• 002 - L'aventure anglaise

    002 - L'aventure anglaise

     

     

    Là où nos producteurs n'ont rien vu , un producteur anglais qui dés l'Album-concept avait réalisé la force et la portée universelle de cette tragédie décide de créer une version anglaise . Dés 1982 le génial producteur Cameron Mackintoch demande à Schönberg et Boublil (Natel refuse) de se mettre à travailler sur cette version . Leur est adjoint un des plus grands livrettistes anglais Herbert Kretzmer . De 3 actes la comédie passe à 2 actes . Claude-Michel Schönberg retravaille la musique à la demande de Mackintoch pour l'approfondir et réutiliser les thèmes musicaux en fonctions des situations et de leur concordance psychologique ( par ex au Solliquy de JVJ répond le Suicide de Javert  ).

    L'oeuvre de Victor Hugo est  respectée .

    De 1982 à 1985 date à laquelle la comédie musicale paraîtra sur scène 3 ans de travail .

     

    Répétitions - Les Misérables 1985

     

     Répétitions - Les Misérables 1985

     

    Pour Cameron Mackintoch pour une telle adaptation il ne peut y avoir que le meilleur et les meilleurs dans tout les compartiments du spectacle . La comédie se jouera au Barbican en collaboration avec la Royal Schakespeare Compagny  - on peut comme si on demandait à la Comédie Française de participer à une comédie musicale ! impensable chez nous ! - . La troupe est donc formée d'acteur - chanteur de renom mais plutôt dans le théâtre classique  Roger Allam sera Javert , Alun Armstrong sera Thénardier  , Suzan Jane Tanner sera Mme Thénardier , pour Fantine un grand nom de la scène des comédies musicales en particulier à Broadway Patti LuPone , pour Marius un jeune acteur-chanteur fabuleux Michael Ball et Cosette une jeune Soprano à la formation classique Rebecca Caine - d'ailleurs elle a fait une partie de sa carrière à l'Opéra - , pour Eponine Frances Ruffelle. Reste le rôle de JVJ , les auditions se succèdent , tous les rôles sont distribués , les répétitions commencent et pas de JVJ  .  C'est par hasard et par l'intermédiaire de Tim Rice qui suggère le nom " d'un troubadour Irlandais à l'allure de bagnard mais pouvant chanter avec une voix d'ange " .

     

     Répétitions - Les Misérables 1985

      Répétitions - Les Misérables 1985

     

    Colm Wilkinson est donc convoqué pour cette audition , il auditionne avec Anthem de Chess puis on lui demande de chanter le début de la comédie . Et là ça y est ils l'ont leur JVJ .  Comme toute audition quelques petites questions du style "Avez-vous lu le roman ?" à laquelle il ment avec aplomb  avec un "Oui bien entendu" . Colm s'empressera de lire le roman  .Et celui-ci deviendra pour lui " sa bible" comme un point d'encrage auquel il se réfère en tant qu'artiste mais aussi en tant qu'homme . Autre question puisqu'il n'a pas de formation classique " où a -t - il appris à chanter si puissamment ?" - réponse " lorsque l'on chante dans les pubs il faut chanter plus fort que les types qui ont 5 pintes dans le nez" .

    Les répétitions vont enfin pouvoir commencer , de longues répétitions .

     

     Répétitions - Les Misérables 1985 Colm Wilkinson/JVJ  - Rebecca Caine/Cosette

     

    Répétitions - Les Misérables 1985 Colm Wilkinson/JVJ - Rebecca Caine/Cosette

     

    Répétitions - Les Misérables 1985 Colm Wilkinson/JVJ - Roger Allam/Javert

     Répétitions - Les Misérables 1985 Colm Wilkinson/JVJ - Roger Allam/Javert

     

    Au Barbican theatre début des previews le 28 septembre 1985, première le 8 Octobre 1985  

    Première , salle conquise , standing ovation et pourtant dés le lendemain ils déchantent , ils sont massacrés , laminés par les critiques . D'un côté les journaux populaires qui trouvent ça intello , trop difficile à comprendre (??) avec une fin d'une tristesse ( ben oui Valjean meurt) une comédie musicale où il n'y a pas de danse et où les gens chantent tout le temps (aucun dialogue parlé ) . De l'autre les journaux " intello" ou "culturel" qui trouvent honteux l'adaptation d'une oeuvre de Victor Hugo en comédie musicale . Pour eux c'est  vulgaire .

     

    Article d'une des seules critiques positives 

    002 - L'aventure anglaise

     

    Et puis le miracle se produit , le bouche à oreille est énorme , salle complète , standing ovation tous les soirs , le public lui se fiche des critiques , il aime, il pleure , il rit. Il sort  du spectacle bouleversé . Les semaines passent , les critiques changent et c'est à celui qui encensera le plus ce drame musical . (C'est de cette époque que Colm Wilkinson a décidé de ne plus lire les critiques  comme il dit   "Les critiques vous traînent dans la boue puis vous traitent en dieux , on ne mérite ni l'un ni l'autre " ).

    4 Nominations aux Laurence Olivier Awards .

     

     

    Prestation cérémonie des Laurence Olivier Awards - 1985

     

     

     CAST ORIGINAL LONDRES 

     


    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 17 Septembre à 10:12

    hello ma nadine

    nouvelle semaine qui commence et dur dur de se levé à 05h30 pour le retour à l'internat de jeremy lol

    vrai se que tu as écris, semaine avec grand soleil jusqu'à 30° en pensant qu'en fin de semaine, on sera en automne et la ça sera la déprime ou je pourrais commencer a penser à hiberner MDRRR

    bon début de semaine et profite bien du (surement) dernier soleil chaud de cette année

    gros bisous

    2
    Lundi 17 Septembre à 11:05

    Bonjour Nadine

    De toute beauté ce spectacle , magnifique voix de Laurence Olivier et Colm

    Et toute une jolie troupe , un seul mot , BRAVO

    Bonne semaine mon amie , merci pour le "premier pas" hihi

    Bisoussssss

     

    3
    Lundi 17 Septembre à 11:37

    Bonjour ma petite Nadine,

    Intéressant article avec des belles photos et une vidéo qui l'est tout autant !

    Merci pour cet agréable moment.

    J'espère que tu vas bien ? Fernand et moi ça va.Encore une semaine qui sera ensoleillée et assez chaude, à force on en a marre de ce temps !

    Bonne journée mon amie adorée, gros bisous.

    Florence

    4
    mimi07
    Lundi 17 Septembre à 13:06

    coucou ma nad!!il fait toujours beau temps

    donc j'en profites!!!mais la je suis un peu fatiguer

    enfin c'est la jeunesse!!

    bonne semaine et gros bisous

    5
    Lundi 17 Septembre à 13:28

    Coucou 

    Comme je ne connais aucunement l'anglais 

    je ne puis juger par contre je pense que la distribution

    des rôles est très bonne

    gros bisous ma douce bonne journée de lundi 

    amitié Mado

    6
    Lundi 17 Septembre à 14:20

    bonjour Nad

    d'après les premières photos il semble régner une bonne ambiance lors des répétitions. Je pense que c'est la  base de la réussite.

    Bien vu, je suis ravie de cet été qui perdure

    bisous

    7
    Lundi 17 Septembre à 15:29

    bonjour Nadine , eh bien je ne connaissais que la version Française !

    une belle adaptation musicale  merci c'est une belle découverte 

    quelle voix il a quand même ... !  merci 

    bisous  bel am  !  

    8
    Mardi 18 Septembre à 09:53

    Hello Nad,

    ...ah, le hasard !

    Je te souhaite une excellente journée.

    Biz

    9
    Mardi 18 Septembre à 12:36

    Bonjour Nadine

    toujours un plaisir de venir ecouter ton chouchou et de découvrir toujours

    du nouveau 'les Misérables ' super avec Colm

    et le reste de la troupe ..Merci pour ce beau partage

    pour mon ancien blog toujours rien ..

    Pas grave ..cela m'empeche pas de continuer :)

    mais il faut avouer que j ai quand meme un petit pincement

    au coeur :)

    gros bisous ,bonne semaine ,Lyne

     

     

     

    10
    Mardi 18 Septembre à 14:13

    Bonjour Nadine

    Je vais réécouter ces belles voix et me laisser emporter ....

    Et en profité pour regarder les photos , sont belles , j'aime beaucoup les photos en noir et blanc

    Moment magique si on peut dire , merci

    Bel après midi mon amie

    Bisousssss

    11
    babeth
    Mardi 18 Septembre à 21:40

    bonsoir je passe tard une grosse journée

    manon véto on l'opère le 26 en plus  réglé la taxe  foncière

    bisous a plus

    12
    Mercredi 19 Septembre à 08:09

    Bonjour Nadine.
    Une petite visite amicale pour te souhaiter une bonne journée.
    Bisous de nous deux.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :