Linda Eder / Colm Wilkinson 1990

 

Jekyll And Hyde est un " drame musical Thriller" basé sur le roman de Robert Louis Stevenson " L'étrange cas du Dc Jekyll et Mr Hyde " .
Musique par Frank Wildhorn, un livret écrit parLeslie Bricusse et les paroles par Wildhorn, Bricusse et Steve Cuden .

L'album-concept est de 1990 avec Linda Eder Lucy/Emma - plus tard Emma devînt Lisa et Colm Wilkinson Jekyll / Hyde

Synopsis 

L’histoire se situe au 19ème siècle et raconte la lutte entre le bien et le mal d’un brillant docteur dont les expériences sur la personnalité humaine ont de graves conséquences. Convaincu que le remède pour la maladie mentale de son père réside dans la séparation de la mauvaise nature humaine de la bonne, Dr. Henry Jekyll libère involontairement son côté sombre, Edward Hyde, qui fera des ravages dans les rues de Londres .

En parallèle se développe une histoire d'amour qui finira tragiquement  .

 

 

 

LE TEMPS DE L'AMOUR EST VENU

 

Colm

 

Je n'ai jamais touché une main

Pareil à la douceur d'une pluie

Jusqu'à ce soir

 

Linda

 

Je n'avais jamais connu un baiser

Comme je l'ai ressenti

Jusqu'à ce soir

 

Colm et Linda

 

Mais nous sommes ici aujourd'hui

A ressentir des choses inconnues  de nous auparavent

Je ne savais pas que je pouvais connaître un tel émerveillement

Je n'ai jamais rêvé d'un tel amour

Pourtant dans ce ravissement je suis emporté

Perdu dans tes yeux

Pour ce soir, le temps de l'amour est venu

 

Colm

 

Je n'avais jamais rêvé

Perdre mon coeur en si peu de temps

Jusqu'à ce soir

 

Linda

 

Je ne l'avais jamais senti battre

Course à la lune

Jusqu'à ce soir

 

Colm et Linda

 

Maintenant et pour toujours

Permets moi de vivre dans ta douce étreinte

Je ne savais pas que je pouvais connaître un tel émerveillement

Je n'ai jamais rêvé d'un tel amour

Pourtant dans ce ravissement je suis emporté

Perdu dans tes yeux

Si je pouvais faire que ce moment dure éternellement

Si seulement je pouvais arrêter le temps

Avant l'aube

 

Colm

 

Je le ferais

 

Colm et Linda 

 

Pour toi et moi

Pour ce soir , le temps de l'amour est venu

 

Ce soir , le temps de l'amour est venu

 

 I had never touched a hand That felt as soft as rain Until tonight I had never known a kiss Could make you feel this way Until tonight But here we are now Feeling things we've never felt before I never knew that I could feel such wonder I never dreamed that love could be like this Yet in this rapture I'm swept away Lost in your eyes For tonight, Love has come of age I had never dreamed that I Would lose my heart so soon Until tonight I had never felt my heart Racing with the moon Until tonight Now and forever Let me live inside your sweet embrace I never knew that I could feel such wonder I never dreamed that love could be like this Yet in this rapture I'm swept away Lost in your eyes For tonight, Love has come of age (Instrumental) If I could make this moment last forever If only I could make the time stand still Before the dawn I would find a way For you and I For tonight, Love has come of age Tonight, Love has come of age

Music & Lyrics： Frank Wildhorn / Leslie Bricusse