• 040 - Live 2011 Somewhere

    Colm Wilkinson 2011 - Cork

     

    Somewhere est une chanson composée par Leonard Bernstein sur des paroles de Stephen Sondheim pour leur comédie musicale West Side Story, créée à Broadway en 1957. 

     

    durée 2.28 

     

    Colm Wilkinson - Concert Décembre 2011

     

     

    Photos des répétitions

     

    Colm Wilkinson - Cork 2011 - répétitions Colm Wilkinson - Cork 2011 - répétitions

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Colm Wilkinson - Cork 2011 - répétitions

     

    Photos concert

     

    Colm Wilkinson - Cork 2011

     

    Colm Wilkinson - Cork 2011

     

    Live de Décembre 2011 à Cork avec le Cork Youth Orchestra ( l'Orchestre des Jeunes de Cork !! super bonne en traduction !!)

    C'était des concerts donnés pour les fêtes de Noël  2011.

    SOMEWHERE

    There's a place for us,
    Il y a un endroit pour nous
    Somewhere, a place for us
    Quelque part un endroit pour nous
    Peace and quiet and open air
    De paix, de silence et de pureté
    Wait for us, somewhere...
    Nous attend, quelque part...

     

    There's a time for us,
    Il y a un temps pour nous
    Someday there'll be a time for us,
    Un jour nous aurons du temps à nous
    Time together with time to spare,
    Du temps ensemble, du temps de libre

    Time to learn, time to care,
    Du temps pour apprendre, du temps pour penser à nous,

     

    Someday, Somewhere,
    Un jour, quelque part,
    We'll find a new way of living,
    Nous découvrirons une nouvelle manière de vivre
    We'll find another way of forgiving
    Nous trouverons là une autre manière de pardonner
    Somewhere... .
    Quelque part... .

     

    There's a place for us,
    Il y a un endroit pour nous,
    A time and place for us,
    Un temps et un endroit pour nous,
    Hold my hand and we're half way there,
    Tiens-moi la main et nous avons fait la moitié du chemin

    Hold my hand and I'll take you there,
    Tiens-moi la main et je t'y emmènerai,

     

    Somehow, Someday, Somewhere !
    D'une façon ou d'une autre, Un jour, Quelque part !

     

     Somewhere...

    Quelque part ... 

     

     

    Yahoo!

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Vendredi 25 Janvier 2013 à 11:33

    Bonjour Nadine

    Alors là tu m'as vraiment gâté de belles photos une superbe interpretation et un orchestre à la hauteur

    j'ai vu qu'il y avait des jeunes ados qui jouaient du violon ... Superbe et je dis encore, encore, encore.

    Bonne journée Nadine ... bisous ... Georges

    2
    oldies Profil de oldies
    Vendredi 25 Janvier 2013 à 14:02

    Bonjour à toi

    superbe

    l'orchestre derriere

    tres bon post

    merci à toi

    amitié

    3
    Vendredi 25 Janvier 2013 à 15:42

    Bonjour Nadine .

    Merci de ta visite et d'avoir commenté l'article consacré a Michel Sardou .

    Tres belle vidéo et interprétation .

    Merci pour le partage .

    Bisous d'amitié .

    Daniel

    4
    Lundi 16 Juillet à 09:05

    Bonjour Nadine.

    Merci pour la traduction.

    J'espère que tu as passé un bon Week-end et que tu vas bien.

    Nous ça a été avec le beau temps et nous avons passé le Week-end à la pêche.

    Nous voila déjà au 16 Juillet et le temps passe vite.

    Je te souhaite une bonne semaine.

     Bisous de nous deux.

    5
    Lundi 16 Juillet à 09:37

    Bonjour ma douce Nadine,

    Superbe article avec des belles photos et chanson que j'adore !

    Tu as bien fais de mettre les paroles en français. 

    Nouveaux articles parus dans mes deux blogs aujourd'hui.Chaque jour il y aura un article dans mon blog art-lyrique.

    Bonne journée à toi, gros bisous.

    Florence

    6
    Lundi 16 Juillet à 09:52

    coucou nadine

    oui belle exposition dommage que Arlon n'est pas la porte a côté pour moi comme j'ai pas de voiture mais j'aurais étais

    j'aurais bien voulu avoir sa collection hi hi

    bon début de semaine

    gros bisous nadine

    7
    Lundi 16 Juillet à 10:04

    Toujours aussi exquis Colm et cet orchestre, tous les ingrédients sont réunis pour un super moment d'écoute.

    Un fan de Colm.

    Daniel B

    8
    Lundi 16 Juillet à 10:41

    Bonjour Nadine

    Et aussi du temps pour écouter .... C'est beau

    Je remets le temps de pianoter .. Année 57 , ma date de naissance

    Superbes les photos

    Oui m'en remets de hier soir , j'ai bien fêté comme il se devait mdr

    Très bonne semaine mon amie , orage en vu chez nous pour cet après midi

    Bisousssss

     

    9
    escapade40
    Lundi 16 Juillet à 11:24

    Bonjour Nadine , oui une belle chanson connue , merci et bon début de semaine plus au calme ! . Gros bisous , escapade , 

    10
    mimi07
    Lundi 16 Juillet à 11:55

    coucou ma nad!!!

    ont ira bien tous quelque part!!!je suis en plein dans les legumes

    tout arrive en meme temps!!!donc je te souhaite une bonne semaine

    avec des gros bisous

     

    11
    Lundi 16 Juillet à 13:50

    une belle chanson et un orchestre sublime c'est vraiment un grand moment, ,il a fait orage ,il a plu sa a fait un petit arrosage mais il fait lourd quand même,je te souhaite un très bon Lundi,bises

    12
    Hier à 07:03

    Bonjour ma douce amie Nadine

    Elles sont ravissantes ces jeunes filles qui jouent du violon, un orchestre magnifique et quelle magnifique voix de Colm, c'est une splendeur, un beau moment musical et de très belles photos, que du plaisir à venir chez toi mon amie.

    Une amitié qui dure et ne vieillit pas c'est quelque chose d'extraordinaire. 

    L'amitié est une tulipe qui conserve en son bulbe toutes les épreuves et les souvenirs vécus ensemble, mais dont il faut prendre soin pour conserver sa beauté.

    L'amitié, c'est l'amour sans ailes, c'est moins exaltant peut-être, mais tellement plus solide.

    Je t'envoie, en toute amitié, une envolée de gros bisous depuis l'île intense de ton mari.

    13
    edelweiss
    Hier à 08:08

    Bonjour Nad 

    Comme toujours un bel article et merci de nous traduire chaque fois car cela devient pénible de voir qu'il y a de plus en plus d'Anglais dans notre belle langue Française je n'ai rien contre cette langue mais je trouve que les canadiens défende beaucoup plus la notre que nous même je te souhaite une douce journée gros bisous 

    Marlène

    14
    Hier à 14:07

    bonjour Nad,

    ce matin je regardais (en pédalant) une émission de télé, on parlait justement de ces comédies musicales emblématiques et aussi des Misérables..j'ai tout de suite pensé à Colm !!! Celui qui parlait organise un festival à Gémenos dans le 13

    bisous

    15
    Hier à 14:09

    Bonjour Nadine

    On ne se lasse pas d'écouter cette si belle voix de Colm

    J'ai écouté aussi sur ta page d'accueil , j'ai vu que c'était une autre

    Sublime aussi , un instant musical très reposant

    Demain , je pars chez mon grand , nous invite pour fêter ses vacances lol

    Barbecue en vu et vais surement rentrée tard ...

    Gros bisousssss

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :