'agit de 1980

    Merci ma Nadine . cool

    Au risque de me tromper , je crois que tu nous avais déjà présenté ce très bel article ? sarcastic

    Bon début de semaine .

    Gros bisous .

    Daniel

      • Lundi 19 Mars à 10:03

        J'avais présenté l'interview en un seul article donc beaucoup trop long ( en résumé personne lisait ou regardait les vidéos ) , j'ai refait un découpage par thèmes et refait mes traductions pour qu'elles soient plus précises . Remarques je sais pas si cela change quelque chose ? 

      • oncle Dan
        Mardi 20 Mars à 07:46

        Kikoo Nadine .

        Au risque de me tromper .... J 'ai l 'impression que mon commentaire

        d'hier t 'as un peu agacé ?sarcastic

        C'est ce que j 'ai ressenti en lisant ton second commentaire ...

        Ce n 'est peut - être qu 'une mauvaise interprétation de ma part ?

        Bonne journée .

        Gros bisous .

        Daniel

    4
    Lundi 19 Mars à 09:58

    Bonjour

    merci de cette troisieme partie de son sens de la vie

    et deux fois plus merci pour la traduction

    5
    escapade40
    Lundi 19 Mars à 10:02

    Bonjour Nadine , oui c'est toujours un plaisir de voir des vidéos de Colm , merci et bonne journée , gros bisous , escapade , 

    6
    Lundi 19 Mars à 10:19

    coucou ma nadine

    j'étais dehors, je ne te dis pas comme je suis mort geler

    parait qu'à partir de demain, il fera meilleur

    j'espère que le printemps ça sera avec du bon soleil et non du froid

    heureusement qu'on a pas de pluie comme chez toi, tu imagines la patinoire que ça donnerait lol

    bonne journée à toi aussi

    gros bisous

    7
    Lundi 19 Mars à 10:33

    Bonjour ma chère Nadine,

    Intéressante cette troisième partie de l'interview de Colm.Tes articles sont toujours supers !

    Contente de te retrouver pour une nouvelle semaine !

    JIl fait froid depuis hier et il a un peu neigé mais ça tient pas tant mieux. Demain c'est le printemps, espèrons que le temps sera meilleur.L'hiver est long !

    Bonne journée à toi, gros bisous.

    Florence

    8
    Lundi 19 Mars à 10:34

    Bonjour Nadine

    Moi aussi j'aimerais comme Colm vivre plusieurs années , aller beaucoup plus loin que prévu ! juste pour voir !

    On ne saura jamais ce qui est derrière cet "infini"

    Bel interview , merci de traduire , la fin a été couper net , presser de finir lol

    Merci pour ton soutien si chaleureux , c'est là qu'on reconnait ses bons amis

    Belle la vidéo en page d'accueil  "One" live 2016

    Très bonne semaine , encore merci pour tout

    Bisousssss

    9
    Lundi 19 Mars à 10:38

    Bonjour ma Nadine

    J'avais déjà vu cette belle photo de Colm avec son papa. Merci pour ce bel interview de Colm pour avoir mis la traduction en Français, tu fais un remarquable travail, je suppose que tu parles et écrit correctement l'anglais.

    Je viens juste te faire un petit coucou ayant des soucis avec mon oeil gauche je reste peu sur l'ordinateur.

    Merci pour ton gentil passage.

    Bel AM et gros bisous d'amitié de mon ti rocher sous un soleil voilé.

      • Lundi 19 Mars à 10:49

        Je t'ai déjà fait la remarque , il ne s'agit pas de son père ( qui est décédé depuis pas mal d'années) mais de l'intervieweur Gay Byrne  . 

      • Lundi 19 Mars à 12:54

        Désolée Nadine mais je ne vais jamais voir les réponses sur les blogs, sinon j'y passerais trop de temps, donc je n'avais pas vu ta réponse, excuse-moi pour mon erreur. Bel AM. Bisous

    10
    babou
    Lundi 19 Mars à 11:03

    alors courage 

    ici froid  mais ti soleil

    bisous ma puce  prend soin de toi

    11
    Lundi 19 Mars à 11:40

    bonjour

    en lisant ses réponses on se rend bien compte que la religion tient une bonne place

    bisous

    12
    mimi07
    Lundi 19 Mars à 11:45

    coucou ma nad!!!!

    je ne comprends pas trop s'il croit en dieu ou pas!!

    comme il repond ,on dirait que oui!!

    au surnaturel aussi on dirait!!lol!

    oui,ça fait du bien de voir un peu de monde

    car avec mon compagnon pas la joie!!pfffffffff

    bon debut de semaine et gros bisous

    13
    Lundi 19 Mars à 16:22

    superbe vidéo de la saint Patrick avec cette chanson superbe et belle interprétation jean

    14
    Lundi 19 Mars à 18:03

    Nous aimerions tous ressembler à cet homme 

    il est bon et donne de tout son coeur 

    super leçon de vie 

    gros bisous ma douce amie 

    bonne fin de journée avec toute mon amitié 

    Mado 

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :