• 048 - Live concert "Got My Mojo Working "

    Une p'tite vidéo ... merci Joanna !

     

    Super live  Got My Mojo Working , chanson de 1956 popularisée par Muddy Waters 

     

     

     

     

     

     

    Got my mojo working, but it just won't work on you
    Mon charme fonctionne, mais avec toi, y'a quelque chose qui cloche
    Got my mojo working, but it just won't work on you
    Mon charme fonctionne, mais avec toi, y'a quelque chose qui cloche
    I wanna love you so bad till I don't know what to do
    Je veux tellement t'aimer que je ne sais pas quoi faire

    I'm going down to Louisiana to get me a mojo hand
    Je m'en vais pour la Louisiane, me procurer une "mojo hand"
    I'm going down to Louisiana to get me a mojo hand
    Je m'en vais pour la Louisiane, me procurer une "mojo hand"
    I'm gonna have all you women right here at my command
    Vous toutes, vous tomberez à mes pieds

      

    I got a gypsy woman givin' me advice
    Une tzigane un jour me prodigua un conseil
    I got a gypsy woman givin' me advice
    Une tzigane un jour me prodigua un conseil
    I got some red hot tips I got to keep on ice
    Mes extrémités sont en feu, j'ai besoin de glace

    Got My Mojo Working !

    Mon charme fonctionne

     

     

     

    "mojo",
    mot probablement d'origine africaine,
    qui désigne, dans l'argot noir américain,
    un sort, un charme, un grigri,
    parfois filtre d'amour, mais parfois maléfice,
    mais qui désigne parfois aussi la drogue, ou le sexe...

     

     

     

     


    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    1
    edelweiss
    Mercredi 4 Juillet à 08:12

    Bonjour ma p'tite Nad

    merci de ton passage je suis contente que tu sois de retour et de retrouver tes gentils commentaires, et merci pour ces beaux article sur ce monsieur que j'ai connu par toi j'espère que tu n'as pas trop chaud nous, nous ne sommes plus en canicule mais la chaleur est toujours présente je n'aime pas ces deux mois d'été je préfère le printemps ma saison préféré on devrais toujours avoir le présent.hihi

    douce journée gros bisous d'amitié

    Marlène

    2
    Mercredi 4 Juillet à 08:58

    bonjour Nadine , oui c'est un artiste complet !  et guitariste en +  merci 

    gros bisous belle journée A+

    amicalement  

    3
    Mercredi 4 Juillet à 09:02

    bon mercredi a toutes ta familles

    ici  canicule je d'or tres mal 27 maison trop dur pour moi

    bisous  a plus suis naze

    4
    Mercredi 4 Juillet à 09:35

    coucou nadine

    pas de soucis pour tantôt

    j'espère rien de grave pour l'opération de ton fils ?

    gros bisous

      • Mercredi 4 Juillet à 09:37

        Non, non !!

        Merci d'avoir demandé . Bises . Nadine 

    5
    Oncle Dan
    Mercredi 4 Juillet à 11:14

    Bonjour ma Nadine .

    Les deux derniers hit parade de SLC ne s 'affichent  pas dans la liste des derniers articles ... Je n 'arrive pas a comprendre pourquoi  !

    Grrrrrrrrrr ! intello

    Super ce live ... Très rock ... J ' aime . ♥

    Bon milieu de semaine .

    Gros bisous .

    Daniel

    6
    Mercredi 4 Juillet à 13:50

    Bonjour Nadine

    Oh là là , on va danser , fait chaud mais j'aime bouger

    Bravo Colm , ça déhanche et quel voix il a

    Je vais pouvoir retourner dans mon jardin lézarder

    Ben v'oui , du repos maintenant , lol

    Profitons avant les orages , bon après midi

    Bisoussssss

    7
    Mercredi 4 Juillet à 14:10

    bonjour Nad

    ça bouge !! différent d'hier !!!!

    je n'aurai jamais traduit ainsi, heureusement que tu as prévu , je vais regarder si google le traduit bien

    bisous

    8
    Mercredi 4 Juillet à 14:38

    oui la sa bouge Nadine j'adore,chez nous il fait moins chaud c'est plus respirable ont set revenu a une température normale,je te souhaite un très bon Mercredi,bises

    9
    Mercredi 4 Juillet à 21:40

    bonsoir ma belle ,jolie voix  , on écoute avec plaisir , il a encore fait chaud , heureusement qu'une bonne averse est venue rafraichir l'atmosphère , ce que qui est bien , c'est que ça a rempli la citerne , il était temps , car elle commencait à se vider , bonnes soirée , bisous

    10
    Jeudi 5 Juillet à 05:17
    Françoise  (Réunion)

    Bonjour ma douce amie

    Oh si tu voyais bouger mon popotin sur mon siège j'ai envie de danser en entendant cette belle chanson pleine de rythme de Colm, merci pour la traduction, tu fais un merveilleux travail pour notre plus grand plaisir (je suis nulle de nulle en anglais).

    Je te remercie pour ta fidélité à mon blog.

    Je te souhaite une délicieuse fin de semaine.

    Prends soin de toi.

    Du haut de mon ti rocher mouillé ce matin je te souffle de gros bisous d'amitié.

    ♥♥♥

    L'amitié est éternelle 

    Des fleurs c'est la plus belle 

    Musique douce, une merveille

     

    L'amitié ne connaît pas d’âge 

    Ni de couleur de peau 

    Rien que le plaisir du partage 

    De tout ce qui est beau

    ♥♥♥

    11
    Jeudi 5 Juillet à 14:41

    Bonjour mon amie Nadine

    On est bien parti pour les 40 jours de beaux temps...

    tant mieux si c'est le cas...enfin chez nous rien à redire

    c'est que du beau...je te souhaite la même chose

    pour les vacances...

    belles vacances mon amie...

    bisous

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :