-
Stage Heroes - West Side Story - Somewhere - Quelque part
Classique de West Side Story " Somewhere"
"Quelque part", "Somewhere" ou simplement «Il y a une place pour nous" est une chanson de 1957 tirée de West Side Story qui était aussi dans le film de 1961 . La musique est composée par Leonard Bernstein avec les paroles de Stephen Sondheim et prend une phrase du mouvement lent de 'Empereur' Concerto pour piano de Beethoven, qui constitue le début de la mélodie, et aussi une plus longue phrase du thème principal de Piotr Tchaïkovski le Swan Lake.
Ici l'enregistrement de 1995 sur l'album "Stage Heroes" , c'est un magnifique album qui le fit rentrer aux US parmis les 5 plus grands chanteurs de son temps pour le Rolling Stone Magazine
There's a place for us,
Il y a un endroit pour nous
Somewhere, a place for us
Quelque part un endroit pour nous
Peace and quiet and open air
De paix, de silence et de pureté
Wait for us, somewhere...
Nous attend, quelque part...There's a time for us,
Il y a un temps pour nous
Someday there'll be a time for us,
Un jour nous aurons du temps à nous
Time together with time to spare,
Du temps ensemble, du temps de libreTime to learn, time to care,
Du temps pour apprendre, du temps pour penser à nous,Someday, Somewhere,
Un jour, quelque part,
We'll find a new way of living,
Nous découvrirons une nouvelle manière de vivre
We'll find another way of forgiving
Nous trouverons là une autre manière de pardonner
Somewhere... .
Quelque part... .There's a place for us,
Il y a un endroit pour nous,
A time and place for us,
Un temps et un endroit pour nous,
Hold my hand and we're half way there,
Tiens-moi la main et nous avons fait la moitié du cheminHold my hand and I'll take you there,
Tiens-moi la main et je t'y emmènerai,Somehow, Someday, Somewhere !
D'une façon ou d'une autre, Un jour, Quelque part !Somewhere...
Quelque part ...
Somewhere film West Side Story
Utiliser Spotify si vous l'avez ( rémunère les artistes même si minime 0,6 cts par morceau diffusé)
Si vous ne l'avez pas l'écoute est de 30 s - pour morceau entier vidéo .Use Spotify if you have it (remunerates the artists even if it is a minimal 0.6 cts per broadcast piece)
If you have not listened to 30 s - for whole song listen video.
Tags : colm wilkinson, somewhere, west side story
-
Commentaires
Bonjour Nadine
Merci, Merci, Mercii
Je suis sur le c.. j'en est encore des frissons partout après l'avoir écouter 3 fois
Je dois te l'avouer je trouve cette version plus proche de l'original que celle de Barbra que j'adore
Je crois que tu viens de faire un nouvel adepte de Just Colm Wilkinson je vais me mettre à la recherche de ces albums
Encore merci et passe un bon W.E ... Bisous ... Georges
Bonsoir Nadine .
Absolument Magnifique !
Sans TOI je n'aurais peut etre jamais su apprécier ce grand monsieur ??? ...
MERCI d'etre la !
Bisous d'amitié .
Daniel
Bonjour Nad
Magnifique super vidéo j'ai bien aimer j'espère que tu vas bien je passe avec un petit mais très petit rayon de soleil et un peu de vent frais et oui c'est l'hiver qui commence à bien s'installer mais la neige maintenant que noël est passé je la préfère en montagne. et comme on nous l'annonce en plaine j'espère que la météo se trompe
douce journée Nad et gros bisous
Marlène
merci ma puce
oui il ma fait rire merci
ici 0 degré se matin
il y a un an aujourdhui oumba est partie re joindre claude
le 18 anniversaire de claude est 2 mars 5 ans d'éjas
bisous
coucou ma nad!!!!oui,il va falloir que je change
ton pseudo!!lol!!c'est vrai qu'il a une sacre voix ce colm!!
et les paroles sont jolies!!
tu sais ce n'etait pas obliger de faire le tag!!
moi,ça m'a fait une page!!lol
j'espere que tout le monde va bien!!!
gros ,gros bisous
Bonjour Nadine tout simplement superbe j'ai écouter plusieurs fois etj'apprécie beaucoup grâce a toi ce grand Monsieur bisous
Monique
kikou nadine
nous voila de nouveau au milieu de la semaine
la neige est prévus certaine endroit en Belgique
pour le moment rien de notre côté euh si de la pluie et grand vent
en plus depuis cette nuit, je ne me sens pas fort bien et je tousse pfff
programme sur mon blog de musique
musique et le petit jeu comme chaque mercredi
bonne journée
gros bisous
à tantôtBonjour Nadine
Je viens de réécouter cette version avec un grand bonheur ... merci
Bonne journée à toi
bisous ... Georges
bonne et heureuse annee 2016 Nadine..
a toi et les tiens....
je suis hors ligne, besoin d'une pause..
amicalement bises "V"
Bonjour ma Nadine .
Ne t'inquiètes pas si ton article est une rediff . LOL
Tout comme toi , j'ai actuellement des impératifs ...
Je serais - présent sur les blogs durant ce premier semestre
Néanmoins , je ferais tout ( dans la mesure du possible ) pour répondre aux commentaires de mes
amis ( ies ) dont tu fais partie .
Que du bonheur en réécoutant ce live .
Gros bisous ... Daniel .
Bonsoir Nadine
Oui quelque part il y a une place pour tous
encore faut-il la trouver cette place
Perso j'aimerais un petit coin tranquille pour écrire
Merci pour tes compliments sur mon texte
bonne soirée
bisous
Une tres belle histoire ( west Side Story ) Merci .
Bon Week end ma douce Nadine et surtout porte toi bien bisous de Mirella qui t'aime Bien .
Coucou Nadine , le décès de Bowie me peine beaucoup car je suis fan de lui depuis les années 70 !! . Très bel article comme d' habitude , merci et bon week end au chaud , bisous , escapade
Bonjour Nadine,
Un petit coucou avec ton univers musical bien sympathique.
Bonne journée à toi.
Amitié - Jean
Allô p'tite soeur...
Il me semble d'avoir déjà lu le livre de ''West Side Story'' mais le temps a passé si loin! Bravo à cet orchestre de jeunes qui ont bien travailler.
Passe une belle fin de semaine et une bonne semaine à venir avec du soleil.
Bisous et prend soin de toi,
Ton p'tit frère qui t'aime bien.
Bonsoir Nadine
En cette fin de dimanche
Beaucoup en ce moment vont dans ce quelque part que d'écrit la chanson
j'espère sincèrement qu'il trouve un repos mérité et que la paix de leurs âmes soient exaucées
bonne soirée
bisous
coucou Nadine,
merci de tes passages durant mon absence forcée, je reprends peu à peu mes visites chez les ami(e)s, ce n'est pas encore la grande forme, mais çà s'améliore de jour en jour, je n'ai pas encore pû te présenter mes voeux, alors je te souhaite une très belle année entourée de ceux que tu aimes, bonheur, joie et santé ! je te fais de gros bisous, à bientôt !
Ajouter un commentaire
Hello ma belle Nadine , comme tu es gentille , voila ca a changer tout d'un coup de la qu'on avait 40 degree maintenant c'est 22 degree . Comment tu veux qu'on ne tombe pas malade avec cette temperature . Belle chanson de Wilkinson , tres douce voix merci .
Bon Vendredi ma Nadine avec des gros bisous de Mirella .