• 021 - Live Audio 1995 - Anything but Lonely -

     

    Colm Wilkinson - Concert 1995

     

    Live 1995 - Concert tournée Canada / US "Andrew Lloyd Webber's Music of the Night"

     

     

     

     

    Anything but Lonely

     

     

    Chanson tirée de la comédie musicale " Aspect Of Love " avec un livret et de la musique par Andrew Lloyd Webber et paroles de Don Black et Charles Hart . Il est célèbre pour la chanson " Love Changes Everything ".

    Basée sur le roman du même nom par David Garnett , la pièce se concentre sur les aventures amoureuses de l'actrice Rose Vibert, de l'admirateur fan Alex Dillingham, son cousin mineur Jenny, son oncle George, et la maîtresse de George, sculpteur Giulietta Trapani, sur une période de 17 ans. Les «aspects» du titre se réfère aux nombreuses formes que prend l'amour dans le spectacle: l'amour entre les couples, tant que l'engouement romantique et les gens mariés; enfants et leurs parents; et amour gay.

     

     

    Anything but lonely,
    Anything but empty rooms.

    There's so much in life to share
    What's the sense when no one else is there?

    Anything but lonely,
    Anything but only me.
    Quiet years in too much space:
    That's the thing that's hard to face,
    And ...

    You have a right to go,
    But you should also know
    That I won't be alone for long.
    Long days with nothing said

    Are not what lie ahead --
    I'm sorry, but I'm not that strong.

    Anything but lonely,
    Anything but passing time.
    Lonely's what I'll never be,
    While there's still some life in me,
    And ...

    I'm still young, don't forget,

    It isn't over yet
    So many hearts for me to thrill.
    If you're not here to say
    How good I look each day,
    I'll have to find someone who will.

    Anything but lonely,
    Anything but empty rooms.
    There's so much in life to share --
    What's the sense when no one else is there...?


       
       
       
       

    Tout sauf être seul,
    Tout sauf une chambre vide.

    Il y a tant de choses dans la vie à partager
    Quel en est son sens quand personne d'autre est là ?

    Tout sauf être seul,
    Tout sauf que moi.
    Des années tranquilles dans trop d'espace:
    Est la seule chose qui soit difficile à affronter,
    Et ...

    Vous avez le droit de partir
    Mais vous devez également savoir
    Que je ne serai pas seul longtemps.
    Des longues journées sans rien dire

    Ne sont pas ce qui m' attend -
    Je suis désolé, mais je ne suis pas si fort.

    Tout sauf être seul,
    Tout, sauf le temps qui passe.
    Seul ce que je ne serai jamais,
    Tant qu'il reste encore un peu de vie en moi,
    Et ...

    Je suis encore jeune, ne l'oublions pas,

    Ce n'est pas encore la fin
    Beaucoup de coeurs encore à faire frémir.
    Si vous n'êtes pas ici pour dire
    Comme il est bon de regarder chaque jour ,
    Je vais devoir trouver quelqu'un qui le fera.

    Tout sauf  être seul,
    Tout sauf une chambre vide.
    Il y a tant de choses dans la vie à partager -
    Quel en est son sens quand personne d'autre n'est là ...?

     

     

     

     

     

     

     

    Yahoo!

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Mardi 28 Novembre 2017 à 10:26

     

    BONJOUR À TOUTES ET TOUS

     

    AFIN  DE  CONTINUER  À  RÉPONDRE  À CHACUN  D ' ENTRE  VOUS RAPIDEMENT  ET  DE FAÇON  PERSONNALISÉE  JE  RÉPONDRAI  DÉSORMAIS  AUX  VISITEURS DÉPOSANT  DE  VÉRITABLES  COMMENTAIRES AYANT  UN RAPPORT AVEC  LES  ARTICLES PROPOSÉS 

    NE FAITES PAS SEMBLANT D'AVOIR LU, ÉCOUTER ... C'EST FRUSTRANT ET DÉSOBLIGEANT ... JE NE VEUX PLUS DES ... "ELLE EST SUPER LA VIDÉO" ALORS QU'IL N'Y A MÊME PAS DE VIDÉO !! 

    ÉVITEZ  LES  COPIER  /  COLLER

    MERCI DE  VOTRE  COMPRÉHENSION. 

     

    AMICALEMENT   ...      NADINE

    2
    Mercredi 29 Novembre 2017 à 08:13
    Lol tu es fâché ma douce Nadine oui tu as raison parfois on ne prend pas toujours le temps de regarder une vidéo postée moi j'ai pris la décision d'avoir très peu d'amies et amis pour avoir le temps de regarder et de repondre à vos articles j'aime beaucoup la traduction que tu fais comme je connais pas l'anglais au moins je comprends ce que j'entends et ça n'a pas de prix, gros bisous ma douce Nadine et merci de ton amitié Mado
    3
    coffee shop
    Mercredi 29 Novembre 2017 à 10:06

    réponse comme cela tu sais a qui tu parle 

    bon mercredi  comment va ton fils 

    bisous a plus 

    aujourdhui st saturnin voila pourquoi 

    souvenir d'enfance

    4
    Mercredi 29 Novembre 2017 à 10:07

    Salut Nadine,

    Très bien, excellent, parfait !

    Si tu montes un fan club, tu peux m'inscrire d'office.

    EKLA devrait diffuser d'office ton comment en boucle sur tous les blogs pendant 15 jours.

    ...j'en ai oublié Colm du coup !!!

    Excellente journée et MERCI.

    Biz

     

    5
    oncle Dan
    Mercredi 29 Novembre 2017 à 10:08

    Bonjour ma Nadine .

    Comme  c'est ballot ... Moi qui voulais seulement te parler de la couleur du

    ciel  et de ma dernière visite chez le docteur  !!!  MDR  hehehe

    Tu as tout à fais raison d 'imposer ce que tu désir recevoir en 

    commentaires .

    Et tant pis à ceux que cela déplaisent !

    Depuis le début de l 'année  ... J 'impose et renouvelle la même demande

    à chaque nouvelle publication ... Et depuis ça fonctionne !  yes

    J 'ai pris tout mon temps pour lire la séquence audio proposée ce matin .

    J 'ai vraiment aimé cette interprétation que je ne connaissais pas !

    MERCI d 'avoir traduit dans la langue nationale

    les paroles initiales de la chanson de COLM  .

    Gros bisous ma Nadine .

    Continues a nous enchanter par des articles

    que l 'on ne trouvent que chez toi .

    D♥niel

     

     

    6
    Mercredi 29 Novembre 2017 à 11:03

    Bonjour ma chère Nadine,

    Tu as raison de préciser et de te fâcher un peu.Comme je te comprend.On passe du temps à rédiger nos articles, à chercher les infos, les photos et les vidéos, et tout le monde ne prend pas la peine de regarder les vidéos, c'est pénible et frustrant ! Pourtant cela ne prend pas trop de temps d'écouter la musique que l'on met ou lire les infos.Moi j'adore ton blog.Je ne connaissais pas cet artiste, c'est toi qui me l'a fait découvrir et j'en suis ravie.J'aime bien cette interprétation de Colm, merci aussi d'avoir mit la traduction de la chanson.

    A propos du groupe ERA, j'adore ! Tu as raison, leur musique va bien sur différents articles, que ce soit médiéval, arthurien ou même historique.Je poste rarement des vidéos de musique metal, cela ne plait pas à tout le monde et puis j'ai décidé de varier mes articles, pas mettre que du gothique comme avant.J'aime trop les beaux vêtements & les costumes de couleurs !

    Bon mercredi à toi, gros bisous.

    Révérence Florence  

    7
    mimi07
    Mercredi 29 Novembre 2017 à 11:38

    coucou ma nad!!!

    tu as fais ce que je voudrais dire depuis longtemps!

    enfin je le vois de toute façon quand on lit pas

    et des fois je me permet d'aller  le leur dire!

    c'est vrai que je n'ai plus trop envie de blog parfois!

    bon pour en revenir a colm!!

    j'adore sa voix de velours

    et surtout tu mets la traduction!!

    il ne veut pas de chambre vide,et il a raison

    mais parfois on a pas le choix!!mais il a toujours des paroles bien vraies!

    bon mercredi et gros bisous

    8
    escapade40
    Mercredi 29 Novembre 2017 à 11:45

    Bonjour Nadine , oui bon coups de gueule yes !! . Et bien moi j'écoute ta vidéo : Anything but lonely en entier et je n'ai pas besoin de traduire car l' Anglais est ma seconde langue ( 25 années là bas ! ) . Bonne semaine Nadine , bisous , escapade 

    9
    Mercredi 29 Novembre 2017 à 13:48

    bonjour,

    des paroles qui en ces périodes de fêtes prennent plus d'intensité, les personnes seules qui voient les autres en famille...il faut quand même aller de l'avant, un bel encouragement

    bisous

    10
    Mercredi 29 Novembre 2017 à 13:55

    Bonjour Nadine

    Whouah , bravo pour ta gueulante et suis comme toi

    Je réponds qu'à ceux qui parlent de mes chansons et me demande des titres

    J'aime qu'on respecte ce qu'on poste , sinon à quoi bon perdre son temps

    J'avais mis une phrase aussi mais l'ai retiré mais ma façon ne change pas

    Bon je remonte relancé la vidéo car j'ai pas trop fait attention en te répondant mdr

    Fait pas beau hein ? l'a neigé , ptdr

    Non non , chuttt , j'écoute ...........

    Superbe Colm , j'adore sa voix mais tu le sais déjà

    Oui il y a tant de choses à partager dans la vie

    Et l'est si courte alors , et pas de chambre vide , non

    C'est trop triste , belle chanson , je confirme

    Bon mercredi mon amie , t'as de la lecture mais bon !!

    Sera plus court la prochaine fois lol

    Gros bisousssss

     

    11
    Mercredi 29 Novembre 2017 à 15:35

    coucou nadine

    bravo pour la bonne réponse au jeu du mercredi

    il n'y avait pas plus simple aujourd'hui lol

    bon après midi

    gros bisous et merci de ta participation

    12
    Mercredi 29 Novembre 2017 à 18:49

    Bonsoir ma Nadine

    Tu as entièrement raison, car on se décarcasse pour faire nos articles musicaux, photos etc.... et la moindre des choses c'est au moins de parler de l'article en question, même si après on parle un peu du beau ou mauvais temps il faut au moins commenter l'article fait par la blogueuse, blogueur, par respect pour le travail fait...

    Moi qui ne comprends pas l'anglais c'est super de nous en mettre la traduction, de très belles paroles et c'est bien vrai qu'il y a tant de choses dans la vie à partager, une très belle chanson de Colm et sa voix de velours, il fait beaucoup de comédie musicale.

    Juste un petit coucou rapide du soir pour te souhaiter une douce nuit peuplée d'étoiles.

    Je te fais de gros bisous d'amitié de mon ti rocher.

    13
    Jeudi 30 Novembre 2017 à 09:16

    Bonjour

    encore une merveilleuse interprétation de Colm, je ne connais pas cette comedie musicale donc la chanson est une decouverte, merci

    14
    geoss
    Lundi 4 Décembre 2017 à 12:50

    Bonjour Nadine

    Petit coup de gueulle de Nadine et je te comprend moi même je préfère peu de message mais au moins qu'ils ont un raport avec l'article

    Pour aujourd'hui je ne connaissai pas cette chanson qui est très belle d'ailleur merci pour la découverte.

    Bonne journée à toi

    bisous ... Georges

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :